第270章,從心且相隨(2/2)
不怪林義有點驚訝,實在是「人走茶涼,或人還未走茶就已經涼了的事情」在當今社會已經是屢見不鮮。
按說韓小偉都進去快一年了,眾人還是記掛,也實屬難能可貴。
果然,趙志奇一臉你懂的表情說,「之所以齊,我覺得主要還是給晃停面子,他這老好人難得開次口,大家抹不開臉就都附和了吧。」
聊完宿舍的事情,趙志奇還神神秘秘的說管院新來的學妹里,有幾個很不錯的水頭。而一直堅持同李傑當了兩年筆友的高中學妹,這次也進入了中大管院。
林義看一眼前面買東西的幾人,也是特八卦,湊臉問,「你見到人了沒?和曠藝林比如何?」
提到美貌,只見趙志奇頭搖的叮噹響,「見了,個子感覺差不多高,也就160左右,長得很一般,別說和曠藝林了,比劉燕都差了好多。」
時間數著數著還是來到了中午,米珈得去日本了,走之前她親口向林義要走了一張VCD碟片,裡面有一首歌曲「知心女人」。
在兩人短暫的對視眼神里,林義讀懂了她對這份感情的認真。
當奧迪開出書店倉庫時,如同預料般的引起了冷秀和趙志奇的喋喋不休,兩人聒噪的真是讓人耳朵生疼。
送到機場,米珈和大長腿、金妍、冷秀一一擁抱著細碎了許久家常。
然後也同林義簡單擁抱的做了話別,分開前還當著艷霞、冷秀和金妍的面遞給了林義一本書。
只見她面帶淡淡的笑容說,「瞧我,一不留心把這幾天看的這本書帶包里了。不過淺草的這本書很好看,有時間你可以去看看。」
林義有點不著頭腦,但還是說,「好。」
再次回到書店的時候,大長腿同冷秀和金妍去學校報導去了,聽說她們班今天發新書。
上午還熱鬧非凡的書店三樓瞬間只剩下了冷冷清清,林義在沙發上呆愣了會,然後才想起米珈在機場說的話。
淺草的書很好看,你可以去看看。
可以去看看?都是日文還怎麼看?
不過林義本能的感覺不對,米珈是知道自己不喜歡讀青春類文學作品的,更何況還是日文內容呢。
既然如此,卻還明確讓自己有空去看看,那肯定有蹊蹺了。
當即二話不說,起身就連忙來到了書房。淺草書很好找,幾本書都落在書架最底層吃灰呢。
找到剛才扔回書架的書本,林義對著封面的淺草二字停留了片刻,就開始用右手大拇指梭書頁,本能的覺得裡邊有秘密。
梭完一遍沒有紙條,也沒有便簽。
他不死心,就開始梭第二遍,但結果還是沒有,真是有些令人沮喪。
不應該啊。林義蹙眉望著這本書,想了想又梭第三遍,這次慢了很多,幾乎相當於一頁頁翻了。
功夫不負有心人,果然有秘密,當翻到72多頁的時候,林義終於發現了端倪,書本的段落中間夾雜了一行字:
あなたに伴があることを知っていて,従心かつ従順である。
這行日文看的林義有點懵,連認帶猜也弄不清這是什麼意思。
不過他不慌,好歹也是開書店的,下面就有中日詞典。
人狠話不多。
林義連忙蹭蹭蹭的跑到書店一樓挑了一本中日詞典,滿心歡喜的打開,卻又犯難了,自己對詞典不熟悉,逐字逐句的查找是真的太不容易了。
就在他硬著頭皮開始查的時候,旁邊正好來了兩位也是買中日詞典的女生。
林義翻開書本,厚著臉皮連忙請教她們,問認不認識這句話。
兩女生對著那行字認認真真看了遍,一個直接搖頭說才接觸日語,不是很會。
另一個矮些的倒是會點,只是擔心翻譯不準確,怕意思有差池。
林義說,「沒事,你幫我看看大概是什麼意思就行。」
矮些的又看了一遍,然後說,「我查查詞典吧,不要太長時間,這樣可能準確性高點。」
萍水相逢,人家這麼盡心盡力,林義也是很感激,頓時就說好。
不愧是認識日文皮毛的人。人家查詞典的動作很是乾脆,只是利落翻譯完,矮些的就看林義眼神不對勁了,怪怪的,立時試探著問,「學弟是中大的嗎?戀愛了嗎?」
林義心說我都大三了,誰學弟學妹還不一定呢。
但他秉著不浪費時間的想法,說是中大的,戀愛了。
然後人家就一臉怪異的告訴說:「翻譯過來應該是:明知你有伴,從心且相隨。」
兩女人走了,走的時候還特意看了林義好幾眼,出了書店門口都還在小聲八卦著這話的內涵,以及一段可能出現的感情糾葛。
沒去管她們,林義回到書店三樓沙發上時,默然了,腦海里還在咀嚼著米珈留給自己的話:
明知你有伴,從心且相隨。
心中激動萬分,感慨萬分。要讓驕傲的米珈說出這話,得是多大的勇氣啊。
她這是用帶走的碟片和這句話告訴他不用憂愁:我和你之間不是一時心血來潮,那是我的真心實意。
同時林義還在想,為什麼米珈會把這話寫到這一段?
另:昨天那章追訂到目前是26,大家加油支持下正版吧,不然哪天我怕來不及和大家說再見...
真心的拜託各位老同志啦。