第一百四十八章 文化差異（2/2）

馮辰也點了點頭，示意自己明白。

最後，兩個印度人慢慢走了回來，在一臉肉疼的表情中做了一個幾乎沒有加多少錢的報價。

看得出來，這確實是他們極限了。

種花這邊，齊先生也顧不得再演戲，連忙做出了一副無法再承受的樣子。

俄羅斯人也唯恐夜長夢多，當機立斷宣布交易達成，三方人同時鬆了口氣。

看著印度代表帶著一副勝利的表情去和俄羅斯人簽合同的樣子，馮辰只覺得好笑—這種被人賣了還要幫人數錢的行為實在是…太好了！再多來一些就更好了！

尤力趁機把馮辰的肩膀一拽，邀請他「一起出去洗臉」。

到了衛生間外，尤力才鬆了一口氣：

「你們那邊的人怎麼那麼大膽？剛才我不是告訴你夠了嗎？」他問道。

馮辰聽後立刻瞪起了眼睛：「什麼你說夠了？你當時不是告訴我要繼續抬價嗎？」

尤力莫名其妙：「什麼繼續抬價？我明明就是給你比劃『夠了』！」

說完，他還特意重複了一遍他當時的動作—將繃直的手掌在脖子上一划。

「什麼啊，你這不就是在說，好好宰他們一刀嗎？」馮辰皺著眉頭問。

「不…這怎麼會是宰他一刀的意思呢？」尤力知道問題出在哪了。

經過兩人一番交流後，馮辰才明白，原來將手掌在脖子下比劃一道，是俄羅斯人餐桌禮節的一種，代表「我腸胃的食物已經堆到喉嚨位置了」，也就是「我已經飽了，夠了」的意思。然而馮辰卻把它理解成了「盡情宰他們一刀，不要停手」。

嗯，只能說，文化差異造成的誤會實在是太有趣了！

弄明白這點後，兩人哈哈大笑。

好吧，雖然溝通上出了點問題，但錯進錯出之下，他們反而達成了比原本更為輝煌的一個目標。

如果說原本他們估約的價格是印度人的「預算底線」，那麼最後成交的這個價格可能更加靠近印度人的「承受底線」。

「對了，回去匯報時，千萬別說是我們溝通出了問題！」尤力連忙提醒：「不然我們會被罵死的！」

「我懂的！」馮辰也說道：「就說是盟友臨時得到了情報，可以把價格再抬點就好。」

兩人統一好了口徑，然後道別分開，回到了自己的車隊。

當然，兩人匯報的結果造成了一些更加美妙的誤會：

「你是說，種花人居然能得到印度隊最終底線的情報？」雅諾夫斯基有些驚訝：「不是說種花人情報方面是弱項嗎？沒想到我們都把印度軍方滲透成篩子了，就這樣也沒得到的情報，居然讓種花人得到了！」

而種花那邊，齊先生也在感慨著：「在情報方面，我們比起老牌間諜強國俄羅斯來，差的還不是一星半點啊！同志們尚需多多努力啊！」

當然，由於情報方面眾所周知的保密性，不管是雅諾夫斯基那邊還是齊先生這邊，都不會傻乎乎地上門去詢問對方怎麼得到的情報這件事—一方面也是對方絕不會回答，第二方面則是平白無故露了短，讓對方知道自己對某項情報一無所知。

就這樣，在兩個小傢伙的聯手蒙蔽下，中俄兩國的代表都沒有發現這樁小秘密，而且看樣子只要不是他們自己說出去，否則一輩子都不會有別人知道。