第十九章 華夏奇妙流言大作戰+1(1/2)
第十九章華夏奇妙流言大作戰+1
中醫院,呼吸科。
「好了,哮喘已經沒事了。」穿著白大褂的醫生摘下了聽診器說道:「但是以後千萬記得吃辣的時候要謹慎點。」
醫生四十多歲,英語也是散裝。
錢浪也不知道黛安娜這個小洋馬聽沒聽到,於是又給他複述了一遍:「醫生和你們說……吃辣時不要草率,年輕人要好自為之……這是醫生的醫囑。」
「我聽得懂,雖然他說話的腔調有些怪,很像是電視裡喜劇中田納西州的農民。」小洋馬眨了眨眼說道:「我要用中文怎麼說『謝謝?』」
「來!」錢浪指著自己說:「看我的嘴型,念:『謝』!『謝』!」
「蟹蟹!」
錢浪點頭說:「嗯,很標準,有天賦……」
「蟹蟹!」小洋馬又用英文說道:「謝你教我這句中文。」
錢浪點了點頭,好為人師的說道:「還有一句,你要不要學?」
「什麼?」
「爸爸,你好厲害,我喜歡你!」
小洋馬一臉懵然問道:「這句話是什麼意思?」
「這句話就是那種……」錢浪沉吟了一下後說道:「激動萬分的時候,才會說出口的話!」
「哦?」她頗為意動的說道:「原來是這樣嗎?一個感謝詞,還有那麼多的說法嗎?不過這句話實在太長,我怕我這麼短時間學不會。」
「沒事,感興趣的話,我可以慢慢蕉你啊?」
「爸爸,你……」她回想了一下苦惱的說道:「接下來該怎麼說來著?」
「咳咳,這些先等等,咱們有的是時間!」
錢浪看了一下周圍同胞們向他投射過來的『眼神』——明顯是:小伙子為國爭光啊!
帶著吸氧結束後好轉了的艾倫和一臉『求知慾』的黛安娜出了醫院,並給『工具人』陳店長發了個簡訊說他們在醫院大門口等他。
「你剛才為什麼這麼說農民?」錢浪帶著兩個外國小孩在門口胡侃:「你說陳店長的時候和那個醫生的時候,都用到了這個詞……」
黛安娜微笑著解釋道:「因為在紐約人看來,除了大蘋果城之外。美利堅其他地方都是大農村,所以這些地方的當地口音,全都被稱作是農民的口音。」
「曼哈頓除外?」
「哈,曼哈頓除外!」
黛安娜被這個冷笑話逗笑。
這就類似於華夏的京城看不起魔都,魔都看不起全華夏的其他城市,其他城市一起又看不起中原某省。
「艾倫,快來謝謝,萊昂納多。」
艾倫是一副小正太模樣,有點像是小鬼當家主角,直勾勾的看著錢浪說道:「我覺得你能泡到我姐姐,所以謝謝你了……萊昂納多。」
錢浪:「額?」
「我也謝謝你萊昂納多。」
黛安娜掐了一下艾倫的臉,最後也鄭重開口與他道謝。
讓錢浪對她的印象從叛逆的美利堅少女,向懂禮貌的清教徒家庭少女偏轉了一些。
「不過你的笑話有點老,你需要更新笑話庫存了。」她聳了聳肩說道:「要是你們華裔都這麼幽默,我想我會找個華人男友,而不是選擇了賈斯丁·比伯。」
賈斯丁·比伯。
「你在暗示我可以追你嗎?而我的庫存一直都很足!」錢浪笑著回答道:「我想萊昂納多比賈斯丁要帥吧?」
「不,他變胖了,也變得肥膩了。而且他也是凱薩琳的男朋友,不是我們這代女孩的男朋友。」黛安娜沒有說拒絕的話,反而岔開了這個話題說:「凱薩琳年輕時可是個美人,可惜後來因為醫療事故……」
對於那位外教,錢浪有些印象。
但也只限於有些印象而已。
錢浪的英語從初中開始一直不好,後來上高中後他發憤圖強學英語。
因此他一下課就圍著自家英語老師轉,英語老師的辦公室更事不知去了多少次,而英語老師們的辦公室是安排在一起的,凱薩琳這個外教也是和英語老師們一起的。
青陽地處皖省中南部,平時很少看見外國人。
凱薩琳作為學校國際雙語培訓班的外教,自然很受到他們這些學生們的窺探和好奇。
外國人唉!
