第31章 科西嘉人就是這樣（2/2）

其他的軍官們則端著酒杯，竊竊私語，不懷好意地笑著，圍觀著。

「貴姓，先生。」艾米莉的僕人詢問說，同時做好了保護小姐的準備。

「拿破崙.波拿巴，古老的托斯卡納貴族之後。」拿破崙用結結巴巴的法語自報家門。

「可真的是夠古老。」艾米莉身邊的軍師夏多布里昂嗤笑道。

但艾米莉卻有些說不出來話，她原本晶瑩如玉的額頭，有些泛青，高傲的女孩最害怕遇到這種二愣子。

「可以邀請您跳舞嗎？下面你可能會挑剔我的舞姿，所以讓我先在這裡讓你評鑑下。」說完，也不等艾米莉答覆，拿破崙就在原地跳起舞來。

他的舞姿一言難盡，他的神情滿是陰鬱，標準的科西嘉人模板。

科西嘉人不論男女，都很少參與娛樂，平日裡男子就像保護巢穴的鷹隼般，在自家附近遊蕩，而女子便只能在裡面紡紗做活。按照保利的話，科西嘉人「不是在打游擊，就是在打官司」。當訴訟無效時，他們就開始血腥的家族復仇，阿雅克肖城內經常發生槍戰：一個教士會突然掏槍，打死仇人，然後又被仇人的親戚當場掏槍擊斃，陪審團和法律形同虛設。

「行了艾米莉，別惹科西嘉人，他們動手永遠比動嘴快一步。」夏多布里昂這時提醒艾米莉道。

拿破崙把地板跳得嘭嘭響，就像炮兵連隊齊射，然後他結束了，重新戴上軍帽，喘著氣對嚇得不敢作聲的艾米莉說，「我跳得不夠好，平時在營地里我的舞蹈課就是最差的。」

「請，請不要妄自菲薄，波拿巴先生。」艾米莉只覺得牙齒在打架。

「小姐您擅長什麼？舞蹈嗎？繪畫嗎？」

「略為懂些。」

「我擅長數學和幾何這些靜態的科學，小姐也許我倆真的是格格不入。」拿破崙冷若冰霜，外面的軍官們幾乎要笑得前仰後合，接著這位鋼鐵直男又說，「軍營里給我取了綽號，叫斯巴達漢子，我喜歡讀普魯塔克的傳記集。但興趣不同、階級不同，不能成為態度差別的理由啊小姐！在我故鄉科西嘉，農民們為獨立奮戰到了最後，流血犧牲的是他們；而在原來的駐地瓦朗斯城，那裡的有產家庭雖然無爵位，可都對我善良熱情，我寄住在個有教養而溫柔的鄉紳妻子家裡，我的初戀少女也是瓦朗斯人，他們都是一等一的好人，貴族們沒理由瞧不起他們啊小姐！也許你該走出包廂，去呼吸呼吸清新的空氣，而不是像隔絕感冒傷風那樣，窩在這個包廂里顧影自憐。」

艾米莉.德.拉夫托幾乎都要被數落得哭起來，她死命咬住嘴角，不讓自己當場難堪。

待到拿破崙並腿致禮離去後，包廂外傳來了軍官們勝利的唿哨聲。

「我遭受奇恥大辱了，夏多布里昂。」艾米莉小姐用手捂臉,她按捺不住要哭泣。