第三章 洛神賦(2/2)
「如果說鬼王酒是海上的巨大風暴,帶著狂風暴雨呼嘯而來,結果最後反而能看見更加漂亮的彩虹話,那麼這個果酒...」石上先生看著眼前的這杯果酒,眼睛眯了一下。
「這杯果酒就像是一個絕世的女子,髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之回雪~真是讓人心曠神怡啊。」石上先生一臉感嘆的樣子,讓黑木隆二嘴角抽了抽,這個傢伙還是老樣子。
而幸平唯我就一愣一愣的,他還真的沒有聽過這麼獨特的比喻,而且最後的那一句話讀起來雖然非常繞口,但是卻帶著一種別樣的美感,幸平唯我總覺得似乎在哪裡聽到過這類的話,但是就是想不起來。
「看樣子你好像很好奇?」石上先生注意到了驚訝的幸平唯我,抬頭微笑的看著他。
「嗯,感覺這個句子非常的美,但是又不知道具體來自哪裡,但是好像我在哪裡見到過。」幸平唯我點了點頭,他就是想不起來這句話到底是在什麼時候聽過,或者看見過句子。
「這是曹植《洛神賦》里的一個句子,石上先生可是附近大學裡的文學系教授,知道這個倒也沒什麼奇怪的,至於你覺得眼熟,應該是網絡上看到的吧。」黑木隆二把烤好的雞肉串放到了盤子裡,然後笑著說了一句。
雖然穿越了,但是這個世界也發生過一場運動會上,華夏的評論員引用《洛神賦》稱讚運動員的事情,所以《洛神賦》在這個世界也是火了一段時間的,基本上那會打開網頁都可以看到幾條類似的翻譯。
「是很美的句子呢,只是有些人卻錯誤的以為風暴那句話,也是曹植的原話。」石上先生點了點頭,然後又給自己倒了一杯果酒,慢慢的抿了一口。
「石上先生是說之前那個漫畫引用錯誤的事情吧?」黑木隆二笑了起來,有一本漫畫出場的大多都是文豪,只不過這個作者引用錯了一句話,誤把評論員說的『命運向勇士低語:你無法抵禦風暴』這句話當做曹植說的了,被不少人好好的嘲笑了一段,說這不算是文豪,應該算是文盲。
「當然,真是的,現在這些人都不能好好查一下再引用嗎?」石上先生點了點頭。
而幸平唯我也過去把黑木隆二做好的烤雞肉串放到了石上先生的面前,然後退到了一旁,對於這位大學的文學系教授,幸平唯我從心底里尊重對方,畢竟他是沒有考上大學的,大學裡的教授肯定文化水平很高。
「對了,老闆,你覺得要不這瓶酒以後就改名叫洛神酒,怎麼樣?」石上先生拿起了一串雞肉串,然後突然又看向了黑木隆二,興奮的提出了一個提議。
「都行,雖然我覺得叫果酒也不錯。」黑木隆二點了點頭,如果在這裡堅持叫果酒的話,估計石上先生會和他絮叨大半天。