第四十五章失誤（下）（2/2）

「好了，這就是教師的作用。」芭芭拉再次開口，總算是能讓人聽懂的英語了，「你猜我是在祝福你還是在詛咒你？」

她看著烏姆里奇驚疑的眼睛：「如果沒有教授，學生們可能會走上岔路，我的作用就是讓他們少走彎路，能夠更快地去理解如尼文字的巧妙，你當然可以不喜歡我，但現在沒多少人能擔得起這份工作，還是說神通廣大的魔法部能從深山裡把那些老骨頭都挖出來？」

烏姆里奇的面部僵住了，接著迅速扭曲起來，她被冒犯之後神情變得很恐怖，接下來她開始四處尋找學生，希望能從他們嘴裡得到和芭芭拉有關的黑料。

「我從來都不知道還有人知道如尼文字的讀音。」下課之前他們必須把翻譯的文稿交還給芭芭拉，佐伊刻意走上前，在芭芭拉耳邊說。

「它們早就失傳了，現在頂多能寫出來，再稍微用上一丁點力量。」芭芭拉整理了一下桌上的羊皮紙。「我還以為您挺珍惜這份工作的。」佐伊驚訝地說。

「我當然很珍惜，只限於我認為這職場很舒服的時候。」芭芭拉說。

******

「你遲到了，西格爾。」佐伊故意拖著步子，在烏姆里奇規定的最後幾分鐘之前才踏進她的辦公室，但迎接她的居然不是那又尖又細的噪音，而是一道低沉、冷淡的男聲。

「斯、斯內普教授！」佐伊下意識地觀察著周圍，她還以為自己走錯路了呢。可是不管怎麼看，周圍依然是烏姆里奇那充滿少女情懷的亮色花邊布置，一張深粉色的蕾絲花邊燈罩映在佐伊眼中，刺得她的眼睛發疼。

只是一堆粉色中突然出現一個全身黑色的大男人，這情景非常的難以置信。「您怎麼會……」佐伊張大了嘴，這時烏姆里奇從外面走了進來，她的臉色說不上好，像是玩具被奪走般十分不快。

「你，今天和我們的魔藥課教授走。」她指了指斯內普，冷冷地說，「我倒想要看看你還能有多少藉口逃脫。」斯內普向她點了點頭，率先便離開了烏姆里奇的辦公室，佐伊片刻之後也趕緊跟了上去。

「教授，我們上課是在明天……」佐伊被斯內普瞪了一眼之後，立馬閉上了嘴，要知道斯內普可還對她失望著呢，她也不想進一步地惹怒他。「以後，我們要加課。」斯內普簡單地說。

佐伊一頭霧水地跟他來到辦公室，強打著精神：「那今天我們要準備什麼藥劑呢，教授？」

斯內普抱著雙臂看了她一會兒，抽出魔杖變出了一張長沙發。「你知道今天因為你的過錯，損害了我的臉面嗎？」佐伊真不想在這裡和他繼續探討這個問題，這個問題總是讓她很痛苦。但她必須回答斯內普，便緩緩地點了點頭。

「因為我們在補課，所以我需要你在這裡待上一個半小時，我有自己的事要辦，等時間到了，你就把辦公室給我鎖好，鑰匙先給你。明天晚課的時候交給我。」他注意到佐伊不敢相信的眼神，「但是，你必須跟我保證，你不是拿這個時間去做任何不該做的事。要是下回你再在上課的時候犯那種錯誤，你明白我的意思。」說完他關上了門。

佐伊眨眨眼，有些不知所措。她明白斯內普的意思，卻又像是不明白：這麼說，她今晚不僅不用去面對該死的烏姆里奇，甚至還能好好休息一會兒？

---------------

經過一天的實際體驗，我覺得我應該是榮幸地在氣溫突然變冷之中感冒了

或是即將感冒