第二卷 第一章 你好，月讀魔法學園（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：吼姆拉醬最高！
圖源：吼姆拉醬最高！
校對：吼姆拉醬最高！
「真是——！你們兩個，為什麼要做這樣的事呢？！」
「對不起……因為關上了，所以跨過來了……」
幻探者主人公聖伊織耷拉下肩膀無精打采地說。
嘛，因為強行讓原本不怎麼打算跨過來的伊織跨過大門，在他落地時被發覺、被教訓了，所以他當然會垂頭喪氣吧。是我的鍋。
「那個，老師，能不能原諒他呢？是我一定要讓他這麼做的」
他完全是被我卷進來的，之後要好好和他道歉才行吧。
路易結老師用手理了理粉色的頭髮，從頭到腳瞧著包庇伊織的我，露出驚訝的神情。
「他確實有在反省的樣子……你有好好反省嗎？」
「那是當然有」
我聳聳肩這樣說，但似乎起反效果了。她露出宛如看著可疑的銷售員的表情。
「真的有反省嗎……？你叫什麼名字呢」
「可能您有收到通知吧，我叫瀧音幸助」
路易結老師對通知這個詞做出反應，歪歪腦袋。然後想起什麼，露出笑容。
「啊啊，你就是瀧音君呢~我聽說了我聽說了，聽說會遲到……哎，那為什麼要跨過大門啊！？」
你說的太對了。
要用因為那裡有門來搪塞嗎。還是說真話，告訴她因為想要被老師您教訓嗎。這麼做有可能會被當成怪人或者變態呢。……是好辦法嗎？
「唔唔唔唔，哈。算了吧……你們兩個，知道要去哪裡嗎？」
「不，十分抱歉，不知道」
「嘛，你們現在才來自然會這樣啦……那我簡單說明一下」
說明完後，粉色頭髮的老師露出有些疲倦的神情離開了。
雖然我被她教訓了，但和路易結老師見面給我帶來更多的是高興。
還有被發怒後浮上心頭的名為抱歉的罪惡感，和沉在心底的糟糕的快感混在一起，形成一種難以名狀的心情。
經過訓練的變態紳士會從謾罵中獲得快感的吧。我絕對說不出口。
我忽然看向伊織，他似乎有在反省老師說的話，一連垂頭喪氣的。和反省的同時變得有精神的我正相反。
「不好意思啊，把你卷進來了」
「額，嗯，嘛我不在意的，沒關係」
他的話讓我感到懷疑，他真的這麼想嗎。
我把視線移開他身上，轉向教學樓。
柳蒂在在聳立的教學樓里吧。前輩也在裡邊，女主角們都在吧。
回想起她們的身姿後，我回過神來，察覺到填滿自己的心的情感。
「太期待了……吶，伊織你不期待嗎？」
「期待？」
「對啊。我啊，期待得不得了呢」
看著這個學園，想起她們，湧起決意和興奮。
「你想想哦？我們現在要開始度過魔法學園的生活了哦？」
大概入學這裡的人們都有不同的理由、不同的目標吧。有目標，就會踏出一步。
「我啊，懷帶這一般人看來不現實的，會被認為是無法達成的目標來到這裡」
許多人會在這個魔法學園裡朝目標前行吧。這是對很多人來說，是魔法使的第一步，部分人是冒險者的第一步，亦或是研究者的第一步吧。
我踏出的是成為最強的第一步。
為了引導大家走向幸福的第一步。
接下來會遇到許多屏障吧，也許不是屏障，而是山峰，那不是富士山，而是阿爾卑斯等級的山峰。不，如果不做出突破大氣層的事，可能就無法跨越。
但只要跨過就好了。我現在跨過掛上的大門走入學園。這可能是絕大多數人沒走出的一步，即使被發怒，即使評價降低，我也無所謂。我要為了柳蒂和前輩等女主角們成為最強。
「你呢？有抱著什麼目的來這裡吧？」
