第一八六章 真的是神童（1/2）

實際上，在李智雲吟詩的過程當中，楊堅一直都有些神思不屬。

整座大興宮中，沒有人比他這個皇帝更加憂心版圖問題，東北邊境上的釁端尚且懸而未決，他哪有心思考慮別的？

只不過因為獨孤皇后的到來，又接下了楊廣的提案，他便只好給老婆湊一湊趣，不然他根本就不會理睬李智雲這檔子事情。

而當高熲提出要把那封書信給李智雲看一看的時候，他才驀然醒轉，對啊！既然是神童，或許真的有可能看懂這封信，當即命令身邊的宦官把書信遞了過去。

李智雲接信在手，只略一瀏覽，臉上神色就微微有些變化，抬起頭來先是看了始終陪在自己身旁的羽裳一眼，然後轉向皇帝說道：「陛下，這封信是高句麗人寫給羅藝的。」

此言一出，宮殿裡至少有三個人大吃一驚。

最吃驚的卻是羽裳，她知道羅藝乃是隋朝的戍邊大將，如果李智雲所言無虛，那麼這封信就該是故國高層寫出的策反信，可是為何如此重大的事件居然沒人過來知會一聲？

其實高句麗的軍政高層人物並沒有狂妄到想要吞併中原的地步，沒那個實力就不會產生那樣的野心，他們最多也就是趁著五胡亂華的時候蠶食一下昔日大漢的領土罷了。

即便是蠶食，他們也是提心弔膽的，唯恐中原政權把矛頭對準他們，占了人家華夏的樂浪和玄菟啊，萬一哪天人家想起來要拿回去呢？那一準要爆發戰爭。

為此她的父親羽則男制訂了一個長期的計劃，擬在大隋高層圈子中安插眼線，在隨時掌握隋朝的政經軍事情報的同時，力爭拉攏重臣下水。

羽裳就是這個計劃的主要執行者，她父親製造了一個假象，把「父母雙亡」的她賣給了楊素，而今她則更樂於跟隨楊廣，因為楊廣才是除了皇帝之外權勢最重的那個人。

她父親交給她的任務是：通過拉攏重臣能夠左右大隋的朝政當然最好，但若是做不到這樣，能夠像蘇妲己那樣禍亂朝綱也很不錯，最不濟，在兩國爆發戰爭的時候，也能夠給本國提供寶貴的軍事情報。

然而為何策反羅藝這樣大的事情都沒人告訴我？而且策反羅藝的書信已經到了大隋皇帝的手上，這不是馬上馬就要開戰的節奏麼？

她尚且不知五六月份的時候高句麗已經進攻過營州了，卻沒有人通知她這場戰事，此事另有因由。

除了羽裳之外，別人大多也是吃驚非小，單說楊堅和高熲兩人，他們知道這封信是高句麗人寫給羅藝的，是因為他們看懂了武奎的奏摺，然而李智雲卻沒看過武奎的奏摺，只看了信件一眼便指明了此信大致內容，這說明什麼？說明他真的能夠看懂這封信。

