第59章 糖果紙（2/2）

談判徹底破裂了，臉上塗滿白粉的科爾貝，彬彬有禮地對約翰.霍爾克再度鞠躬，不久即走下方樓的台階，登上刻著徽章的拉夫托家族馬車，揚長而去。

梅小姐淚水漣漣地從隔壁房間衝出去，哽咽著投入到父親的懷裡，親吻著他，感謝父親對自己的慷慨支持，和面對腐朽貴族的不屈。

「去寫信給菲利克斯，告訴他，我將即刻兌現對聖德約公社的投資！」約翰.霍爾克平靜而低沉，「我再拿出四萬來，是對他父親勒內的補償，得讓他給我做出個樣子來，狠狠打擊拉夫托伯爵和哥昂這樣的敗類。梅，我答應你，哪怕花費掉和你嫁妝相等的數額，我也在所不惜，必須得贏！」

而在城西的妙逸莊園內，拉夫托伯爵在草地上散步時，得到了管家的回報，就尖著嗓子，用手杖狠狠戳著地面，「我先祖為魯昂為國家流的血，絕不是來餵養霍爾克這樣的『該死的』（法國人罵英國人專用的詞彙，他們罵德國人為酸菜腦袋）的詹姆士黨的，這麼多年他在魯昂城盤剝了何等巨大的財富？現在他還站在那個奧地利女人和她的財政總監那邊，好哇，他的好日子也算是到頭了，真的是活見鬼。」

伯爵雷霆震怒，管家科爾貝則立即開始奔走效勞。

夜晚的魯昂城，被數百盞輝煌的路燈照得透亮，高等法院後的圓帽街1號，是所漂亮的宅第，正是大法官伏西埃的居所，霍爾克家族淺藍色的馬車隨著清脆的鈴鐺聲，停在門前。

霍爾克的僕人為大法官妻子送來了些「糖果」。

當伏西埃妻子，坐在花卉環繞的雅致客廳內，打開糖果盒子後，發覺包著糖果的紙張，全是花花綠綠的鈔票，她喜從心頭來，將鈔票鋪開，數目恰好是一萬里弗爾。

所以大法官回來時，妻子毫不避讓地對他說，這是霍爾克家族的饋贈（當時法國的法官，可以公開接受案件當事人的饋贈的，算是公開的灰色收入），你可以撥動法庭上的天枰了。

「拉夫托伯爵的訴求，確實很荒唐！」大法官伏西埃表示即使沒有這些饋贈，他也會毫不猶豫將伯爵的證據給駁回。

同時，圓帽街11號，那幢雙層小樓里，巴貝夫、拉多恩、布格連、韋林、菲利克斯的魔笛會，也聚在一起，主題同樣是關於聖德約森林的爭奪。