第六十六章（2/2）

·站·

因此，即便他是聽得懂中國話的，此刻也毫無興趣站出來翻譯了，因為吳川顯然是不想讓這些人聽懂才說的中國話，他又怎麼會跳出來壞了對方的事。

對於安娜的質問，吳川倒是不慌不忙的改用英語回道：「托爾斯泰伯爵會十幾國的語言，可他為什麼只用俄語寫作，你知道嗎？」

「你當我是個小孩子麼，伯爵閣下是俄國人，自然只有俄文才能將他偉大思想表現出來。」安娜頗有些生氣的說道。

其實她這話說的對也不對，畢竟在俄國的上流人士中，有許多人是不願意用俄文書寫任何東西的，甚至有人寧可讓管家向僕人轉述自己的命令，也絕不用俄語同自家的僕役說上一句話。而使用法語書寫情書，更是一名貴族青年必須具備的技能了。

只不過吳川並不是要同安娜討論這個問題，他所需要的正是安娜這個回答，於是他就順理成章的說道：「是啊，一個人發自內心的話語，總是會用自己的母語表達出來，這是人類的天性。剛剛我用中文說的話語，正是我欣賞了你和葉琳娜小姐出色的表演後，做出的一個發自內心的評價。

就如同，音樂和舞蹈不過是人類表達自己思想的一種行為，我們不能僅僅只欣賞它們的表象之美，更應該深入的去了解隱藏於表象之下的思想之美。所以，我說什麼語言並不重要，重要的是，你應當忽略語言這種形式，去感受我內心的真誠，不是嗎？」

安娜：「…」

葉琳娜及男爵夫婦：「…」

客廳內的其餘賓客：「…」

趁著安娜和其他人沒有反應過來，吳川又趕緊說道：「當然，如果你覺得無法理解的話，我也可以用英語說上一句，兩位的表演非常出色，沒有什麼可挑剔的。」

安娜看著吳川臉上虛情假意的微笑，覺得自己的牙齒有些發癢，她現在算是明白安德羅夫剛剛為什麼那麼惱火了，這完全就是一個混蛋啊。

「聽聽他說的都是什麼話，你要是聽不懂我對你的評價，那麼我就勉為其難的哄哄你吧。這不就是把她當成了小孩子敷衍了麼，真是難以原諒啊。」安娜氣鼓鼓的在心裡想著，該怎麼報眼下的這個仇。

她下意識的向表兄安德羅夫望去，雖然她極討厭這個糾纏姐姐的親戚，但要是對方現在站出來幫忙自己打擊中國人的話，她決定今後可以少捉弄對方一次、兩次了。

只不過安德羅夫似乎也學的聰明了起來，經過了兩次和吳川鬥嘴的失敗後，他顯然沒打算在今晚嘗試第三次。天知道吳川用中國話說了些什麼，要是他再一腳踩坑裡去，他在心上人面前丟的臉也太多了些。

於是安娜只能對這位表兄在心裡多記了一筆小帳，此外她對於吳川也一時想不出什麼還擊的辦法了。就在這個時候，站在她身邊一直保持安靜的姐姐葉琳娜，突然向著吳川說道：「吳先生的真誠我們已經感受到了，那麼能否請您也為我們表演一個節目，讓我們也了解一下您所說的，在藝術表象之下的思想之美呢？」

雖然這是個邀請，但是從葉琳娜的口中說出來，卻像是一句祈使句。就在吳川想著該如何回絕時，安德羅夫已經緊緊跟在了葉琳娜身後，支持了表妹的要求。而男爵夫人則就勢向吳川詢問道：「你需要什麼準備嗎？」

看著安娜姐妹讓出了場地，其他人一個個對他鼓掌歡迎，吳川知道自己這是推脫不了了。他心一橫，乾脆的走到了客廳中間，對著男爵夫人鞠躬回道：「準備就不用了，我就為大家清…」

吳川正想說「歌」字時卻又忍住了，他猛地想起了腦子裡沉澱下去的一塊回憶，於是改口道：「…朗誦一首我很喜歡的英文詩歌吧。」