第156章 再談笑傲江湖（1/2）

《六指琴魔》這部電影，在徐可與程曉東手中，比蔡致良印象中更顯凌厲。

「這是什麼時候補拍的鏡頭啊？」蔡致良一眼看出，赫青花的裝扮與拍攝時的明顯差異。

程曉東解釋道：「好歹是一派掌門，也不能太過於妖艷。前幾天補了幾個鏡頭，大部分都還是原本就有的。」

赫青花更換裝束本就是中途變更，原先的鏡頭都還在，只需要重新剪輯即可。

蔡致良道：「這都是那個特效師的建議，叫什麼來著？」

「布蘭德·懷特。」程曉東提醒道。

「對對，布蘭德。」

蔡致良道：「他說啊，東方人看西方，都是一個模樣。而美國人看東方人也是一樣的，所以要臉譜化，這樣就便於識別，我覺得很有道理，便同意了，畢竟只是一個配角，改動也不是很大。」

徐可疑問道：「你準備去美國發行這部電影？」

蔡致良道：「香港和東南亞一帶，就放映現在這個版本，至於北美發行，還是改回原先的版本吧，美國人也不會在意這些，而性感卻是東西方共有的。」

「這沒問題，過兩天再重新剪輯一遍就是，也費不了多少事。」

第二次剪輯，涉及的鏡頭也不是很多，徐可道：「自《猛龍過江》上映以來，李小龍將中國功夫片推向全世界。但是觀眾喜歡的是李小龍那種硬漢，拳拳到肉，而這部《六指琴魔》的風格，很難獲得北美地區的認可。就像程龍的功夫片，嘉禾數次進軍好萊塢，都未能如願。」

徐可儼然不看好《六指琴魔》在北美的發行，畢竟嘉禾已經做過嘗試，雖然香港最不缺的就是功夫明星，但是自從李小龍之後，再沒有一位功夫巨星獲得好萊塢的認可，包括目前最頂尖的程龍與洪金保。

「我也沒說這是功夫片啊。」蔡致良笑著攤攤手。

「不是功夫片嗎？」徐可問了一句，開什麼玩笑，不是功夫片是什麼。

蔡致良解釋道：「電影的歸類有很多種，因而可以根據不同的需要，進行針對性的宣傳。如你所說，既然北美觀眾不認可，那就換一種他們能接受的電影類型。」

「比如呢？」

「比如科幻片。」蔡致良想起來後世的《臥虎藏龍》，披著東方外衣的西方功夫片，據說宣傳時認定這是一部科幻片。

「科幻……」這種解釋對於徐可和程曉東來說，跨度有點太大，靜靜地思索著，一時沒有轉過彎來。

「是啊，電影中內力啊，掌力……」蔡致良一邊說，一邊比劃著名，道：「經過武俠小說的薰陶，本埠的觀眾，乃至東南亞以及日韓，都可以接受，能夠想像的出來，但是北美就不同了。但是呢，這種內力呈現出來的效果如同魔法，跟科幻片差不多的，正好可以混同起來。」

「跟星球大戰那樣嗎，可以將原力與內力對應起來。」趙碩插了一句。

「這倒是個好主意。」蔡致良讚賞了一句。

徐可卻是搖頭不語，也不清楚這樣的設定是否有效。

放映結束後，蔡致良與趙碩也沒有其他的看法。

「那就通知德寶院線，舉行試片會，讓院線下面的經理的也看看。擠進暑期檔，應該問題不大。」蔡致良對此比較有信心，在香港還是不缺乏功夫片的市場。

「喝茶。」施楠生適時送上茶點。

「謝謝。」與徐可聊了半天，也有些口渴了。

「《倩女幽魂》在暑期接檔《運財三千萬》，大概在7月中下旬，20號左右，你通知明秀日報那邊，到時留好宣傳版面。」施楠生隨即說起《倩女幽魂》發行的事情。

「沒問題，還是老規矩，我會和曹錦嶺打招呼，到時候你們商議就是。」雙方去年合作過兩次，已經比較熟悉了。

「那個龍騰雜誌社也是你投資的嗎？」說完報社的事情，施楠生提起了一家雜誌社。

「龍騰雜誌？」蔡致良一時沒有反應過來。

還是趙碩提醒道：「就是李桂龍創辦的那家雜誌社。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。