第十二卷 4 學生會室是修羅場(2/2)
梶原的兩個後輩也一直站在那裡沒有開口。恐怕這兩人也無法洞察出城林真正的意圖吧。而身為書記的那位男生……喂喂,又在工作中了嗎。噠噠噠,噠噠噠,靜靜的學生室里迴響著鍵盤敲擊的聲音。真是的,都有點肅然起敬了。
熏則是站在那裡保持著沉默。
應該是明白了自己也是當事人之一了吧。臉上的面無表情也應該是為了不做一些低劣的發言而準備的吧。
而梶原則早已因為震驚站直身子怒視著城林。
而城林則坦然地接受著她的殺人目光。
學生室內的氣氛越來越凝重,逐漸凝固成固體施加在了在場所有人的肩上。屋內誰也沒有發出聲音。也唯有那份沒有被拘束住的書記的鍵盤敲擊聲還在一直地發出響聲,場內的空氣凝重地都快讓人喘不過氣了,可惡,這種氣氛,不快點將這種氣氛……
於是,救世主唐突地出現了。
和剛才一樣,學生會室的門被敲響了。咚咚,恩?不是,是咕哩咕哩。我在這側通過毛玻璃看見對面的對方,將手握成拳頭咕哩咕哩地在門上發出著響聲。就連窗戶的玻璃也跟著門一起振動起來。
「敲敲門,請問有人在嗎?」(ノックしてもしもしもお~し:來自jojo第二部的第一卷末,喬瑟夫對當地流氓的挑釁做出的動作,漫畫裡,前輩們翻成了【喂!老兄!這樣舒不舒服呀!】ノック是knock,もしもしもし,看日劇都懂的摩西摩西吧,所以綜合我翻譯成了這句話,jojo中喬瑟夫是用拳頭頂著流氓的脖子然後說的這句話,這裡是XX的模仿秀(為防止劇透人名已打碼))
…………。
好討厭啊這女人……。
為什麼,為什麼啊,我的救世主竟然是這個人……、
熏對門外的人說「請進?」。但是門卻沒有打開。而那咕哩咕哩的聲音也在堅持不懈地持續著。
「敲敲門,請問有人在~~~嗎?」(嗯,這句話大家還是讀原文吧,因為那樣有味道,朗朗上口,我下面說一下讀法,no ku xi te mo xi mo xi mo xi這個重複饒音的這邊我確實翻不出來)
「請進。門開著」
「啊啦啦?是不是裡面沒有人啊。敲敲門,請問有人在~~~嗎(ノックしてもしもしもお~し)?」
「所以說了門開著啊」
不是這個回答啦。
你弄錯了,熏。
這個台詞的回答,不是這個。
只要沒有說出正確的回答,那個傢伙是絕對不會進來的。
因為在動畫版里被切掉了,所以這點很少有人知道。啊對啊,不管是哪個,熏肯定都不知道啊。城林和梶原也目瞪口呆地看著門那邊。其他都同樓上,就連那個沉迷於工作的書記君也停下了手上的活。雖然不知道哪裡搞錯了,但是我覺得這樣很好,還有,果然沒有什麼神大人!
「knock して♪knockして♪もしもしもし~♪」(恩,請按照原文讀,因為翻譯出來就是敲敲門♪敲敲門♪請問誰在裡面呀♪感覺不出la……誒,好像也有點味道…?)
……怎麼感覺她好像在唱歌了呢……。
這是被哪個卡拉ok魔王傳染了嗎?
雖然從以前我就在想了,但是果然這傢伙是沒有羞恥心這個概念的吧。這裡並不是她捨棄了羞恥心的意思,而是說她是不是把我們都當成像蟲子一樣的生物了,所以才能像這樣平靜地做著這些事情。因為沒有一個女的會因為更衣室里有一隻蚊子而無法忍受到大喊「有人偷窺!」吧。
以吮取他們眼淚為生的吸血鬼。
只有我才能夠對抗的女人。
只屬於我一個人的——強敵。
為了回復她的那份期待,我下定決心後抬起了自己的臉龐。
瞪著學生會室的大門,從喉嚨深處發出了,
「噢噢噢噢噢oo……o,o,……」
因為太羞恥了,到最後都快聽不到聲音了。
屋內所有人都將視線放到了我的身上。啊啊,這種就像看著垃圾的眼神……熏就連你也這樣嗎。梶原同學欠身後將雙手交叉放在胸前,一副防備著痴漢的樣子……不是這樣子的,不是我不檢點啊,還在這種情況下大叫歐派的啊。真的啊,這句話是那個齙牙小流氓的原話啊……(就是這樣……前輩們在jojo里翻譯成噢噢噢的,而原文裡是有個pa音的,而pa音是在最後的,後面則是拉長音,所以可能會有人聽成oooooo歐派~~~~~~)
言而總之,總而言之,門被打開了。
慢悠悠地從門口走進來的是,有著一頭銀髮的霸主,美麗的嘴唇的右端以一個絕妙的角度上揚,她環視了學生會室一圈之後放話道。
「我的名字是夏川真涼。從紐約那過來的!」(jojo neta,和上面那一串都是來自於同一話)
住手…………
千萬不要說出給我把食物和汽油拿過來的話,不要在造孽了!
