第一百六十七章 學習技術的小龍（2/2）
「嘛，畢竟只是傳說故事而已，失真是很正常的。」哆啦A夢攤開雙手表示無奈「另外我們的世界裡也沒有龍……喔，應該說有（這裡指未來奇幻生物動物園中基因結合的產物），不過沒有你這樣又能噴火又能放魔法還能說話的龍。」
「算了，還是說正事吧……」小龍嘆了口氣「哆啦A夢，我想讓你幫忙教我一些東西。」
「可以，不過是教什麼呢？」哆啦A夢很疑惑「我覺得你的知識儲量已經非常的豐富了，我不知道能教你什麼。」
「唔，應該說是有關『科技』的物品。」小龍說「在這裡地方不夠，不適合，請跟我來。」
哆啦A夢好奇地跟著小龍離開了房子來到了附近的空地。小龍從百寶囊中拿出了一個容器，從裡面拿出了索拉亞族的穿梭機。
「這是飛機嗎？不對，像是宇宙飛船……」哆啦A夢皺著眉頭仔細打量穿梭機「唔，看不懂……」
「是外星人的宇宙穿梭機」小龍說
「外……外星飛船！」哆啦A夢驚訝得張大了嘴巴，隨後卻突然變得不驚訝了「算了，反正連龍都見過了，有外星飛船也沒什麼好奇怪的了……」
「請跟我來。」小龍帶著哆啦A夢走進了穿梭機中，呼喚了穿梭機的智能核心「雖然我懂得不少知識，但是對於有些知識卻難以理解，如果說你的世界有著發達的科技，我想你應該能夠懂得這些知識的意思，因此我需要你來為我解說這些詞語代表著什麼。」
「原來是這樣嗎……我試試看吧。」哆啦A夢用圓手摸了摸後腦勺，看向智能核心顯現出的全息影像「咦，這種外星人的頭好像是鳥……」
「＃@，@%！￥＃=（索拉亞語）」智能核心對著哆啦A夢說了什麼。但是哆啦A夢聽不懂他的語言。
「我聽不懂這種語言呀……」哆啦A夢無奈地搖搖頭。
「用『翻譯魔芋凍』唄。」小龍說。
「對呀！是我犯蠢了……」哆啦A夢吐了吐舌頭，露出不好意思的笑容，隨後從自己的四次元空間袋裡拿出一塊翻譯魔芋凍吃了下去「好了，這下就能聽懂了。」
「那麼就開始吧。」小龍對智能核心下了指令「智能核心，打開資料庫。」
***解說中***
索拉亞帝國的科技相當的先進，不過好在哆啦A夢的科技也足夠強大，能將大部分小龍不懂的詞都翻譯出來。在終於翻譯完成後，小龍向哆啦A夢表示了感謝。
「不用謝，事實上我也獲得了許多。」哆啦A夢的表情不知為何變得前所未有的肅穆「光輝的傳遞者……如果有可能的話，真的想去向那些偉大的賢人們致敬呢。」
「我也想，可惜我也是沒法再穿到那個世界的……」小龍嘆了口氣「作為感謝你協助的禮物，我幫你們去取仙國里的泉水。」
「多謝，您太客氣了。」哆啦A夢滿臉笑容地說，雖然他本來想說不必麻煩的，但是胖虎的歌對他來說也是非常恐怖的存在……
在告別了哆啦A夢之後，小龍回到了自己的房子裡。在他剛剛降落在房子門口的時候，就看到加雷斯騎士走了過來，他的身後還帶著一個美麗的少女。原本小龍以為這是加雷斯找到的未婚妻，然而仔細看的話卻發現她的表情不對，似乎是很不喜歡和加雷斯同行。
「領主老爺，您好。」見到小龍之後，加雷斯向著小龍行了個禮「我從亞瑟王處獲得了一個任務，我需要前往愛琳，去拯救一位受困的女士。這次是來向您辭行的」
「啊，沒關係，你去吧，注意安全。」小龍說「不過，你後面那個姑娘又是誰？是你的朋友嗎？不過我看她好像不太喜歡你。」
「並不是，這是麗奈特（Lynette）小姐，那位受困女士的妹妹。她從愛琳前來亞瑟王的宮殿求助。」加雷斯解釋道「雖然亞瑟王指派我去完成這項任務，但是她覺得我太年輕又長得太柔弱，不適合去完成這項艱巨的任務。」
「看來她對你的相貌有偏見。」小龍說「我是知道你平常的訓練有多勤奮的。」
「原來是這樣嗎，我為此道歉。」這時候，加雷斯身後的麗奈特小姐突然說話了「尊敬的龍領主先生，我為我的偏見表示歉意，但是我依舊擔心這位年輕的騎士不能完成任務拯救我的姐姐。」
「哦？那麼說說看吧，這個任務到底有多難。」小龍將雙爪疊在一起，將目光投向了麗奈特小姐「我剛好要去一趟愛琳，如果真的是很難的任務的話，我也可以出手協助的……」
*註：
挖出岩漿造路：關於北愛爾蘭著名的景點「巨人之路（Giants causeway）」的傳說。傳說有一次，芬恩和費奧納騎士團勇士們在阿爾斯特北邊的海岸巡邏的時候，遭到了對岸阿爾巴的巨人貝南（Buggane）的嘲笑。巨人說可惜自己不會游泳，無法渡過海峽，否則一定會把芬恩打得沒法再戰鬥。憤怒的芬恩從附近峭壁上扯下大塊的石頭做成石柱之後釘推到海里，花了一個多星期的時間，修了一條堅固的堤道通向蘇格蘭。由於一個星期不眠不休的工作，在完工之後，芬恩感覺疲憊不堪，於是就睡著了。在芬恩睡著的時候，巨人貝南卻順著建好的堤道上走過來。芬恩的妻子烏娜（Oona）擔心丈夫因為過於疲憊會戰敗，於是就將芬恩打扮成嬰兒的模樣。在貝南來到芬恩的房子外面叫陣的時候，烏娜說芬恩出門去了，但是很快就會回來。隨後請巨人進來喝口水吃些餅休息一下。她用一塊扁石頭外面包上面烤成餅。讓巨人咬下去的時候崩掉了一顆牙。她告訴巨人芬恩非常喜歡吃這種餅，巨人心想芬恩能吃下這麼硬的餅，一定是個強大的巨人，自己未必能勝得過他，因此是產生了畏懼感。接下來他看到了床上被襁褓包裹的嬰兒，不禁嚇得睜圓了眼睛,驚嘆道：「如果嬰兒都這麼巨大，他的父親會是多麼巨大的怪物？」於是巨人嚇壞了，拔腿就跑，從堤道上逃回了蘇格蘭，一邊跑一邊忙不迭地把堤道拆毀，防止芬恩追上來。這堤道剩餘的部分就是。本文中將從峭壁上扯下石頭造海堤改成了挖出岩漿倒進海里舖路。另外，據說芬恩時代的人相當的高大，放在今日也會被稱為巨人。