第11章 這碗飯太苦了吧？（2/2）

怕寧遠不信，舉例道：「比如季冠霖當年配甄嬛流產、果郡王死、皇帝駕崩，配音時要求不能流眼淚，否則聲音肯定失控，但是還要發出哭腔。」

「當時孫儷專門抽時間呆在錄音棚，手把手跟季冠霖對情緒，折騰十幾天才搞定，你說容易嗎？」

「就是因為第一次合作愉快，以後所有她的配音都老季承包了！」

寧遠深吸口氣，可能電視劇前大多數觀眾根本都聽不出《甄嬛傳》里孫儷用的是配音，因為季冠霖處理的時候很大程度模仿她的聲音特點。

能不能用聲音把自己隱藏起來是衡量配音演員好壞的標準！

特別是一線大咖，死忠粉的耳朵也不是瞎的，合作的多了必然變成御用，非你不可的存在。

除此之外大部分配音演員的聲音反而不能有特點，比如星爺御用配音石班瑜，因其聲音特殊而導致職業生涯跟著明星走。

這幾年周星馳電影產量下滑後，自己接不到活，竟然被迫轉行當導遊？

真是成也蕭何敗蕭何！

「辛苦這麼久，你最後在《甄嬛傳》的片尾字幕找到季冠霖的署名嗎？」

張明遠想起什麼，不屑道：「你丫的為維護明星的光鮮亮麗，不給咱們配音演員署名幾乎是行規。當年給《昭君出塞》中羅嘉良配音的陸揆是我兄弟，最後因為羅嘉良公開表揚他，名字才出現在大螢屏，否則配了幾百部作品有誰認識他？」

把酒杯一飲而盡，長嘆口氣，無奈道：「國有企業的配音機構死的死，倒閉的倒閉，現在除了魔都電影譯製廠、長春電影集團譯製分廠、八一電影製片廠和中影集團譯製中心，基本沒了。」

「這兩年這些組織機構也不養閒人，90%的配音都是散戶，絕大部分是棚蟲，有幾個功成名就的？」

「你知道十五年前配一部電影是多少錢嗎？」

「多的五百，少的也有三百。現在過了十五年，知道能拿多少？」

「姜廣濤給《指環王》系列配音，辛辛苦苦熬完三部最後你猜賺了多少？」

寧遠試探道：「二十萬？」

張明遠把酒杯重重捶在桌上，大聲道：「三千！」

「平均一部一千塊大洋！」

「不會吧？」寧遠真驚了，這是什麼鬼！

「現在知道了吧？咱們這行不好混啊！」張明遠深吸口氣，有些悲涼道：「想賺錢還是走量，目前一集電視劇的配音能給三五百，電影好點能拿一兩千。」

「很多每天從中午12點工作到夜裡12點，能接到活都是運氣，你以為每天都有人找你？」

「知道童自榮老師嗎？」

「你知道當年他給玩具總動員3配音拿了多少錢？」

「一千五百塊！」

寧遠也感覺到深深的悲涼，童自榮老師可是當年為佐羅為茜茜公主為黑色鬱金香配音的前輩啊！

張明遠看出寧遠的震驚，感嘆道：「老爺子為配音奉獻半輩子，八十多歲還跟老伴擠在五十多平的老房子裡，哎……」