第五十九章 柯爾曼族(2/2)
【叮!系統自動識別未記錄語言,文字匹配中...】
雷恩沒理會這拖油瓶的情緒,冷漠地幫她翻頁獸皮。
她讀完一張,他就翻下一張。
野蠻人小妞的語速很快,但這並不影響「智腦」的工作。
只要她發音準確,系統就能輕易識別記錄下來。
名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞,以及特殊實詞擬聲詞、語氣詞...
「智腦」有其精準而科學的語言翻譯功能,它將雷恩「聽」到「看」到的文字和聲音一一解析了出來。
即便是這樣的效率,這厚厚一米的獸皮文獻讀完,足足花了將近五個小時。
而系統識別出來常用的字超過了三千個,加上一些配圖對比和語境的拆分,「智腦」成功將這門野蠻人語言解析出了大半!
......
雷恩看著「智腦」翻譯程度達到了87%,雖然還有個別的生僻字不明白意思,但這已經足夠滿足正常交流。
他嘗試設定了翻譯程序,然後腦海中就出現了一句話的讀音。
雷恩照著讀了出來,朝著野蠻人小妞問道:「你叫...什麼...名字?」
這句話用的不是通用語,而是貨真價實的野蠻人語!
「你...!」
聽到這話,一連讀了五個小時,已經口乾舌燥的拖油瓶,像是被雷擊了一般愣在了那裡。
片刻後,她那雙黑眸滿是震驚地問道:「你...你學會了我們柯爾曼部落的語言?」
智腦有同聲翻譯,不再是嘰里呱啦的亂碼。
雷恩不太習慣野蠻人語的彈舌發音方式,說的結結巴巴:「你...回答我。」
聽到第二句完整的話,拖油瓶終於相信眼前這個人類學會了他們的語言。
她弱弱地回答道:「我叫...『烏朵』。」
可是...怎麼可能有人能在這麼短的時間學會掌握一門語言啊?!
天啊,這太不可思議了。
她很清楚這個「人類巫醫」之前根本不會任何柯爾曼語,僅僅說出幾個單字,就已經讓人覺得他的語言學習天賦驚人了。
可現在,自己看到了什麼?
僅僅是讓自己讀了五個小時的文獻,他就學會了自己一族的語言?!
雷恩沒理會她震驚的眼神。
遇到這種情況,怕是換做任何人,大概都會是這副見鬼表情。
他開門見山地又道:「現在告訴我...你之前寫在牆上...第二排文字,是什麼...」
「你說的是『祭祀之語?』」
烏朵聽到這問題,她瞬間明白,眼前這個男人之所以改變主意,沒有讓她自生自滅,恐怕就是因為這個原因。
不過,她心中也興起了一抹期待。
既然他有需求,那麼就有談條件的餘地!
「祭祀之語?」
雷恩沒太理解烏朵說出的這個詞彙的意思,但想著應該是他們部落描述「蒙克爾古語」的另外一種說法。
他直接拿出了莫林男爵收藏的一份不太重要的古文殘篇,說道:「我需要...你...解讀,這種文字。」
這下,交流就完全沒問題了。
烏朵聽到這話,也正好印證了她的猜測。
有利用價值,就有談條件的餘地。
可這位聰明的野蠻人小妞也沒甘心當個「工具人」,而是說道:「我可以幫你解讀,但你要幫我。」