第一千一百五十一章 來自華夏神話的文化輸出(1/2)
感謝書友小妍、打賞的書幣,謝謝支持!
正文:
誰也沒有想到,洪荒神話會成為今年華夏再外網最火的一個詞條。
而且這甚至都不是華夏人主動發布出去的,而是一個吃飽了閒著沒事、居住在華夏的英裔美國人幹的。
文化輸出有時候就是這麼出人意料的情況下完成。
兩天破千萬的播放量,相關詞條超過二十萬的討論數,迅速建立的愛好者社區,以及配套上傳的《山海經》、《封神榜》、《西遊記》。
現在洪荒神話在國外的熱度,甚至一點也不比它的原產地華夏低。
這也就是兩邊語言不通,否則美國佬能跑到貼吧B站跟網友撕角色戰力。
這一網絡奇景,也屬實是相當少見了。
記得上一次華夏文化在國外這麼火,應該是王小玖還在更新自己田園生活vlog的那段時期。
可惜因為和公司在利益劃分上產生了不可調和的矛盾,王小玖已經很久沒有更新過視頻了,以後即便再更新估計也不會再用王小玖這個名字了,而且也不可能再獲得曾經那個級別的熱度。
王小玖沒了,其實官方也有意識地尋找過替代品。
洛泉就曾接到過相關的任務,她之前還拍過一部舌尖上的華夏,在國外也確實火了一段時間,吸引了不少外國遊客。
但這個系列她沒有一直更新下去,所以一停更,熱度就降了下來,終究是不能長久。
原本文化輸出這一塊都已經沒什麼指望了,誰成想洪荒神話突然就火了呢?
一個在華夏已經被拍爛了的題材,一個只要出現在電影院,幾乎就可以被打上爛片標籤的題材,一個平時都沒什麼人做視頻或者寫成的冷門題材。
就因為洛泉來了個大一統似的操作,就瞬間變得炙手可熱起來。
其實一開始她都沒有考慮過國外市場。
但是看這熱度,《洪荒1》上映後,國外的票房說不定會比國內還高,這就很有意識了。
至於國外,洪荒、封神、西遊這幾個詞條,輪番登上了熱搜,連帶著86版西遊記,也成為了在網上所求者最多的影視資源。
六老師大概做夢都沒有想到,有朝一日他吹的牛也有實現的一天。
以前86版西遊火的時候,在東南亞這一塊確實挺有知名度,但網友心目中的國際,通常都指東西方。
在這之前,國外對於孫悟空的印象幾乎全部來自龍珠。
不過龍珠里那個孫悟空,除了名字一樣,都有條猴尾巴以外,和西遊記並沒有任何關係。
而美國網友在了解了大聖的事跡之後,也都立刻被這位敢大鬧天宮的鬥士給吸粉了。
反抗權威、為弱者而戰、自由灑脫,這不就是西方最喜歡的那種英雄嗎?
於是,西遊記也火了。
一本紅樓夢能衍生出紅學,引得無數紅學家爭論百年。
而西遊記的藝術價值其實並不比紅樓夢低多少,它的易讀性和深度,在華夏所有古典文學裡面,絕對是坐三望二的存在,能在國外大火也並不難以理解。
當然,能靜下心閱讀名著的人還是少數。
大多數人更喜歡看精簡後的內容,畢竟是快節奏時代了,碎片化的內容還是不適宜太長太複雜,簡單粗暴爽點足,滿足了這幾個點就等於成功了一半。
所以里昂才會把每一集給剪成了半個小時,每天只發兩集。
也就是這視頻沒有在網飛上發布,否則還不知道得火成什麼樣子。
不過網飛多會跟潮流啊,見到洪荒這麼火,立馬就給洛泉發來了郵件,詢問有沒有什麼劇本,來一波趁熱打鐵。
電影都還沒開拍呢,這幫人就開始要找她拍電視劇了。
洛泉的回答當然是沒有,有也不可能拿給網飛自個兒亂搞啊。
那麼多的爛片已經證明,華夏人的神話,華夏人自個兒都不一定拍得明白,更何況外國人?
前陣子不就有兩個血淋淋的例子嗎?
迪士尼斥巨資拍了兩部華夏元素的電影,想要嘎嘎世界第二大電影市場的韭菜。
一個是迪士尼自己拍的花木蘭,一個是漫威超英電影十戒傳說。
兩部電影都請了不少香江和美籍華人大牌,最後拍出來一坨翔,兩部戲評分加起來都沒到及格線,被國內外影迷嘲諷得體無完膚,票房也是賠得底褲都沒了。
這兩部電影迪士尼一開始還準備讓洛泉來操刀的,說是劇本非常好,而且影迷基礎擺在這兒,拍成屎都能大賣。
只能說幸好洛泉沒有接,要不然直接千年道行一朝喪了。
所以,華夏元素的電影,讓外國人來整都是最最愚蠢的行為,洛泉肯定是不會把這個ip拿去別人糟蹋的,寧願趕不上這個熱度,也要自己慢慢來。
當然,以她電影的速度,《洪荒1開天闢地》是肯定能吃上這波熱度的。
如果是以前,在整部電影百分之七十內容都需要製作特效的情況下,製作周期肯定會非常長。
但虛幻引擎被她拿到寰宇進行了一波大升級後,不光做遊戲快得離譜,拿來用於電影特效上的製作也一樣適用,真實度和速度都領先業界老大好幾個檔次。
到時候拍出來一看,絕對能把觀眾們的3D眼鏡給驚掉。
除此之外,她還有一個擁有多項功能的智能Ai。
除了能模擬人類對話,繪畫也是它的強項。
所以洛泉按照里昂的計劃,把洪荒的各個角色3D圖給整了出來。
盤古威猛雄壯,鴻鈞仙風道骨,三清各具特點,西方二聖外表憨厚耿直,內里的精明也掩蓋不住,小師妹女媧更是美得超凡脫俗,同時極具威嚴,不愧為人族之母。
這些人設圖發布之後,使得網友對於洪荒的想像變得更加具體豐滿。
值得一提的是,洛泉還說以後會出洪荒題材的3D動漫,角色建模基本就是這些人設圖了。
這一消息頓時引起了無數洪荒粉絲的歡呼。
當網友詢問洛泉現在在幹什麼的時候,洛泉的回答則是:「用的方式將洪荒神話的細節補完,同時拍攝電影《洪荒之開天闢地》。」
國內是知道洛泉要拍電影的,但國外知道這件事的人並不多,看到這個消息後,也是狠狠地期待了一波。
至於里昂,他這幾天忙於翻譯各種文學著作,無法自拔。
他的文化造紙還沒有達到將華夏古文充滿韻味地翻譯成英文的地步,期間借用了大量的智能Ai。
好在Ai功能足夠強大,所以他的工作算是相當輕鬆,並且充滿樂趣。
樂趣就在於,將一個他喜歡的東西搬運到國外,然後看到成千上萬的人追更催更,並且為了一些情節或者人物爭得不可開交。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。