「我……姑且有著目標」
這話可能說的太早了呢。他還沒體驗過這所學園。所以無法給出我想要的回答。
「噢，抱歉，這可能對不是剛見面的傢伙說的話呢」
「不會。不過我大概能知道你想表達什麼」
說著，他露出認真的神情注視學園。看著他，我回想起校門前的相會。
「我感受到了某種命運」
「命運？」
看著回過頭來的伊織我點頭。
「對，是命運。接下來，我會奔跑在通往最強的道路上。然後我有預感，這個過程中，你會和我一同奔跑，還有站在最後……喂喂，幹嘛露出這麼認真的表情看著我啊。搞得我有些不好意思了。想告白的話，你要更加調動氣氛才行哦」
「等、等下，我可沒告白啊，不如說說出像是告白的話的是瀧音君才對吧！？」
「哈哈抱歉，有些不好意思了。還有你叫我幸助就好，而不是瀧音」
我伸出手，他回應我。
「請多指教咯」
「……嗯，請多指教了，幸助君」
然後我看向學園，伊織也看過去。
「那我們差不多要出發咯。一起走唄」
「一起？嘛行吧」
「好好，走咯，一二」
我邁出一大步，伊織走出一小步。我們朝學園走去。
好，我來咯，奇幻探險者的舞台，月讀魔法學園。
遊戲的大部分主人公有引發事件或者被卷進事件的體質。
理由很明顯，不然的話故事就趨於單調了。如果不發生什麼事件，只是淡薄地度過的話，大概會造成一開始很有趣但玩著玩著會回過神來，不知道自己在幹嘛的結果。
這點上幻探者也不例外。主人公伊織有被卷進事件的體質。
我沒有把手放上門，而是放在旁邊的魔法陣上。然後魔法陣發出光芒，門緩緩地劃開了。最初對上視線的是教師。然後教室里的視線一齊看了過來。
「不好意思，我來晚了」
「我聽說了，是瀧音君和聖君吧。坐到座位上吧」
看來是按名字排序。我朝自己被分配到的座位走去，忽然察覺到柳蒂。
她張開嘴。看起來她是在問為什麼遲到了的樣子。我姑且有和她發過簡訊的。
當我坐下，準備和對上視線的龍套搭話的瞬間，聽到從背後傳來的叫聲。
「啊啊！是那時的變態！？」
「啊，你是早上那位！」
一位女性和我們的主人公相互指著對方。看來早上的衝撞事件有正常發生。
在幻探者里，要區分劇本里登場的主要角色，和在劇本里打醬油的所謂龍套角色的方法很簡單。看穿的校服就行。
幻探者里龍套角色和主人公把校服穿得整整齊齊。但與主線故事有關的角色們多少都有穿戴什麼飾品（少數除外）。
例如瀧音幸助，這個內心沉重的不幸少年的輕浮角色，服裝很隨便。柳蒂薇諾·瑪麗·朵·拉·托雷弗爾，這位托雷弗爾皇國皇帝二女兒的美麗精靈，穿著別樣的制服，而且戴著耳飾。
那麼剛才和幻探者主人公爭吵的她如何呢。光從沒整理好的校服就能看出，是和主線劇情相關的角色吧。
「我吐了厚厚一層奶油的，你怎麼賠償我啊！」
「不對，不是你撞上我的嗎！」
當然對於玩了很多周目幻探者的我來說，不會不知道她的相關情報。她是現在可以說是稀少物種的，叼著麵包跑步的美少女。也是和伊織裝上，導致麵包掉落的美少女。甚至是引發自己的裙子被翻開、被伊織的腦袋探進這等怪事？悲劇？的美少女。不過，色色的『偶然事件』也可以說是『黃油里的套路』吧。
如今還和伊織發生爭執的女主角，加藤里菜仍在憤慨。
「而且還看到我的……你還盯著看了吧，你個變態！」
「這、這這這是誤會！我沒有盯著看！？」
如果和遊戲裡一樣，那伊織說的是假話。他有好好看到，我現在還能鮮明地回想起那副場景，是條紋胖次。
