第八十一章開戰的號角（2/2）

她又看了看鏡子裡的自己，還有那身湖藍色為主基調的貼身禮服，禮服上還綴著刺繡和釘珠，裙面就像是點綴著一大片的星幕，散落在各處，卻又糾集為一個整體，寧靜得有些神秘莫測。

「我覺得小女生應該選更可愛的款式，例如粉紅色什麼的。」芙蓉不太滿意，「不過或許它正是最適合你的也不一定。」

「我也不知道我適合哪一種。」佐伊難得坦率了一回，「但它也許是最符合我現在的心情的。」

「芙蓉（聽到這個稱呼，芙蓉愣了愣），你跟我說過的吧，你要是有一個無論如何都不願意鬆手的人，你要做的是什麼？」佐伊不是要等芙蓉的回答，自顧自地繼續道，「你說要讓另一個人也感受到你心的溫度，你說戀愛就是戰爭。」

「而我已經沒有退路了。」這句話只有離她最近的盧娜聽到了，而她也知道這是什麼意思。

「沒錯，戀愛就是戰爭。」芙蓉贊同道，「所以我不會鬆手，脫手了就要搶回來。」

「Alors je ne vais pas comme un danseur, clarion mais comme unguerrier était à la guerre. Je n「abandonne pas, parce que je ne veux pas deregrets（那我也不是作為一個舞者，而是作為一個戰士去吹響開戰的號角。我不會放棄，因為我不想後悔）。」

*****

「晚上好，波特。」和佐伊約好在樓梯口見面，佐伊到的時候哈利已經站在那裡了，他身邊還站著羅恩——穿著看上去挺滑稽的二手禮服，正低著腦袋揪著袖口的毛邊（之前為了弄掉那些花邊和褶皺他用了一道切割咒），還有羅恩的舞伴拉文德，她挽著羅恩的胳膊，不停地打量著周圍，顯得有些興奮。

「你來……」哈利聽到佐伊的聲音，明白自己終於可以從被路過的學生圍觀的境遇中掙脫出來了，他剛轉過頭，就和那些同樣看過去的人一樣愣住了。

「你為什麼一直在發呆？時間快來不及了。」來人不快地皺著眉，她本來就對別人的視線很敏感，更別說她從休息室一路往約好的地方走，還不得不一路接受別人目不轉睛的注視，好像她是一條會發光的鮟鱇魚。

她好幾次都想要給自己施展一個幻身咒（雖然她還沒完全學會這一招），或是找隱身衣這種東西把自己裹起來。她為什麼非要給自己找麻煩呢？當某個學生因為看得太出神直接撞到牆角，還把另一個人也拽倒，後續更是引發了不小的混亂之後，這種煩躁感直接到達了頂點。

要是直接把克魯姆打到起不了床是不是會更方便一點兒？佐伊好幾次都萌生出這樣的想法，但她必須承認的是，現在的重點根本不是對克魯姆做些什麼（這麼做了佐伊肯定赫敏會直接和她絕交），重要的是要怎樣才能讓赫敏願意看著她，而不是隨便哪裡來的一個外國人。

「呃……很漂亮，西格爾。」哈利雖然不自在，但確實說得真心實意，他能感覺到周圍不少男生嫉妒的視線若隱若現地投在他身上。而他能感受到心中一種半是尷尬半是愉快的情緒，不管佐伊的意圖是什麼，至少他確實是即將和一個漂亮姑娘肩並肩站在一起，即使他並不對佐伊有過那種情感，但漂亮姑娘總是讓人賞心悅目的不是嗎？

-------------

以上法語全部來源於百度翻譯（趴）

看得懂的人如果發現語法錯誤……能請你加我的好友成為我的翻譯機麼（笑）