第五章在列車上(2/2)
零食車正好從佐伊他們的車廂經過,他們想著可以在車上吃上這麼一點兒,就打開了車門,佐伊注意到一個瘦小的黃頭髮姑娘打著晃朝這邊走過來,她的臉埋在濃密的頭髮里,簡直像是喝醉了。
本來佐伊只是將注意力在她身上放了幾秒鐘,但那個人在與她擦肩而過時卻突然向她懷裡倒了下來,現在佐伊有兩個選擇了:躲開,還是接住她。這姑娘顯然就是她最討厭的麻煩。
如果是以前的她,一定會選擇躲開的。
「這是誰?」德拉科問,回來後的佐伊不是抱著食物而是抱著一個昏迷的小女生讓他很驚訝。
「不認識,突然就倒在我面前。」
她讓女孩平躺在她的那面座位上,德拉科不得不把克拉布和高爾先趕出去,他們塊頭太大了。女孩的臉色很白,眉毛的顏色很淺。她打扮得很古怪,耳朵上掛著魚的骨頭製成的耳環,脖子上更是掛著一串黃油啤酒塞串成的項鍊,頭髮亂蓬蓬的、發色雜亂,很瘦。女孩眉頭緊蹙,小聲的呻(HX)吟著。
佐伊以為她要說話,連忙湊近前去。
「咕嚕嚕!」
她尷尬地縮回身子,瞪了一眼幸災樂禍的德拉科。這姑娘的肚子倒是很精神,叫得十分響亮。
「咳,我覺得我們可以給她一塊餡餅。」佐伊面無表情道。
「那麼,達成共識。」德拉科聳了聳肩。
佐伊翻著白眼看著窗邊高速移動的景色,坐在她對面的女孩大口吞咽著餡餅,三兩下就把一大塊餅吃了個乾淨,然後看著這邊發呆。
「呃,你的嘴角……」佐伊指了指嘴角,卻看著對方擦錯了方向。她無奈的向前傾,用手帕幫女孩把嘴角擦乾淨。女孩異於常人的登場方式讓佐伊下意識地忘記了要和別人保持距離。
「謝謝。」女孩倒是一點也不客氣地接受了佐伊的服務,像只溫順的貓咪。她的眼睛在佐伊身上提溜兩轉:「你是佐伊·西格爾。」
佐伊一驚,臉色嚴肅起來。她可不像是哈利·波特那傢伙一樣有著辨識度很高的特徵,流落在外的肖像也很少,多是幼年時期的。她怎麼可能認得出自己?
「你是誰?」她戒備地問。
「盧娜·洛夫古德。」女孩大大方方地介紹著自己,「我家裡有你小時候的照片。不得不說你一直是個很漂亮的姑娘。」
「你家裡有我的照片?!」佐伊驚呆了。
「是我爸爸。他是《唱唱反調》的編輯,他打算寫一篇關於你的文章。」提起父親時,盧娜的聲音帶上了點自豪。
「嘿,小姑娘。」盧娜轉頭,德拉科皮笑肉不笑的看著她,「《唱唱反調》?你不是在開玩笑吧。」
「那是什麼?你看過嗎,德拉科?」佐伊茫然地問,她一般是不看流行雜誌的。
「那都是些垃圾,只會胡編亂造吸引人眼球,只有弱智和瘋子才會看這本雜誌。」他注意到盧娜冰冷的視線,也冷笑著回敬。
盧娜不理他們了,她從那隻皺巴巴的挎包里扯出一本雜誌,標題名是《唱唱反調》,佐伊在雜誌封面上看到了紅色的大號字體:《獨家解密!阿不思·鄧布利多和他的神奇鬍子!》
「嗯……洛夫古德小姐,可以請你借給我你的書嗎?」佐伊問。
盧娜像是想要拒絕,佐伊連忙搶先說道,「我對它真的非常感興趣,事實上你甚至可能因此收穫一個未來忠實讀者的全年訂閱!」
盧娜終於還是把書遞給了佐伊。
--------------
根據「璀璨明星神恩頌歌」於第二卷第二章的意見,我去查了音容笑貌的意思。
音容笑貌意為「指故人談笑時的容貌和神態。用以懷念故人的聲音容貌和神情。」
而故人的意思是「指舊交,老朋友,古人,死者。」
也就是說音容笑貌雖然可指活人,但關係類型和佐伊赫敏之間的不符合,我就改了一下原文。
感謝對BUG的指出。