第五卷 序（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tiwwcb
文化祭那時搞得一團糟的部室也收拾得差不多了。這是自文化祭結束之後，每天回部室打掃一小部分累積的成果。嘛，畢竟本來是作為校務室使用的古舊和式房間，無論如何打掃都沒法變得多麼清整美觀，不過至少讓人感覺回到了文化祭前的狀態。
「你覺得怎樣才是聰明的生存之道？」
第二新聞部部長二階堂彩香端坐於回歸部室中央的那張矮桌前喝著茶。能像這樣和彩香隔著矮桌坐著，也算有些久違了。
「唔，是怎樣呢？」
「哪怕敷衍也好，給我回答點什麼啊！」
儘管久違地隔桌相談，彩香還是那樣毫不留情面。嘴上說著要人家回答，卻完全不給思考的時間，自己滔滔不絕地說了下去。
「能儘量安穩悠閒地賺錢的生存之道就是聰明的生存之道？亦或力所能及地將風險最小化、避免捲入事端的生存之道？以溜進安穩的人生贏家組抱大腿為目標不懈努力的生存之道？我認為那些根本稱不上什麼聰明！」
彩香這樣說著，握緊拳頭重重地砸在部室中央的矮桌上。
儘管時入深秋，天氣已經顯著轉涼，彩香倒是一如既往地熱情四射。
「或許只要不去爭勝負就沒有失敗一說，只要不去挑戰就沒有受傷一說。但那樣不就成了不戰而敗了嗎！」
「嘛，確實也可以說有那一面……」
我也沒說自己想採取聰明的生存之道來著……特地把我叫到部室就是為了講這個？
「勇樹你有著一旦關鍵時刻來臨就會置風險於度外，向著前方猛衝的勇敢之心對吧？哪怕明知失敗的可能性很大，假如到了不得不去拼的狀況就決不會畏縮，我清楚你是這樣的男人。」
「我可沒自信耶。」
老實說，我覺得有些過分稱讚了。
「才沒有那回事。要更挺胸抬頭一點，喚醒沉睡在你心靈深處的那頭雄獅！」
彩香站了起來，如同演講般眉飛色舞、手足並用地給我鼓勁。明明觀眾只有我一個人卻還這麼熱情和投入，跟往常一樣是個愛小題大做的人。
「我覺得自己大概更傾向於和平主義者耶。」
「不，我可是知道的。勇樹，你是在同伴陷入窮途末路時，哪怕拋棄自身安危也要飛奔過去施以援手的男人。」
「我也希望是那樣啦。」
「一定是那樣。假如我被困於深不見底的沼澤，你一定會不帶躊躇地跳進來！」
「為什麼會被困在沼澤里？你去那兒干什……」
「只是打個比方！總而言之，雖然勇樹平常既不顯眼，又缺乏個性，學習也不算很好，也不怎麼擅長運動，沒什麼值得稱道的特技，又不懂怎樣把對話變得有趣，儘管如此還用有點色眯眯的視線盯著女孩子看，但我相信你是一旦關鍵時刻來臨就敢於去冒險的人。」
「負面評價太多都把正面部分掩蓋了……」
「才不會！一旦危急降臨能夠有所作為，這是非常了不起的事情。哪怕因為學力稀鬆平常而進不了好大學，因為言行不夠乾脆而在找工作時屢屢碰壁，因為溝通能力低下而無法良好與人交往，因為運氣背而每次吃生牡蠣都會食物中毒，因為粗心大意而被三番五次地闖空門。即便是那樣的人生，需要做的時候還是能做到。這樣的人絕對是非常棒的！」
「別隨便給我設定悲慘的人生前程！」
彩香大概自認為在誇我，但她的話實在太過分了。說起來，我的前途在旁人眼中是那種感覺嗎……
「所以說，是『假如變成那樣』的意思。是否真的變成那樣要視自己接下來如何努力而定不是嗎。」
「雖然是沒錯，但是知道別人對自己懷有那種看法已經足夠打擊了耶！」
正當我想著要不要為了表示抗議而稍微生一下氣時，彩香如同搶占先機般悄然將掌心放上我的手背。
「就是因為勇樹你那種性格，大家才能安心進行著活動。我覺得梨乃醬、文醬、郁美醬、繪美醬都是那樣的。就算稍微幹得出格一點，最終勇樹都會找點什麼辦法善後，大家一定都是這麼想的。其實她們都將你視作依靠。」
