第479章 黑話(2/2)
(你自己問問他是不是?抓了國王,給海兔子當禮物。)
「金帽子壓手啊。」強盜說道。
(國王是個麻煩。)
「嘿嘿,壓手壓上座,穩當。」莫西蒂絲笑著小聲說道。
(麻煩也是海兔子的麻煩,不怕。)
坎迪婭把話題岔開了:「齙天牙,挑蓋頭不掛馬甲?」
(估計這個強盜頭子叫齙天牙,你參加婚禮不帶手下?)
「不是挑蓋頭,沒帶鞋底子,趁著魚多,冒個頂離水。」齙天牙笑著說,他一笑,我就知道他為什麼叫齙天牙了,反頜,俗稱『地包天』。
(我不是參加婚禮,所以沒帶禮物,趁著幹這行的人都聚在一起,我要露個臉,宣布退休。)
「離水?」
(退休?)
「馬甲丟了,飯碗揣起來,離水。」齙天牙點點頭。
(手下遣散了,武器也都收起來了,退休。)
莫西蒂絲點點頭:「離水也好,哪裡燒火?」
(退休也好,以後幹什麼呢?)
齙天牙看了看周圍,小心的低聲說:「不晃大衣,海飄子,小紅布條。」
(不騙姐姐,我是海軍低級軍官了。)
莫西蒂絲苦笑了一下,低聲問:「馬驚了還來冒頂子?想縫金帽子?」
(投靠軍隊,你還來露什麼臉?是想救國王嗎?)
齙天牙緊抿著嘴,看了看我,抿著嘴說:「不靈光啊。」
(我不知道該怎麼辦啊。)
「回轍。」坎迪婭看著齙天牙說:「紅布條冒頂找虱子啊。」
(回去,當了軍官還露臉,你想死啊!)
莫西蒂絲示意坎迪婭小聲點,她看了看齙天牙:「不靈光,回轍,別冒頂子,都是有線子的魚,別找虱子,姐姐看你紅火,不露腳丫子。」
(不知道怎麼辦,就回去吧,別露臉,來的都是有眼線的頭目,別找死,我看你人還算不錯,不把這事給你捅出去。)
「說離水就離水,不冒頂子,不戴帽子。」齙天牙搖搖頭。
(說退休就退休,不說一聲,不禮貌。)
我聽得都著急,這位一準是南海艦隊新招募的海軍下級軍官,你說你都跟這些人對著幹了,還宣布希麼?真是找虱子。
齙天牙也不傻,看了看我的表情:「金帽子通透?」
(國王聽得懂我們的黑話?)
「金帽子不通透,一會當肥雞,撓心。」坎迪婭笑著踢了我一腳。
(國王不懂,一會他就是要當……急的,肥雞什麼意思,大家都知道了,就不解釋了,好尷尬。)
「呸,歪金帽子,做完肥雞,給他找虱子。」齙天牙吐了口吐沫:「大衣改風頭了,照子不聾了。」
(呸,混蛋國王,做完……就殺了他,姐姐你變了,眼睛不瞎了?)
「照子早不聾了,大衣水干,甩粉臉子得個響,給上座壓手,剛踩了唾沫星,想踩沉底貨,掛不掛亮?」莫西蒂絲看了看周圍,小聲問道。
(眼睛早好了,姐姐日子不好過,拿這小白臉出個名,嫁禍給海兔子,剛剛滅了火沙那伙人,想再滅了海蠍子,幫不幫忙?)
「啊?踩沉底貨?你馬也驚了?」齙天牙驚恐的問道。
(你想滅海蠍子?你也投靠軍隊了?)
「倒了別扶,到底掛不掛亮?」坎迪婭笑著問。
(這你別管,到底幫不幫忙?)
「不掛亮,不露腳丫子,找不找虱子?」齙天牙玩笑著問:「不是不掛,馬甲太少。」
(不幫忙,也不說出去,你們殺不殺我?不是不幫,人手太少了。)
「一準奪標,不露腳丫子,不找虱子。」莫西蒂絲擺擺手道
(肯定沒問題,你要是不揭我底,我不殺你。)
「一準奪標?」齙天牙愣了,他琢磨了一下,驚訝的問:「馬驚了……海飄子掛亮?」
(肯定沒問題?你投靠了軍隊,海軍會來幫忙?)
坎迪婭笑了笑:「不掛亮別扶。」
(不幫忙就不要管了。)
「粉臉子不是鞋底子?」齙天牙恍然大悟的拍了拍腦袋:「大衣大紅領子?掛亮,我掛亮!」
(這小白臉不是禮物?姐姐是高級軍官?幫忙,我幫忙。)
坎迪婭拍了拍他肩膀:「掛亮別撓心,一準大紅領子,金帽子小衣架子。」
(幫忙別著急,你一定能當大官,國王是我們妹夫。)
「小衣架子?大衣,這才真的得響。」齙天牙驚喜的說:「唉,給大衣架子填口湯?」
(妹夫?姐姐,你這才真是厲害啊。唉,給姐夫餵口水喝?)
「抽鞭子。」莫西蒂絲翻了個白眼:「填什麼湯?找虱子啊?池子裡都是沉底貨。」
(拍馬屁,給他餵什麼水?找死啊?船上都是海蠍子的人。)
齙天牙憨笑著連連點頭,沖我討好的笑了笑,我翻了個白眼,麥卡錫招募海軍,沒有政審嗎?滿口黑話的資深強盜頭子都能當低級軍官?
齙天牙贊我大衣架子?我扣住手指問莫西蒂絲,莫西蒂絲這時候坐在船幫上,一隻腳踩在我腰上,一副女悍匪的模樣。
(齙天牙為什麼稱呼我姐夫?)
莫西蒂絲笑了笑,瞥了眼跟坎迪婭耳語的齙天牙:指著歐格雅贊,牽手的梁子,大衣,短褲子,都通透了?
(指著歐格雅說的,我們是乾姐弟,我是姐姐,他是弟弟,都聽懂了?)
我眨眨眼:通透,贊大紅領子,扁擔挑水缸。
(懂了,封他高級軍官,這事挺懸的。)
贊大紅領子不厚實,供台上修池子的局子,供台燒了香,毀了局子,沉底貨贊他二老板,給大衣找響,窪地里修墳包,下水成了魚。莫西蒂絲笑著說。
(你封他高級軍官不虧本,他們家是開造船廠的,家裡人死了以後,他就不幹了,海蠍子強盜團想封他二當家,可他因為給姐姐我面子,沒有理會他們,自己立了門戶當了強盜頭子。)
我驚訝起來:修池子的局子?燒火柴多,幹嘛下水?
(開造船廠,日子不會差啊,幹嘛當強盜?)
莫西蒂絲微微嘆了口氣:看你小珠子去。
(問你小老婆去。)
我苦笑著問:小珠子掛串子……哪一提溜?
(小老婆多……是誰啊?)
溫格妮兒。莫西蒂絲淡淡的說。
我明白了,不知道溫格妮兒為什麼,逼的人家開不成造船廠,估計跟造飛艇有關係。