793 碳只狼入群（2/2）
阿爾宙斯：我來翻譯了，以下內容皆為翻譯。
阿爾宙斯：來新人了啊！是我的孩子嗎？！
佐倉千代：有種莫名的即視感呢.......
時崎狂三：懂的，我懂的，這種感覺就好像是在海賊王場景一樣，準確的說是好像看到了白鬍子，想要把別人收做兒子什麼的......
羅修：還真是有些莫名其妙的即視感呢......
利庫：所以說，新人，需要我為你講解一下嗎？
炭治郎：可能不需要了，再進來前我有認認真真的看過那些公告，多謝前輩們的好意了。
時崎狂三：看起來這個孩子有些拘謹呢......不過這個名字總給我一種非常熟悉的感覺呢，好像在哪裡看過的樣子。
蕭炎：樓上的，你現在真的是鹹魚過頭了吧？現在都鹹魚到連這個孩子是誰都不記得了，我記得群主之前在群裡面說過啊！而且那時候大家全部都在場。
葉修：說了什麼我怎麼不知道？
葉墨白：你這個整天打遊戲的究極潛水怪怎麼可能知道？你也好意思問這個問題？
葉修：【臭不要臉，天經地義.jpg】
利姆露：不愧是你。
炭治郎：那個，大家，作為剛剛進來的新人，我有個請求想要大家幫我，雖然我接下來的話可能很唐突，也很不禮貌，畢竟，剛剛進來就找人幫忙什麼的。
阿爾托莉雅：這些都是小事，你說吧，對於這些小事我們是不會在意的，並且會盡力向你提供幫助。
卡爾茲：嗯嗯，沒錯！不過話說回來呀，事情果然不像之前大家所想像的那麼簡單，那個傢伙果然有問題，總之我先問個問題吧。@灶門炭治郎_我想問你，你想向我們請求幫助，是不是為了讓你的妹妹禰豆子變回人類？
炭治郎：可以嗎？！！！
卡爾茲：可能需要長時間的研究才能夠做到，不過，你先回答我的問題，你進到群裡面的首要目標究竟是不是想讓你的妹妹禰豆子變回人類。
炭治郎：雖然很想接下話說是，不過......我也不想欺騙各位前輩，還有，現在很可能有件事情要比讓禰豆子變回人類還要重要的事情啊......
卡爾茲：哦？
迪奧.布蘭度：呵呵，看起來有意思的事情要發生了。
阿賴耶：所以說，鬼舞辻無慘那邊果然有問題嗎？而且我居然能發出來這個名字，看起來，並不是劇情開端的時候啊！
卡爾茲：No，no，no，這可不一定啊，阿賴耶，總之碳只狼，你想求助我們做一些什麼？你為什麼要求助我們？
炭治郎：事情是這樣的，我原本是想要和禰豆子去成為鬼殺隊的一員，可是，在去的路上，我們總會莫名其妙遇到各種各樣的鬼，而且，那些鬼的目的全部都是放在我的身上，好像一定要把我給殺死一樣，不然死的就是他們。
他們給我的感覺是這樣的很奇怪。
而且，如果只有一次的話，我也只會說運氣不好，但是像這樣子的偶遇鬼襲擊基本上是一天會發生兩次，這實在是太不正常了，我想問一下看過劇情的各位，我接下來，要怎麼辦才好，或者是能夠幫我和禰豆子嗎？
這一路上實在是太艱辛了。
如果沒有那些偶然路過的鬼殺隊的幾位前輩的話......
卡爾茲：好了，懂了，不用再多說了，看這孩子受了多大的委屈，我現在賭他有60%的可能性，現在已經哭出來了。
阿爾托莉雅：@卡爾茲_別在這方面開玩笑好嗎？不過，看起來，鬼舞辻無慘那邊果然有問題，他走向了一條錯誤的道路啊。
迪奧.布蘭度：那傢伙的選擇簡直就是蠢貨中的蠢貨！要知道，在實力比別人弱，而且自己還是全群唯一一個混沌惡，其他群員全部都是秩序善的時候還這麼作死，簡直是腦子有坑！這邊現在沒有被發現，那以後遲早也是要被發現的。
阿爾托莉雅：等等，我突然想到，那個穿越者的鬼舞辻無慘會不會是有系統啊？並且對自己強化自己的實力有著極度的自信......
卡爾茲：這麼說的話就可以得到解釋了.......鴨累鴨累打賊，既然如此的話，那麼我們絕對不能夠給對方哪怕一點機會成長！
菜月昂：所以說接下來誰過去一趟把那個穿越者給幹掉？雖然同為穿越者的我說完這些話，感覺心情有些微妙就是了。
蕭炎：心情微妙加一。
利姆露：心情微妙加3.1415926。
卡爾茲：既然如此的話，那麼這一趟就讓我過去吧，我覺得我可以搞定好這一切的，順便也可以把那個鬼舞辻無慘給抓過來，做研究，而且趁現在休比和雪兒也在這裡，有她們兩個的幫助，我簡直是最高到high的地步啊！！！
利庫：為什麼總感覺心情有些微妙呢？
陳小玉：是不是感覺自己的腦袋好像在綻放著自然生命的光華，而且腦袋還有點沉甸甸的。
卡爾茲：乾的漂亮小玉！會說話！
陳小玉：嚯嚯，那有獎勵嗎？
卡爾茲：你想要什麼直說。
陳小玉：整套的外骨骼裝甲還有整套的高科技武器！上面還要搭配人工智慧！重點是要帥！
卡爾茲：哈哈哈！就這一點小要求，我肯定不會答應！
陳小玉：淦！
羅修：小孩子別說髒話！！
卡爾茲：總之我先下線為我們的碳只狼準備一些小小的禮物，順便，我還要去解釋一下。
蕭炎：解釋？啥解釋？
卡爾茲：解釋自己剛才只是一時口嗨呀！現在休比的精靈迴廊大炮已經頂在我的腦門上了，我要是再不解釋的話，我怕會出現問題。
阿爾托莉雅：.......