「哦呀?還沒有一千個客人,就已經是老顧客不斷了啊」
畫風一變,真涼泰然自若地說道。這個女人,就不懂得看一下氣氛嘛!就你一個人知道,別人都不懂的時候玩什麼jojo梗!
「你過來幹什麼!真涼」
「這不是很明顯的嗎,當然是為了修學旅行地點來陳情的」
城林和梶原都從嘴裡蹦出了一個,誒。
多好的一個時間點,或者應該說是「壞」吧。不愧是真涼,這是把之前的學生會室里的氣氛都看穿了吧。
城林戰戰赫赫地向真涼問道。
「夏川同學想去哪裡?」
「仙台」
啊?之前不是說想去沖繩的嗎?
「啊,啊—是這樣啊……也是啊,那裡牛舌頭很好吃的呢」
「欸欸,那裡的醬菜聽說很有名呢。而且安傑羅岩和彈床海角也是值得一看的場景」(jojo不滅鑽石中出現的梗)
「還有這樣的地方啊,真是一個有趣的名字啊」
啊,在真涼的面前,這個女排部的女王膽怯了呀,都不看真涼的眼睛,就一直瞅著門說著話。這是一個自己在教室中所用的手段無法適用的對象,而且再加上本身在女性的規格上也輸了一筆,所以才導致這樣的吧。……順便一提,安傑羅岩和彈床海角在M縣S市紅葉區的杜王街道。
真是太好了,她竟然沒有說出想去埃及這類的話。我還在想萬一她說「銳太你背後有隻蒼蠅」該怎麼辦才好呢。
似乎是覺得不能和真涼為敵一般,城林再次將視線轉到了我的身上。
「雖然會有很多很多提議被提出來。但北海道是我們部的很多孩子,還有壘球部和籃球部的朋友們大家想去的地方,希望你能在考慮一下。」
大家,嗎。
真是便利的詞語呢。
這是來赦免不是自己任性
所為的免罪符,還是名為【而且這是大家的想法,自己不過是大家的代行者罷了】的安全裝置。
「那我打斷一下」
熏開口了。
「銳太你想去哪裡呢?」
「啊,沒有特別想去的地方啊。」
「也就是選不出來唄」
「也不是這個意思。」
反正最後也是在電車上巴士上旅館裡學習的啦,哪裡都無所謂了。如果一定要我選的話,安靜點的地方就可以了。比如長野的高原……啊啊,反正都是團隊走的,不管到哪裡都是一起的啦。
而熏則在旁邊笑著插嘴道。
「如果銳太選不出地方的話,那就哪裡都去不了了呢。如果可以的話要不大家就在家裡學習吧?」
「啊啊,這個主意不錯」
我認真的點了點頭。事實上,親友的這一番話說的在理。
而一旁的梶原小聲說道。
「那樣的話,就太無聊了。」
就像是同調了一般,城林也跟著點了點頭。
「沒錯啊—」
這是兩人第一次意見達成一致的瞬間。好煩啊,對於我來說比起修學旅行我覺得我的人生旅途更加重要啊。有了旅行的回憶就能讓我進醫學部嗎?
「真是一個無聊—透頂的男人呢,不想去的話明明直接在嘔吐物里排泄腐朽不就好了嗎」
繼續追刀砍上來的人是真涼小姐。……應該是我前女友的真涼小姐。吶,你很喜歡嘔吐物或者排泄物嗎?我稍微覺得你有點下作哦?我的忍耐袋沒有帶過來,所以我們就此停手好吧?
