第七百六十三章 彳言（1/2）

通向七盤嶺的軌道車廂里，關平愁顏不展。

在過河時，他親自攙扶諸葛喬下車登船，與五天前他們經過時不同，這裡突然多了一支工程營，正在兩岸設立營地、架設施工場地。

工部少卿、北府少將羅蒙正在工地檢查施工進度，現在正是夏季燥熱之時，灞水、滻水流量較低且平緩，方便勘探河床。

修好這座藍田橋，足以積累豐富的大型橋樑修建經驗。

先讓河東太守趙儼過幾天安穩日子，等河水秋汛過去後，就著手在風陵渡修橋。

入秋後，關隴有大量的人力可以投入工程、戰爭里，能遊刃有餘的跟趙儼、曹真玩玩遊戲。

關平等人渡河時，作為昔日的袍澤、同僚，羅蒙聞訊後來見關平。

關平情緒不高悶悶不樂，特意找茬說：「我聽周圍吏士言語，不提藍田縣，也無藍田橋，只有藍縣？藍橋？」

羅蒙多看了幾眼遠處夏侯獻攙扶離去的諸葛喬，神態自然回答：「此藍田士民申請倡議之事，我等也深以為然，遂改了地名。」

關平更是皺眉，羅蒙又解釋：「原因有二，一是藍田、京兆士民不願日常口語中冒犯公上；二者，公上有意更易姓名，我等以為不妥，這才促成藍縣更改地名。」

姓名，隱隱中呼應著天命……哪能輕易改動？

可田信的姓氏、名、字都是常見的字，更是公文里常見的字。

這麼說吧，如果有張廢紙、竹簡落在地上，上面有藍田二字、或信義、孝順、先後等字跡，若是被某人踩一腳……這可是不得了的禍事。

田信不在意，可在意這個事情的人太多了，比踩了他們家靈牌還要刺激。

這該怎麼辦？

田信只能小範圍的更改，不改不行。

整個北府治下的四州之地，統計田畝時已經不用這個字了，有的郡縣對各種田地有了專有的字，以避免統一使用的田字。

比如官田、公田、軍田使用『佃』，旱田用『畑』，鹽鹼略重的地用『畠』，能引水灌溉的田則是『沺』……形式主義很強，求生欲望也很強。

田信本人都不習慣，只好在公文、信件里使用新的私印，以陳信自稱，以避田字。

而信又是常見的字，所以田信私印的信字的結構不同，是雙人旁的『彳言』，以此免除信字的避諱。如果還有人不長眼要撞這個生僻、專指他本人的字，那就是自尋死路的碰瓷行為。

至於孝先這個字，田信也只是命令宗人府，今後自己這一脈的田氏子弟不能連著使用『孝先』二字；若是更改姓氏，則不在此列……禁的也只是後代中不許人使用『田孝先』，不禁其他田氏家族的田孝先。

就避諱來說，藍田縣士民、官吏真的是真心實意的想要改掉地名。

不然以後戶帖不小心丟了，被水泡了，或被火少了，難免有些不近人情的人跳出來擴大事端。

關平自然聽過類似的流言，對這種勞民又無實際意義的事情持負面看法。

一個田字，有什麼好避諱的？

難道還要避諱申、甲、由這些字？

關平見羅蒙始終一副謙和神態，雖有一肚子無名火，也無法藉故向羅蒙作色。

終究彼此是襄樊戰役期間一起出生入死的同僚，更是漢口慘敗的經歷者，關平壓下無名火，露出疲態：「待我送諸葛伯松一程後，再來叨擾，討一杯水酒。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。