彩香提到了我負責的煩惱諮詢專欄的回答者，遠藤梨乃、九條文、鈴木郁美、村上繪美的名字。
視作依靠？真的嗎……我是沒什麼特別的感覺。
「包括我也是哦。說起來，是因為我才讓你陷入跟學生會長對立的局面，你卻沒有發一句牢騷，甚至給予了我莫大的支持。」
「那是，學生會長她自己太過分了……再說彩香所做的事情是正確的。」
彩香坐在我旁邊，雙手捧起我的手稍微注入力氣地握住。
似乎是對我的話十分感動的樣子……
「就是在說你那種優點。不是為了自己的明哲保身，而是為了貫徹心中的正確而作出行動。哪怕是，部費的結餘變成零蛋了也毫不在意。就是在說那種優點。」
「餵等一下！變成零蛋是怎麼回事！」
我慌忙檢查彩香和我共同管理的專門放部費的錢包。
真的沒錢了。只剩零星幾個硬幣和附近拉麵店的免費換面券（註：吃拉麵時可以讓老闆在剩下的湯里加面）！
怎麼辦……光是定期製作和發行報刊就需要相當數額的部費。拿免費換面券連一張紙都買不到。
「為了獲取學生會的內部情報，需要各種各樣的預備工序呀。但是勇樹即便部費沒了，也會毫不推辭地從自己的零花錢里抽出來填補，勇樹就是有著這樣的優點。」
彩香對我投以無比信賴的視線。
「我沒有那種優點！可不可以請你別只盯著對自己方便的一面！」
「而且哪怕部里的相機突然被拿去拍賣了也能大方地無視，勇樹也有這樣的優點。」
「喂！那個真的不行啊！現在趕緊撤下來！會變得根本開展不了活動吧！」
「懂得用手機相機適當地拍點體面的照片，勇樹甚至有著這種聰明之處。」
「都說沒有！相機真心不行的啦！」
我監督彩香在我眼皮底下登錄拍賣網站，把正在拍賣的相機撤下來。
總之相機姑且是保住了。話雖如此部費赫然變成零蛋還是讓人頗為痛心。
「我不會責怪你的。至少說明一下情況行嗎。」
彩香聽到我的話陡然露出一副嚴肅的表情。
「取材的費用加碼了啊！但也拜那所賜，我終於抓住能將學生會長逼至死角的消息了哦。」
至今為止，彩香隻身追查著有關學生會長營私舞弊的不正當行為的真相。
貌似是掌握到了什麼重大證據的樣子……
「具體來說是怎樣……」
彩香用食指抵在自己的唇前，讓我將音量壓低。
「目前，決定性的東西還沒法大聲說出來。將學生會預算挪入自己的錢包的線索倒有……然而，說到決定性的證據……抱歉呢，以眼下的狀況還不能說出來。但假如時機到來，我也會主動請勇樹你幫忙的。」
「我倒是沒關係，不過記得別太勉強自己啊。」
「知道啦。勇樹你也是，不要為了賺取部費而過於拼命地打工哦。」
「我又沒說要去打工！」
「假如是真的十分愛惜的遊戲和漫畫留著也沒關係。畢竟勇樹有著一想到是為了同伴就會全部賣光的優點。」
「為什麼會變成我去賣漫畫和遊戲的展開！都說不會賣的啊！」
這樣下去全身就要被剝得一乾二淨了。我拼盡全力地進行抗議，然而那聲音並未傳至彩香耳中。
就在這時，彩香的手機響起簡訊音，時機巧得簡直像是特地為了蓋住我的抗議聲。
「哎呀，這麼快就來簡訊了……噢噢，這可是……」
似乎是提供之前那些內部情報的情報源發來的簡訊。
「那就這麼定嘍。」
彩香拋下這句話，立刻從部室跑了出去。
到底是怎麼定了，完全無法理解，總之彩香似乎很努力的樣子。我也努力盡好自身的職責吧。看著彩香那漸行漸遠的背影，我在內心如是決定。
首先從慣例的煩惱諮詢專欄開始。
那天夜晚，我抽泣著賣掉了好幾個遊戲。
網譯版 轉自 輕之國度
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。