第110章(2/2)
和威廉二世的會面結束之後,三人就被請離了無憂宮。雖然三人飢腸轆轆,連頓中飯都沒在無憂宮混上。但是包括金茲堡伯爵在內的三人,心情都算是暢快的,畢竟送三人離開的小毛奇已經通知他們,很快總參謀部將會派出人員來協助吳川,將整個中國革命計劃做進一步的推演,並幫助其編練革命軍的編制和裝備。
直到回到柏林的酒店內,吳川還是有些不太置信,自己提出的一個設想居然就這麼快要變成付諸實施的行動了。這令他感到渾身戰慄,不知道自己這隻蝴蝶煽動起來的翅膀究竟能夠對這個世界造成多大的改變。
匆匆用了一點食物,藉口太過疲乏,吳川便向伯爵告退,回到了自己的房間躺在了床上,就這麼不思不想的睡了過去。當半夜12點醒來時,吳川發現自己依然存在於這個世界,這令他心底最後一絲僥倖也破滅了。他原本以為這不過是一場荒誕的夢,自己遲早是要醒來的。
由於半夜起來無事可做,吳川不得不繼續開始了這幾天來的德文學習,把《共產主義宣言》翻譯成中文。這大約是他對於德國書籍中最熟悉的一篇文章了,大多數內容他還是記得的。利用這篇文章來學習德文,這極大的加快了他對於德文的掌握。
至於《共產主義宣言》這種違禁的文字,對於金茲堡伯爵這樣的上層階級來說,搞到一份卻並不為難。而吳川提出的理由就是,要參照一些歐洲社會主義的理念來喚醒中國民眾的革命情緒,從而掀起一場推翻清王朝的革命,並引導民眾去挑戰日本在華的利益。
當陽光充滿了他整個房間的時候,吳川終於把《共產主義宣言》的全文完全的翻譯了出來。雖然更多的不過是依靠他腦子裡被激發出來的記憶,而不是真正的逐字逐句的理解內容後的意譯,不過吳川覺得作為第一版已經足夠了。日後有機會的話,不妨再找真正精通德文的人,重新翻譯一遍。
收藏起了翻譯成中文的《共產主義宣言》之後,吳川就放水泡澡,讓自己的身體和精神都好好的鬆弛了一下。只是他泡澡泡了一半,卻聽到了門外服務員的通報,說是有客人前來拜訪他。匆匆沖洗掉身上的泡沫,穿上了衣服之後,吳川都沒擦乾淨頭髮上的水跡就走到了套房的客廳內。
「原來是沙赫特先生啊?」看著套房客廳內就坐的亞爾馬.沙赫特,吳川頓時放鬆了下來,他一邊請服務員給自己拿一條干毛巾來,一邊在其側面的沙發上坐了下來,向對方親熱的打著招呼。
雖然和吳川已經是第二次見面了,但是亞爾馬.沙赫特依然保持著第一次見面時的刻板形象。他並沒有對吳川的親熱招呼做出回應,而是從放在身邊的皮包內抽出了一份文件遞給了吳川說道:「吳先生,我已經和一些德國企業家進行了洽談,也和德國經濟部的官員進行詢問,我們認為你說的這個計劃並不是不可能。如果你能把中國所需要的這個工業體系寫上一份完整的計劃書,並加上授權書給我,那麼我將竭力為您說服德勒斯登銀行的董事會,替這份債券做出擔保,最終完成該計劃。」
吳川略為驚訝的看著這個看似刻板守舊的德國人,他遲疑了一下才小心的提醒對方道:「可我現在和中國還沒有什麼關係,我的授權對於中國來說沒有任何意義,你的冒險要是失敗的話,恐怕就要丟掉自己現在的工作了。」
亞爾馬.沙赫特伸手推了推鼻樑上的金絲眼鏡,臉上依然平靜如水的說道:「據我所知,海軍大臣正在調撥物資,以供應一隻艦隊進行環球訪問,不過海軍調用的物資數量,卻是以應對戰爭的規模製定的。因此我認為,這大約和您有著一定的關係。
一個商人是不需要考慮建立什麼工業體系的,但是一名政府官員卻是需要做這樣的考量的。既然德國政府已經決定插手一場遠東爆發的戰爭,而您在柏林的出現又怎麼的突兀,想要發行的債券又這麼的毫無準備,我自然有理由判斷,你發行這筆債券的目的,大約是為戰爭或革命之後的中國進行工業化而準備的了。
有一點您說的很正確,向中國轉移落後的產能和技術本身就是一場冒險,我們或許可以藉此獲得一片廣闊的市場,又或是為自己塑造一個工業上的競爭對手。但是,這也是德國中小企業技術升級的關鍵,有了這樣一個自由債券作為資本中轉,我們可以把德國整體的工業製造能力再提高2-3個百分點,從而吸納更多的工業人口和金融資本,這將有助於增強我國的工業力量。
所以,我為什麼不冒一冒這個風險呢?反正那些中小企業淘汰掉廢舊設備之後,他們想要更新換代新設備,自然就會尋求德勒斯登銀行的幫助,從債券上損失的,我們可以從中小企業的貸款中收回,哪怕這次交易什麼都不賺,我們也擁有了一大批忠實的客戶…」