除了在電視電影裡,八成的學生沒見過。
可後來親眼見著了,確實是金髮碧眼的,可腰圍塞水桶粗細,大腿比你的腰還壯!
一陣哆嗦後,索然無味了。
後續對她的了解,只限於知道是美利堅人,從紐約跑到我們這兒教書,以前是個教文學的高中老師,其他的信息大家也都不清楚。
誰知道她還有女兒啊?
正是黛安娜的金髮藍眼,以及言語中提及的凱薩琳!
這才讓錢浪聯想到了這個不太熟悉的外教身上。
青陽沒有強大的外貿產業,也沒有能聞名中外的美景,能來當地的兩三個外國人,也大多是路過或者探親的……
「醫療事故?」
錢浪皺眉不解問道。
「沒錯。」黛安娜對這段經歷也不避諱,只是精緻小臉帶些恐懼的說:「凱薩琳的學校里發生了槍擊案,她為了保護學生身上中了三槍,但是後面因為搶救不利的原因,讓她也陷入了藥物成癮的困境,而且之後她整個身材也走樣了……」
「藥物成癮?」
錢浪默念這個詞。
「就是藥物成癮,她受不了煎熬,選擇了和肯離婚,然後來了華夏教書。還特意選擇了一個小城,因為她聽說華夏最安全,對洗衣粉管制也是全球最嚴,所以她準備在這兒生活,還能幫她擺脫藥物成癮,還能幫她忘掉那一場噩夢……」
通過了黛安娜的講述,錢浪了解了背後故事。
黛安娜牽著艾倫的手說道:「所以保護學生的凱薩琳是最偉大的媽媽,你覺得是吧,艾倫?」
「是的,凱薩琳最偉大了!」
小男孩也非常認真的點頭說道,看得出來他是姐姐的小受氣包。
「這座小城倒是很安全,不過就是華夏食物太怪了,我們才出來吃過一次飯,本以為選麥當勞沒問題,沒想到還是……」
黛安娜聳了聳肩有些無奈地說道。
「你該學一點中文。」錢浪肯定不會承認中餐有問題:「凱薩琳也會一些中文,而且華夏食物並不差,比漢堡和炸雞好多了,至少不會變成胖子……」
黛安娜挑起眉頭,挑釁著說道:「你是要和我開戰嗎?」
「我僅支持我的觀點,女士。」
「算了,原諒你了。」黛安娜說道:「這真是個倒霉的經歷,不過能遇到你這個紳士,倒是一場奇妙的旅程,也許我回去時該寫本書?」
「我很榮幸成為男主角嗎?」
「不。」小洋馬搖著頭說道:「我的書裡面的男主只有帥氣的狼人和富豪的吸血鬼,而你……」
「我怎麼了?」
「我只承認你頂多有一些異域風情的帥氣。」
在華夏被人稱作有異域風情的帥氣,這還真是一種十分難得奇怪評價啊?
他去了外貿大的時候,國交學院也有留學生。
不過那些留學生們都是老黃瓜了,哪像眼前這個水靈靈的小白蔥,捏一捏都可能會冒出水來……
黛安娜還在構思他的『小說』:「寫到最後的時候,我會以你的模板,構建一個東方的吸血鬼親王大反派,然後由我作為女主角親自滅掉你這個反派。」
《暮光之城》大火之後,美利堅的少女們似乎很喜歡『同人化』這個故事,其中最成功的一個版本就是大名鼎鼎的艾琳·詹姆斯所寫的《五十度灰》。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。