129、英語？小意思（2/2）

「那行，一個小時後正式開拍。」

「好！」

……

片場。

在一棟殘破不堪的大樓前面，懸掛著一條橫幅上面用中英文寫著：熱烈歡迎克萊登國際學校校長Jonah參觀濱海市第二中學。

一張長方形的桌子擺在橫幅前面，兩側擺放著幾張木椅。

桌面上是美酒佳肴。

兩側是隨時準備著的廚師和保鏢。

這就是片場，而劇組的人正在忙碌的做著最後的工作。

他們在布置的時候，其實是挺好奇。

因為接下來要拍攝的這段，和前面的演戲不同，甚至和那段飆車的戲也是不一樣的，前面終歸是許諾的拿手演技。

現在可是要全程英語對白。

要知道最初在設計這段的時候，是有過爭議的。

編劇堅持的是趙泰必須用英語交流，不需要翻譯。

這樣的話是最符合劇本情節的，畢竟這個富二代趙泰之前是出國留學回來的，面對著說英語的投資商，他居然不會說英語，這可能嗎？

「我聽說要是許老師不會英語的話，不如就換成對口型，然後讓別人來配音。」

「這配音的話，效果可能就差點意思了！」

「開什麼玩笑呢，飆車的戲我許哥都親自上，這英語他會慫？他剛剛已經跟六百導演說了，自己來，不需要配音！」

正好在旁邊閒著韓瀟聽了眾人的議論，立即說道。

「許老師可以啊，能和老外全程飈英文的話，以後拍國外的戲也沒問題了。」

「那是必須的！」

韓瀟一臉洋洋得意，感覺給許諾爭了面子，他臉上也有光彩。

不過跟著他眉頭一皺，許哥真要是去國外拍戲的話，自己似乎也得好好溫習一下英語啊！

……

劇組這邊準備的時候，王干淵也湊到許諾旁邊，關心地問道：「老弟，你給哥交個實底兒，這段戲有沒有把握啊？」

「王哥，我可是受過高等教育的大學畢業生，學過英語的好不好。」

許諾一臉認真地說道。

「得了，我都聽小韓說了，你大學學的是古漢語文學，和英語有什麼關係，那些簡單的英語我也會啊，可是這個鏡頭全都是英語對白呢！」

「要是不行，讓人配個音也不算什麼，沒誰會笑話你的。」

王干淵很實在地說道。

「王哥，你就放心吧。」

許諾笑了笑，擺擺手道「你讓我當專業的英文翻譯可能我幹不了，但簡單的英語交流，分分鐘搞定！」

原本有些狐疑的王干淵，聽到許諾的答覆後，眨了眨眼。

難道說自己真的是瞎操心了，他真的英語很好？

不會因為這個，破了他的一條金身？

「那成，就看你的嘍。」

王干淵拍了拍許諾的肩膀。

「你就瞧好了吧。」

看到各部門都準備好，許諾也比劃了個OK手勢，六百就衝著場記點點頭。

場記板敲響！

拍攝隨之開始進行。

「我們聽到這塊地政府最初的規劃是要建療養院。」

「所以……」

「現在建成商業住宅會不會有什麼麻煩？」

當那些老外演員用很標準的英語開始說出這段話後，長桌旁邊坐著的人便都本能地看向許諾。

場外的人也都看過來。

六百坐在監視器前也盯視著。