第19章:翻譯(2/2)
「南董,來不及了,阿罕麥德先生馬上就過來了。而且這阿拉伯語的翻譯不好找,如果只是英語翻譯的話我也能行,可是這阿拉伯語……」周芳低著頭,也沒繼續說下去了。
「對方接受英語交談嗎?」
周芳搖搖頭。
南昕嘆了一口氣,這下可怎麼辦,要和對方公司合作,結果連對方國家官方語言的翻譯都沒有一個,這還怎麼合作啊,這阿罕麥德回去後向公司匯報這件事,怕是對方也會直接放棄合作。而且這事傳出去,對南辰的信譽影響也是很大的。
「你馬上發布消息到企業裡面,有會阿拉伯語的馬上接過來,只要能成,馬上升職加薪。我就不信了,這麼大一個企業,連會阿拉伯語的人都找不到。」南昕道。
「南董,我去想想辦法。」周芳說道。
要發消息在企業裡面找也不太容易,畢竟是南昕的助理,公司裡面有能力的人她都知道,沒有會阿拉伯語的,之後就是工廠裡面的工人,真的會阿拉伯語而且能做翻譯,也不會在工廠裡面做工人了。
此時周芳是去找酒店管事,看這酒店裡面的員工有沒有會阿拉伯語的,畢竟這也是南辰比較有名的星級酒店,平時也會接待不少外賓的,所以說這裡面肯定會有懂外語的員工。
果然懂外語的員工有,會英語的很多,之後韓語日語會的也有,甚至還有一個會法語的,但是會阿拉伯語的一個都沒有了。
這一下周芳是有些絕望了,這一次搞砸了,公司董事會那邊會給南昕施壓,到時候南昕更不好受。周芳也是一心一意的幫南昕,現在面臨這麼大的問題,她自然也是著急。
「芳姐,你怎麼在這裡?你不是應該和昕昕在一起和外賓談合作嗎?」
在酒店裡面逛了一圈的沐雲帆回來後發現這急得團團轉的周芳,直覺告訴他,這肯定是碰上大麻煩了。
「沐雲帆,是你啊。我在找翻譯,因為剛剛的事情,翻譯受傷去了醫院,現在還在搶救中,我們這邊沒有了翻譯,這沒法談了。這樣肯定會給阿罕麥德先生留下不好的印象,他若是回去如實說了,怕是兩家公司再難合作。」周芳說道。
「翻譯嗎?英語我會。」沐雲帆道。
「英語我也會。」周芳是用自嘲的語氣說了一句,這仿佛是在說,現在會英語有什麼用啊。
「不是英語嗎?」
「要阿拉伯語翻譯。」
「哦,這簡單啊,我會。」