「不管是城林的想法也好梶原的想法也好,還是那裡的那個jojo女的想法也好,我都記著,而且只有將表格交給顧問以後才能由學生會來決定的。什麼時候發表來著?」
問了熏之後,熏迅速回答道。
「在學園祭之前,所以是十月末」
「所以還有很多時間。」
將那份終止話題的意志灌入到自己的語言當中,我嚴肅地說道。
城林一瞬間表現出了不滿的表情,但是很快就換上了輕浮的笑容說道「那就這樣,北海道請多指教~」,然後帶著兩個部員離開了學生會室。
在確認了她們遠去的腳步聲,真涼也將手搭在門把上。
就在她要走出去的時候,有人對她說出了一句話,而那個人並不是我,而是熏。
「剛才的那個,還真是充滿了暗示的提問呢。」
「承蒙誇獎」
這無頭無腦的一問一答,讓梶原她們全都呆若木雞。當然咯,就憑剛才的對話就能將事情洞察到這個地步,都可以說是讀心術了。
當然,我這個當事人當然知道這些東西。
因為不想戀愛,所以誰都不去選。
而誰都不選,反過來也可以說選擇了所有人。
——這就是,孤獨的後宮之王的歪理。
這是超越了戀愛腦們的想像的。
◆
在這之後,開完了顧問大會的顧問來到了學生會室,說明了各種各樣的注意事項。顧問是一個平頭,臉部黝黑,同時兼顧著橄欖球部的顧問的體育老師,為人有點粗枝大葉。而且在最後都一定會說「我相信你們的!」這樣的話,意譯過來就是「不來麻煩我就好了啊!」。不過逆轉思維想一下,在不麻煩到他的情況下他也不會太過干涉,我覺得這一點也是其中的優點。
「我們學校的學生會採取的是彈簧作息制度。如果沒有全員都必須要在場的議題的話,那麼你不來也沒有關係。要工作的人過來工作就夠了。而且也可以將工作帶回家去做。這就全要靠你們的自主性了啊。我是相信你們的!」
丟下了這句話他便離開了。這個顧問一定是連來看學生會室的機會都沒有幾次吧。說起來自演乙的顧問老師一次都沒有來社團教室里露臉過。
時鐘的時針已經指到了下午的五點三十二分。離完全禁校還有三十分鐘。
嘆了一口氣,喝了桌子上的茶的熏,樂呵呵地笑了起來。
「怎樣?第一天的感受。」
「你那個謎題的答案,我終於明白了。聽丈夫牢騷的夫人也過得不容易啊」
站在了同一個立場上,我才明白了星宮前會長的偉大。
想要處理好這些抱怨,沒有能夠得心應手處理不滿的能力的話是不行的。而且還要求你有能夠承受壓力的能力和強大的交涉能力。
就算是吉祥物裝飾品,無能的話也是擔當不了這個職責的。
這就是學生會長。
……嘛,都說是彈簧工作制度了,那就不客氣地把工作帶到其他地方去做吧。只要沒有對象那就不能發牢騷抱怨了吧。只要藏在我們學校問題兒童集中營的自演乙里閉門不出的話,那麼這個問題就迎刃而解了吧。
「我們就先走了」
帶著兩名會計女,梶原起身說道。那張很適合眼鏡的臉上寫滿了疲憊。果然和城林的那番對話削弱了一波她的精神。
「游井君……明天見」
「恩,再見」
從梶原的聲音中我能聽出她的緊張。
在梶原之後,那名一年級的書記也無聲地從座位上站了起來。仔細看看的話,他的那張臉還是很秀氣的。小小的體型,加上光滑整潔的齊頸短髮,不由得讓我聯想到了「座敷童子」。看起來他是那種會在女生前輩中很吃香的類型。
座敷童子一樣的書記君點頭行了一個禮之後,聲音也沒有的,打開了門然後出去關上門離開了。就連他的腳步聲都沒有聽到。他到底是怎麼走路的?是暗殺者嗎?
「銳太,我們也回去吧」
「也是呢」
啊,在這之前,有件事情要做,都差點忘記了。
我從包里拿出了一個白色的小盒子,在回家之前放到了熏的面前。
「這個是禮物」
「去東京的禮物的話,之前不是給我了嗎?」
「這不是東京的,而是紐約的。這是那個金髮的一年級生,給你的。」
啊啊,熏點了點頭,反應好冷淡啊,和收到我的禮物的時候表現完全不一樣。
「這個,是蒂芙尼吧。」
「真的假的啊?」
就連我都知道的一個超高級的品牌的名稱出現了。不愧是有錢人家的大小姐,禮物就是和書庶民不一樣啊。
「是蒂芙尼的東西的話,不會是戒指吧。」
「怎麼會。應該是食器之類的吧?」
熏簡單粗暴地將包著的包裝直接拆開了,從小箱裡取出了那件東西。一隻白色的馬克杯。周身是用鮮艷的顏色填塗的紐約的有名經典。嘿—,這個就是蒂芙尼啊。這麼一眼看過來,根本就沒有多少高級感,反而感覺到了品格的大眾化……
「這東西放在百元市場裡面,我是挑不出來的」
「…………啊,是,是嗎?」
嘛,蘿蔔青菜各有所在啦。恩。
不過說起來熏這傢伙的反應還真是冷淡啊……不管對誰都溫柔寬容的熏,卻對真那那麼冷淡,或者說是保持了距離。
「對不起,給你添麻煩了嗎?」
「才沒有這種事啦,也幫我和真那回謝一下,說謝謝」
不自己去當面說啊。
熏將這個馬克杯放到了放茶的桌子的書架上。旁邊是壽司店一般會端上來的飲杯,旁邊還有一個畫著可愛的小白熊的馬克杯。這些都是成員們的東西吧。要不我也拿點過來放放?
蒂芙尼的杯子被放在了小小的白色的馬克杯旁邊。
這麼一和其他的杯子放到一塊,確實就分不出來了……但是,蒂芙尼的東西的價格都是相當貴的。一定是在喝水的時候的質感和其他的不一樣吧,又或是對茶道處理方式不同。我也有聽說過高級品和量產品之前的差距很大。
但是我覺得吧,這個茶杯發揮真正價值的時候是永遠不會來的。
我就是這個感覺。
「回家吧,銳太」
拿著包,熏快速地打開了門走出了學生會室來到了走廊上。
我也跟著走出了學生會室。
透過窗戶,夕陽的陽光照射到了熏的臉,他露出了和平常那時相同的笑容。