82.高丹分子（1/2）

自從布格連照管聖德約當地的醫務後，特龍香大夫索性另闢蹊徑，把招牌換成了「療養院」，買了不少梅的公司生產的精油，又混了些老行當（理髮師）調配出來的藥劑，聲稱有康健身體的功用，功用肯定是沒有功用的，但起碼也吃不死人，有的食用者腹瀉了，特龍香大夫就說那是在排毒，這點我是在中國的醫書里看到的，中國你們曉得罷，那個國家的人各個長壽，都是靠大師們調劑草藥取得的。

中國在上個世紀，也和法蘭西向來交好，互相饋贈典籍也是常有的事。特龍香把中國草藥的名號抬出來，大家也都服氣，所以他在聖德約的威信並沒有降低。

這會兒特龍香剛剛在鎮子酒館裡喝了兩杯雞尾酒，摸著鬍鬚，醉醺醺地提著「療養箱」走出，就被要求讀上面的招貼內容。

「這是國王陛下的詔令啊！」特龍香驚嘆道，然後酒勁都清醒了大半。

「是不是三級會議有結果了，還和我們農民有關係？」大家都急不可耐。

特龍香於是眯起眼睛，一個字一個字讀起來，當然有不少錯誤的地方：

「一、一切從屬民處巧娶（取）豪奪各種權利的領主，都必須合法返還上述權利，包括相關廢（費）用；

二、一切已提起的訴訟都將在庭外調解，或由城市律師更熟采（悉）事務的本地專家處理；

三、一切非法索娶超過利息所得的高利貸者必須將之退還；

四、一切未耕種的土地都應分配給無地耕作的窮人，或者以國王陛下和村社的名義出佃收租；

五、國王既不能一一知采發生的事件，只有來到民眾中間，才能認清筆（弊）端，並予以糾正；

六、茲命令各地長官、本堂神甫和騎警諸人，按照國王志願，各司其職，共克時艱；

七、本招貼通告無法付辛（梓），因在凡爾賽待印刷的出版物更多；

八、因此任何人都有權力抄寫、印製本通告，並儘快轉發給各地，此系大臣的命令。

（結尾處）依據1789年6月28日國王陛下在凡爾賽的敕令，由吾等批准並簽發。

簽名（全是花里胡哨的文字，一整排，大概全是大臣留下的，特龍香根本認不清楚哪些）。」

連綿響起的鐘聲里，艾斯圖尼神甫握緊拳頭，說我身為聖德約鎮的本堂神甫，已確認這兩份分別由國王陛下和樞密院簽發的招貼了，我印製了兩千份給大家，所有會寫字的人都應該抄寫，分送去周邊的庇卡底、曼恩、阿爾圖瓦和布列塔尼等省區，當然最重要的是要先傳遍我們諾曼第。

兩千份印刷出來的招貼，立刻就像飛舞的花朵，在無數雙結滿老繭的手裡傳遞著，稱頌著，農民們都熱淚盈眶，讚美路易十六，讚美瑪麗.安托瓦內特王后，讚美整個波旁王室，巴黎和凡爾賽里布爾喬亞議員們和王室的爭鬥他們根本不關心，甚至路易十六本人想法他們也不關心——只要有詔令要廢除封建特權，廢除高利貸債務，把公用地分配給他們，他們就什麼都顧不了，就像灑下火星的炸藥堆，徹底爆炸了！

聖德約鎮只是開端，大約半天功夫，東南城關所有的鎮子都知道了這份招貼，農民們都像過狂歡節似的，家家都如同喝醉了般手舞足蹈，今年麥子和前兩年不同，諾曼第的好氣候帶來了豐收，又遇到國王下詔廢除封建權利，幾百年難遇的破天荒的好事啊！所有人都行動起來，農田的主人要麼全家下地收割麥子，田地多的就從郊區僱人來收割，僱工們就嚷著「有了詔令這麼好的事，工錢都漲才是啊。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。