高熲便不免有些自古英雄出少年、長江後浪推前浪的感慨，但是此刻他這個死在沙灘上的前浪卻顧不上自己的臉面，連忙問道：「智雲，你是如何看懂的？老夫倒要請教。」

知其然，更要知其所以然。這是做學問的態度。高熲問出這句話的時候就已經放低了姿態，是真心想要弄明白這封信的玄機，並沒有繼續為難對方的意思。

李智雲笑道：「不敢當，這封信是用漢字的讀音來說高句麗語言，我懂得高句麗語，所以就看懂了。」

楊堅和高熲這才恍然大悟，原來如此。

隋朝時期的高句麗國只有語言沒有文字，如果一定要用文字來交流，那就只能使用漢字。這種狀況從西漢開始，經過東漢乃至三國兩晉南北朝甚至宋元時期都沒改變。

然而問題是誰去教授高句麗人學習漢語並且使用漢字呢？答案是沒有。華夏大地上的當權者連自己的國民都無力教育，又怎麼可能去教育高句麗人？

所以就有了眼前這種事情的發生——明明是漢字寫出來的信，意思卻與漢字的字意全無關聯。

這就好像用普通話同音字來標註粵語一樣，寫成句子之後還是普通話的意思麼？肯定不是了。

李智雲的尋俠系統能夠看懂一切文字，聽懂一切語言，印度語都聽得懂，韓語又算的了什麼？只把那些文字連在一起過了一遍就知道這是棒子話，太小兒科了。

楊堅大悅，「果然是神童啊！」又吩咐道：「那你就把這封信給朕讀一遍。」

李智雲卻反問道：「陛下是讓我使用高句麗語來讀麼？」

楊堅不禁一愣，但隨即就哈哈笑道：「當然不是，你便用漢語把全文翻譯過來即可。」

李智雲欣然從命，當即把全信翻譯了一遍，大意是只要你羅王爺願意合作，將來得了大隋的江山，高句麗願意分出一半來給你，並助你立國，今後唇齒相依。信件的落款人是淵蓋蘇文。

羽裳聽了淵蓋蘇文這個名字之後就又是一愣，心說這怎麼可能？這淵蓋蘇文跟你李智雲是一般大的孩子，他怎麼可能給羅藝寫信？這簡直是胡說八道！

羽裳認識淵蓋蘇文。因為淵蓋蘇文的父親淵太祚是自己父親羽則男的師弟，淵蓋蘇文出生的時候自己也才五歲，等到自己被父親賣入越國公府的時候，淵蓋蘇文也僅僅是一個四歲的孩子。

一個十一歲的孩子寫信策反敵國邊陲重臣，這話說出去誰信呢？

然而楊堅和高熲卻不知道這個淵蓋蘇文何許人也，更不知道此人的年齡，只根據李智雲的翻譯來判斷，認為此人應該是高句麗領軍將帥一級的人物。不僅楊堅高熲這樣認為，就是李智雲本人也是這樣認為的。

李智雲是知道淵蓋蘇文其人的，2006年棒子國曾經拍過一部歷史連續劇，吹捧的就是此人，在那部神劇之中淵蓋蘇文還彎弓搭箭射瞎了親征高句麗的唐太宗一隻眼睛，總之牛逼吹得咣咣的，此為棒子國慣用伎倆，不足一哂。

但是李智雲卻不知道這個淵蓋蘇文與他同歲，穿越科研小組讓他來唐朝尋俠，尋的是華夏大地，找的是炎黃子孫，絕對不會尋到慣於吹牛逼的國度去，所以他根本沒有研究過這個外國人。

楊堅和高熲都對高句麗不甚了解，因為在他們的一生征戰之中根本無暇顧及這個區域上的勢力，即使是接到了營州刺史韋沖發來的奏摺和戰報，對這個異族勢力產生了征討之心之後，也還是對其了解不多。

沒有了解的渠道，怎麼了解？現有的了解就只來自於韋沖和武奎的奏報。

「只憑這封信的意思，似乎還不能確定羅藝已然謀反啊！」楊堅環顧眾人說道，「既然你們都在，就都幫朕想一想，如何滅了這個不知天高地厚的高句麗！朕需要你們獻計獻策。」

羽裳聞言不禁大恨李智雲，李智雲啊李智雲，你個小屁孩瞎翻譯什麼啊？你不亂翻譯，皇帝能發兵攻打我們麼？

她心裡怨恨李智雲，卻又毫無辦法，李智雲可以說他懂得高句麗語，她卻不能這樣做，人家李智雲是李淵的兒子，懂得一門外語那叫博學多才，而自己呢？自己若是也說懂得高句麗語，只怕立馬就會被懷疑是高句麗的奸細。

楊廣一伙人見狀就不禁面面相覷，這跑題了啊，說好的讓李智雲進入東宮呢？怎麼沒下文了？但是他們跟羽裳一樣沒辦法，皇帝親口把這事兒提到議程上來，他們怎敢轉移話題？

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。