第十二章來到陋居(上)(2/2)
他嚴厲地看著擊掌慶祝的男孩們:「但是這嚴重損害了我們和麻瓜之間的情誼,你們這次做得太過分了,居然用魔法道具去襲擊一個無辜的麻瓜孩子(「如果那傢伙都能算無辜,那我們就是兩隻人畜無害的小松鼠!」)。我一定要告訴你們的媽媽,你們的行為……」
韋斯萊夫人從廚房外走進來,她身邊跟著哈利的另一個好朋友赫敏·格蘭傑,她今年受韋斯萊家的邀請,來韋斯萊家過暑假,之後也會和他們一起去看世界盃。她懷裡抱著一個簍子,裡面擺滿了從院子裡新鮮採摘的蔬菜。
「哈利!」她朝他露出一個大大的笑容,但哈利看得出那笑容里沒什麼精神,他感到奇怪,赫敏從沒有哪一個時刻是不充滿幹勁和鬥志,這不僅讓哈利覺得赫敏值得依靠,偶爾也會覺得她強硬得有點煩人。但現在赫敏卻顯得很低落,這種低落並不明顯,但確實存在。
「發生什麼了,亞瑟?你剛才在外面說要告訴我什麼?」韋斯萊夫人狐疑地打量著廚房裡的幾個人,「沒什麼,親愛的,只是一點小事……」韋斯萊先生試圖安撫他,他並沒有把雙胞胎乾的「好事」給說出來。
但韋斯萊夫人可不好糊弄,當她看到丈夫的視線總是不自覺地往雙胞胎身上飄,心下也就明白了一半,自從雙胞胎入學之後,每年寄到家裡來的學院警告比他們剩下的全部孩子加起來還要多,「你們倆又做了些什麼?如果還是和那些韋斯萊魔法把戲有關……」
「哈利、羅恩,我想我們需要先去你的房間一趟,確認好你接下來要住的地方總是很好的。」赫敏不動聲色地說,同時對金妮使了個眼色。韋斯萊家的么女心領神會,她拽了拽正想反駁赫敏的羅恩,「不用這麼做,我知道哈利住在哪兒……」側身在他耳邊說了幾句話後,羅恩恍然大悟地接口道:「沒錯,我們走吧,哈利!」
雖然很對不起丟下了即將面對韋斯萊夫人怒火的雙胞胎,但哈利還是很樂意從那令人窒息的環境裡逃出來。四人剛離開廚房,就聽到廚房裡傳來韋斯萊夫人對雙胞胎大聲地叱責,「我猜他們起碼得被罵上兩個小時,媽媽正好需要一個好的發泄口。」金妮笑得有些壞壞的,哈利發現這還是他第一次從這個姑娘身上看到除了害羞以外的其他表情。
金妮發現哈利盯著她看,臉色又變得像是火燒那樣了。他們走到客廳的時候,哈利發現沙發上坐著兩個他之前沒見過的人,但他們也有著很鮮明的特徵,那就是韋斯萊家遺傳的紅頭髮。
「你們之前沒見過,對嗎?」羅恩說,「這是查理,在羅馬尼亞研究火龍;他是比爾,我們家的驕傲,現在在古靈閣上班。」哈利和兩人握了握手,他們都表現得很友善,查理和他的其他兄弟比起來要矮一點,但他很壯實,有一副可以去當魁地奇守門員的堅強體格,他的手掌布滿了水泡和厚繭;而比爾,哈利原以為他是和珀西很像的書呆子,因為他是韋斯萊家唯二當過學生會主席的好學生,可比爾看上去卻像個搖滾明星,他的打扮自由不羈,還留著一頭長長的頭髮,他把它們梳成馬尾,看上去個性極了。
金妮告誡他們先別往廚房去,因為韋斯萊夫人正在裡面教訓喬治和弗雷德,進去的話很可能會被捲入紛爭。這時比爾邀請她一起下巫師棋,說之前只能和查理下,想要換個對手試試。金妮看上去有些意動,但她先是看了看比爾,又看了看哈利他們(不知為何,哈利總覺得一直會和金妮的視線對上),仿佛在期待著什麼。
哈利心中一動,他大概知道金妮在顧慮著什麼了,她是這房子的主人之一,大概是抹不開面子,讓自己在需要帶領客人的時候跑去玩。「沒關係的,羅恩他們會帶我去房間的,你好好玩,金妮。」他自以為找准了問題所在,體貼地微笑著,卻沒注意到她身後的赫敏翻了個白眼,同時同情地看了一眼呆掉的金妮。
---------------
既然是寫哈利波特,有些東西肯定是沒辦法省略掉的,但我會用自己的語言來概括,並且適當調整細節。
以及,這個月我想要嘗試每天雙更,因為某隻熊給我畫了一張誘人的大餅(刀片),我想吃。
以上。