第78章 合作（2/2）

沉默片刻，蔡致良道：「既然《英雄本色》續集的開機時間還早，我們是不是該談一談《笑傲江湖》？」

「這個劇本等我構思好了再談。」徐可卻是不急，轉而問道：「阿良看過聊齋嗎？」

終於說道正題了，蔡致良可是等了幾個月了，當即點頭，道：「中學那會兒，看過一些畫本，都忘的差不多了。」

徐可道：「聊齋里有一篇叫《聶小倩》，有印象嗎？」

蔡致良道：「你要是說《倩女幽魂》，我還是了解一些的。」

1960年，李瀚祥將《聊齋》里的《聶小倩》一篇改編成劇本，並改名《倩女幽魂》，搬上銀屏，轟動一時。

徐可道：「我最近也看了李瀚祥的《倩女幽魂》，發現還有極大的空間可供發掘，已經在著手改編了。」

蔡致良調侃道：「你這是準備把邵氏的電影重新翻拍一遍嗎？」

從現在談論的《笑傲江湖》，《倩女幽魂》，以及未來徐可拍攝的《龍門客棧》等電影，都是邵氏的電影。

「這倒是個不錯的想法。限於當是的拍攝技術，邵氏的許多經典影片，拍攝的並不理想。」徐可顯然已經有了一些想法。

蔡致良道：「如果要翻拍《倩女幽魂》，這男女主角的人選可是關鍵。」

之所以這麼說，主要是老版的《倩女幽魂》中，飾演小倩的是有「古典美人「之稱的樂蒂;而飾演寧采臣的趙雷，古裝扮相俊朗儒雅，且極像古代書生，帶著濃濃的書卷氣，塑造了一個後來者難以逾越的寧采臣。

徐可點點頭，道：「我準備請張國容來扮演寧采臣，至於聶小倩，目前還沒有想到合適的人選。」

畢竟珠玉在前，不能瓦礫在後。

蔡致良自然不會多嘴，只是道：「張國容夠靚仔，可以試試。聶小倩需要柔媚的女星，可惜林小姐過於英氣了。」

「是啊。」徐可也認可這種看法，道：「我能想到的人選，總感覺缺乏女鬼那種空靈的美。」

對於同名電影，觀眾自然而然會進行對比，劇情差不多的情形下，如果演員自身的魅力無法壓倒老版電影中的演員，無疑會為觀眾所詬病，也會極大的影響港人進入電影院觀影的熱情。

「燕赤霞是最重要的配角，可有考慮？」

「有幾個人選，還沒有定下來。」

「這部電影需要的特效，由哪家公司來做？」

「主要由新藝特效組來做，再從好萊塢邀請幾個特效人員，這樣可以節約成本。」徐可顯然已經仔細思慮過，見蔡致良考慮得這般周全，完全不像是頭一次討論這部電影，好奇地問道：「你不會也考慮過籌拍這部電影吧？」

「李大導演的電影，翻拍是有很大的風險的，我還沒有那麼大的魄力。」蔡致良搖著頭說道。

李翰祥導演對中國古代歷史文化、古典文學藝術均有很高的造詣，甚至可以說是無人可出其右。在《倩女幽魂》中，李翰祥導演盡顯大師風範，細節考據嚴謹，景觀經營玲瓏剔透，場面調度繁複精妙，重新塑造了一個古典的世界。該片飽含人文詩情與古典雅趣，是邵氏進軍國際影壇代表作品，翻拍的難度不小，弄不好就是一個笑話。

蔡致良道：「等你劇本整好了，我們蔡氏影業來投資。」

「就等你這句話了。」徐可回應了一句。