362 對角巷，翻倒巷，博金-博克（2/2）
斯內普喃喃道，他自己還沒去過翻倒巷呢。
「還要一份？想要什麼味道的？草莓？卡蘭不會把你帶壞了吧。」
斯蒂夫從悄悄打開的行李箱中抬起頭，他立馬注意到了二人的異樣，以及莫名消失的卡蘭。
「看看是誰帶壞誰吧。」他低聲嘟囔道，隨後也同樣反應過來：「誒？」
「卡蘭好像還沒把隱形衣還給我......」
=========
卡蘭確實偷偷去了翻倒巷。
只不過這一次為了避免惹出什麼亂子，他早早的就把斯蒂夫的隱形衣披上。
當再次走進陰森的小巷中時，卡蘭心中莫名的有些感慨——上一次他來這裡還遇到了伏地魔假扮的凱特爾伯恩教授，對方把卡蘭從不懷好意的狼人包圍中救了出來。
現在想想對方身上的疑點其實也不少——對待狼人的態度（想要對付這些畜生，就得表現的比他們更狠一些。）；從兜里掏出的病懨懨的火螃蟹（因為他本來就不是專業的教授，自然沒法好好照顧那些小傢伙）；就連要求卡蘭加入火螃蟹俱樂部的行為或許都有著他自己的考量（因為在一年級快要結束時的八眼巨蛛事件有幾名學生的參與，這在教授中本來就不是什麼秘密，伏地魔想要知道破壞自己好事的究竟是哪些人，所以才會想要近距離觀察卡蘭。）
好在卡蘭並沒有真的出現什麼問題，莉莉和斯內普也沒有受到嚴重的傷害，這真是不幸中的萬幸。
懷揣著沉重的心思，隱形衣下的卡蘭快步繞過一個掛滿骷髏的攤子，再次來到熟悉的店鋪面前。
【博金-博克】
卡蘭一直惦記著那個與有求必應屋相通的消失櫃，既然來到了對角巷，他當然不會錯過這個機會。
只不過由於上一次的不愉快經歷，外加在騎士公共汽車上里爾先生與博克的對峙，卡蘭不太好光明正大的出現在店鋪裡面。
更別提卡蘭始終懷疑博克才是幫助阿布拉克薩斯·馬爾福越獄的人，儘管他還沒搞明白這二人是怎麼認識的，博克又是如何成為的食死徒，但突然去往尼斯湖的行為還是太可疑了。
卡蘭站在店門口耐心等了一會，當一名將全身裹得嚴嚴實實的客人走過來後，他立馬瞧准機會跟著偷偷溜了進去。
鈴聲一響，神秘的客人扭頭看了一眼被耽擱了一下的大門。卡蘭沒敢立馬走出太遠，也沒有發出任何動靜——他這一次來的目的只是觀察消失櫃是否在這裡，如果在的話再另做打算——例如直接買下來。
神秘的客人又盯了一會兒——這個人的戒心似乎很重，但這沒什麼值得奇怪的，肯來翻倒巷的傢伙都不是什麼好人。
終於，客人放棄了懷疑，這個神神秘秘的傢伙穿過店堂，走到櫃檯前，搖響了那上面的鈴鐺。
卡蘭也終於鬆了一口氣，他將視線越過裝有一隻血手的玻璃匣，到處尋找著是否有大柜子存在。
站在櫃檯前的客人等的有些不耐煩，卡蘭也悄悄挪動著腳步，想要看看堆得高高的玻璃匣後面是什麼。
在又過了一會兒後，一個躬腰駝背的男人出現在櫃檯後面，用手向後捋著油光光的頭髮。
這是博金先生，也就是這家店鋪的另外一位主人，同時也是小哈利時期經常出現的那位店主。
「神秘的客人。」博金先生用和他的頭髮一樣油滑的腔調說道：「我明白，也能理解，這裡有許多客人都不方便見人，但依舊歡迎光臨。我能為您做些什麼？今天剛進了許多貨物，價格公道——」
「別廢話了，是我！」
神秘的客人忽然向下扯掉面罩，博金的表情立馬變得無比震驚，卡蘭也立即停下了探尋的視線，身子僵硬的停在原地。