「請安靜！」
教師一聲棒喝，讓場面安靜下來。我不理會被教訓的兩人，朝坐後面的龍套搭話。
「吶，自我介紹結束了嗎？」
看來還沒結束。我稍微和坐附近的馬克斯君、粉色頭髮的尤莉安娜同學、栗色頭髮的妮可蕾塔同學聊了幾句。不知為何他們對待我有些冷淡。
班會和自我介紹結束後簡單地調換了座位。這是為了讓視力不好的人優先坐在
前方。看來這些新生們都很積極，很多人希望坐前面。
教師準備了坐前方的抽籤和坐後面的抽籤，對座位沒有追求的我選擇了後方的抽籤。柳蒂和伊織也抽了後方的簽。
簽上寫的位置和遊戲裡的一樣。是即使睡著也不會暴露的黃金地點，窗邊最後一列……的前一個位置。黃金地點是伊織的座位。主人公坐那才對嘛。
然後伊織的隔壁坐著和遊戲一樣的人。
「什……！？」
「哈……！？」
伊織和主要女主角的一人，麵包少女，被紳士淑女成為卡特里娜（註：日文加藤里菜寫作katou rina，取其中的katorina，讀作卡特里娜）的加藤里菜注視著對方。然後兩人同時撇開視線，各自就坐。坐下的時間也重合了，讓我不由地發出笑聲。然後我被卡特里娜瞪了一下，馬上咽下笑容。
我還以為會被什麼強制力量影響導致全員都和遊戲裡的座位一樣，但並非如此。
「你好，晨安」
「晨安，柳蒂」
最近每天見面的精靈來到我前方的座位，沒什麼興趣地和我打招呼。然後我用人生第二次的晨安回應。
昨晚花邑家的晚飯時，柳蒂說『我在學園會裝乖』，看來她真的要裝乖呢。
在遊戲裡，柳蒂對男性的態度很平淡，會採取迴避他們的行動。但造成她冷淡的那個事件應該已經完美解決了才對，所以我不明白她還裝乖的理由……有機會的話問問看吧。
「晨安，請多指教呢」
柳蒂笑著向坐她旁邊的龍套女生打招呼。坐在柳蒂前的龍套他被天使（柳蒂）的笑容迷住了，展現出露出咽喉的蠢樣。
看著柳蒂毫無興趣地向他打招呼，我會想起遊戲裡的事情。
柳蒂本來會作為遲到的新生，坐在主人公後面那個新增的座位才對。
「沒想到柳蒂會坐前面呢……」
我這樣低語，好像被她聽到了，她露出眼神沒在笑的笑容看過來。
「哎呀，前面是我讓你不滿意嗎」
我搖頭。
「不會，不如說希望成真了。我不僅能隨時瞻仰美麗的柳蒂殿下，還能請教博識的您，另外……」
我稍微靠近她，在她耳邊小聲說。
「能很輕易地約回去吃拉麵呢」
當然我用的聲音很小，其他人聽不到吧。雖然我不會不好意思，但她是在意的吧。
「……笨蛋」
她好像嘆氣一般小聲說。除了我之外的人都沒聽到吧。
「好，大家坐好了吧」
老師的話讓大家沉默著看向前方。看來接下來了會給我們介紹學園的呢。
結束開學儀式和學校介紹，並簡單說明了講課概要之類的東西後，開學的第一天算是結束了。第一天也就這麼回事吧。
之前我感到不安的在廣闊學園迷路的可能性很低。因為移動基本靠轉移魔法陣，不到處亂走是沒法迷路的吧。
另外，和幾個人聊過後，得到我有些難以接近的情報。他們說是我的服裝和態度太過自由了的原因。
「那我走啦，妮可蕾塔同學、馬克斯君和尤莉安娜同學」
我和妮可蕾塔同學以及馬克斯君能普通地對話了，但尤莉安娜同學仍對我有些冷漠。
我和表示要回去的柳蒂匯合，走在發生過很多事件的櫻花道上。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。