286：這是學魔的境界啊！（2/2）

「那，熊老師的老公，不在家嘛？」

「熊老師她，還沒結婚。」

「哦哦，我還聽有些同學說，熊老師私底下對你也很好啊。」

「呃………Mandy，你到底想說什麼呢？」

「哦，沒什麼，我只是隨便瓜一瓜。」

她的臉再次紅了。

孔書成當然知道她心裡在想什麼，於是輕咳一聲：「真的只是補習英語啦。沒有你們想像的那麼複雜和不倫，而且我給自己制定的英語學習目標，目前也只有熊老師能幫到我。周落霞，你相信我嘛？」

「………」

周落霞片刻沒說話，只是低著頭，咬著唇微微地點了點頭：「嗯，挺好的。」

「什麼挺好的？」

「我是說，你在熊老師家裡補課，挺好的啊。我看你，最近的外語，提高的都很快啊。尤其是詞彙量，簡直太強悍了。哦對了，那本《牛津詞典》你還在背嘛？」

孔書成從書包里取出《牛津詞典》，然後晃了晃：「一天六次，一次三十分鐘。」

「哇，你太有決心了。弱弱的問一句，你現在背到哪兒了？」

「嘿嘿，保密！」

「什麼，這還保密啊？難不成，你真的把這一整本都背完了？孔書成，你為什麼要這樣做呢？其實，就算是高考英語滿分，也不需要掌握這麼多單詞啊。」

「………」

孔書成頓了頓，然後微微一笑：「我也不知道，我為什麼要這麼做。或許，是因為舒服吧。就像是一個熱衷於跑馬拉松的人，只要有一天不跑步，就覺得渾身不舒服。我現在就是這種情況，只要有一天沒有背單詞，就感覺心裡空落落的，腦子混混沌沌，渾身也跟著沒勁兒。背完單詞後，我就感覺精氣神又回來了。你說，我是不是有點兒犯賤啊？」

「啊………這，這是學魔的境界啊！」

周落霞暗吃一驚，接著問：「孔書成，你到底想要把外語詞彙量，提高到什麼級別，才會滿意啊？」

「不知道，學無止境吧。」孔書成說著，又看了看她手上的那本《愛人的怨訴》，然後小聲地問：「這本書，你看完了嘛？」

周落霞搖了搖頭：「快看完了，還有五六頁。」

孔書成：「沒想到，你也這麼喜歡看莎翁的作品。」

周落霞：「那當然。在整個英國文學史上，別的作家或許只是一棵參天大樹，但莎士比亞簡直就是一片森林啊。」

孔書成點了點頭：「同意。」

周落霞：「熊老師，應該也很喜歡莎翁的作品吧？」

孔書成：「沒錯，熊老師家裡，有一整套原文版的《莎翁全集》，而且，她每一本都看過，並且還都記了筆記，簡直太高能了。」

周落霞：「哦，是吧？熊老師的外語，本來就很好，我們是沒法跟她比的。再說，人家畢竟是外語老師，而且13歲就考上了外國語大學，也算是個語言天才了。」

「周落霞，你也是語言天才啊。上次，在冬令營的時候，你的英語演講，也拿了第一名啊。」

「呵呵，那只是小打小鬧罷了，哪裡算得上天才？」

「周落霞，可以問你一個問題嘛？」

「你問吧。」

「你最喜歡，莎翁的哪句話？」

「啊，那就太多了啊。比如，I do not have the road， therefore does not need the eye; When I cansee， I also can lose footing jolt the servant， we often because haverely on lose it to the general idea， instead was inferior to the flawactually can be beneficial to us.意思是：我沒有路，所以不需要眼睛；當我能夠看見的時候，我也會失足顛仆，我們往往因為有所自恃而失之於大意，反不如缺陷卻能對我們有益。」

孔書成點了點頭：「嗯，這句我也很喜歡。沒記錯的話，這句應該是《李爾王》裡面的。」

周落霞吃驚地睜大了眼睛：「哇，孔書成，你這麼強的嘛？」

孔書成笑了笑：「哪裡，只是最近看了一些莎翁的作品。」

周落霞又問：「孔書成，你最喜歡莎翁的哪一句話呢？」

孔書成抬頭，認真地看了看她：「真的想聽？」

周落霞睫毛彎彎：「嗯。」

孔書成淡淡地吸了一口氣，然後對著她，緩緩地說道：「In delay there lies no plenty ， Then come kiss me ， sweet and twenty ， Youth’s a stuff that will not endure .」（譯：遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。）

「………」

周落霞沒說話，但是臉卻刷的一下紅了。

她的腦海里，再次浮現情人節的那一幕。

………………