第329章 喬納森·斯賓塞(2/2)
他的論文終於出版了,這回來找老師報喜。
芮瑪麗是費正清的學生,後者是這個時代首屈一指的漢學家,哈佛的東方文化研究中心便以他命名,芮瑪麗則離開哈佛選擇到耶魯開拓實業,喬納森是她非常喜愛的弟子,自然研究方向也是漢學。
得知愛德華有一半中國血統後,喬納森立刻表示要送一本自己的著作給他。
愛德華推辭不過,道謝著接過,一看封面《曹寅與康熙》。
「很有想法啊」他讚嘆道,「這個方向很少有人接觸。」
「這是老師指導我的方向,她目光敏銳,看出了其中的學術價值,恰好我也非常喜歡。」
愛德華稍微翻了兩頁,抬起頭看著對方:「你是英國人?」
「呃?」對方一愣,露出難以置信的表情「是的?但我覺得我的口音並不嚴重啊?」
「嗯,和你口音無關,和書有關,對於歷史考慮我不是太了解,但你的這種寫法,文采斐然,不像是傳統的學術論文,但閱讀感非常好……這是英國歷史學家的強項,就像法國人特別擅長把最簡單的問題用最複雜的語言闡述一遍,但他們自己卻完全不會迷失其間,這都是各自文明的天賦所在啊……」
「是嘛……」喬納森大笑,「感謝你的誇獎,這也是芮瑪麗女士的功勞,她頂住了教授委員會的壓力,堅持認為採用這種文風是恰當合適的,我這才能拿到學位。」
「那你下一步打算研究什麼方向?」愛德華問
「我今天來和老師要討論的問題之一就是這個,在寫博士論文的時候,我查閱了大量關於康熙的資料,所以下一本書想寫他……但怎麼下筆從什麼角度來寫,還沒完全想好。你知道的,我對自己的文筆挺有信心,我想發揮這個長處,但前人在這方面可供借鑑的東西並不多。」
「這個啊,」愛德華撓撓頭,「既然你文筆那麼好,有沒有想過,搞點更大的事情?」
芮瑪麗在一旁不說話,看著兩個年輕人交談。
「更大的事情,怎麼說」喬納森問
「我亂說的啊,我覺得,你可以用第一人稱來寫嘛,你完全可以模擬這位帝王的內心,用第一人稱視角,來講述他的日常生活……讓我想想,印象中學術界應該還沒有這種寫法。這種寫法不算特別規範,而且對作者文筆要求太高……但我覺得你……」愛德華笑道「應該可以……」
「喬納森,你真的可以試試看」芮瑪麗敏銳的意識到這個點子的可貴之處「這是能發揮你長處的地方……」
「那……好吧」喬納森顯然也很興奮,他被打動了,一個英國人去模擬一個古代中國帝王的內心,然後寫作成書,這是多大的誘惑。
「那好,這本書乾脆就叫《康熙》吧,我要在扉頁上寫上你的名字以作為感謝。」
「那我可太榮幸了。」愛德華也笑了「對了,你有中文名字嘛?你們搞漢學的不都得給自己弄個中文名麼,否則看起來就不正宗了……」
「是的,我正找老師商量呢……」
「我給你取一個?」
「你說說看?」喬納森很期待
「你嘛,搞中國歷史,那肯定是知道司馬遷了?」某人問
「是,那是我的學術偶像,他是優秀的史學家,同樣是優秀的文學家,所以,所以,我才會……在歷史論文中加入文學寫法。」
「那就好辦了,你姓斯賓塞,中文就姓史吧,名字麼,景遷,景仰司馬遷的縮寫。」
「史景遷?這個名字我喜歡!」
「那就好!」
「謝謝你,愛德華,今天和你見面解決了我兩個大問題,太感謝了!」
「做了一點微小的貢獻而已」
隨即,他把茜萊瑞拽過來,講明來意,芮瑪麗和史景遷師徒立刻表示,在尋求資料方面他們是熟手,畢竟耶魯的歷史圖書館就是他們的家……
當然,他悄悄的向茜萊瑞表達了自己對喬納森或者說史景遷的感官「這傢伙麼……算是個失敗的小說家吧……」
……