「博克，你——」
博金先生低聲叫出對方的名字，他小心翼翼的往街道上看了一眼，先是快步將停業的掛牌掛上，隨後才轉身詢問道：「這段時間你到底去哪了？怎麼一聲不吭就走掉？店裡有許多生意我都沒法接手——」
「別想那些愚蠢的生意了！」博克半露的面龐扭曲著：「大麻煩！現在我們都有大麻煩了！」
頭髮油膩的博金表情呆住了：「麻煩？到底是什麼麻煩？你又究竟做了什麼？是因為貨物？收購貨物出現了問題？」
他似乎對博克去往尼斯湖的事情毫不知情，更沒有猜測過博克或許與阿布拉克薩斯·馬爾福的越獄有關係。
「開什麼玩笑？」博克似乎被惹惱了：「你說的這點小事從來都難不倒我，沒有人比我懂得該如何做生意！」
「那......那是因為什麼？」博金畏縮的問道，他在博克面前喪失了所有的氣勢，就像是一名剛入門的學徒。
博克氣憤的來回走著，他突然變得無比瘋狂，想要發泄，卻又什麼都不肯說。
「你不會想要知道的。」
他最後低沉的說道：「你也永遠無法想像那究竟有多麼的可怕，除非親眼見識過......」
這讓他聽起來有些像是被逼迫的——從可怕的伏地魔那裡，令人聞風喪膽的黑魔王。
「我是來取東西的。」
博克突然說道，他從腰間摘掉一個袋子，大步走到展列的玻璃櫃前，不管不顧就抓起裡面的事物往袋子裡塞，這其中也包括卡蘭見到的那隻血手。
在看到博克的舉動後，博金膽戰心驚的阻止道：「可是，這有不少東西都是被提前預定了的——」
博克猛地回頭看向他，眼神惡狠狠的。
「別忘了，是誰幫你開的這家店鋪！又是誰幫你在翻倒巷站住腳跟！」
博金的臉色立馬變得慘白，可博克依舊在憤怒的大聲喊道：「是我！是我卡拉克塔庫斯·博克！要不是因為我過人的遠見，你以為光憑你自己，光憑你那些低劣的手段，就能得到這麼多有價值的藏品？」
「現在，不只是我要還債，你也要還債了！」
博金頓時不敢再繼續阻止，正在悄悄觀察這一切的卡蘭微微眯起了雙眼——他記得未來的鄧布利多校長對小哈利說過博克協助創辦過【博金-博克】這家店鋪，如今看來博克的重要性要比博金大很多，難怪伏地魔在這裡打工時是在博克手下做事，而沒有選擇博金。
至於還債——難道也是在指打工這件事情？
因為伏地魔曾在博克手下工作過，所以變成了如今的博克要為伏地魔工作？
卡蘭的眼神難免變得有些怪異——他還真不知道伏地魔居然這么小心眼，那破釜酒吧的湯姆又是怎麼一回事？伏地魔為什麼沒有報復過這個與自己同名的傢伙？是因為叫湯姆的人太多了？
這時的博克將口袋裝的滿滿當當，卡蘭也觀察到消失櫃並不在這家店鋪里——如今看來這並不奇怪，在被伏地魔脅迫後，博克肯定早就沒了繼續做生意的心思。
卡蘭默默做好準備，他打算繼續跟蹤博克，看看是否會有什麼新的發現。
但是博克並沒有向大門的方向走去。
「暫時就這些吧......」
他似乎還沒對口袋中的東西足夠滿意，隨後轉頭對博金問道：「飛路粉在哪？」
「還是老地方。」博金面色愁苦的說道，從櫃檯下拿出一個裝滿亮晶晶粉末的茶杯。
博克抓了一把粉末，他走到還殘留著火星的壁爐前，一把將飛路粉扔了進去。
火星變成了綠色的火焰，升的比博克整個人還要高。
「別把我來過這裡的事情說出去，預定的貨物也自己處理。」
在好似威脅般的囑咐過後，博克大步走進火焰里，他高聲喊道。
「馬爾福莊園！」