第八百六十六章 談判(2/2)
「磨蹭什麼?」弗農·德思禮看到哈利出現在樓梯口,又氣呼呼地吼道:「快下來,我有話要說!」
哈利雙手插在牛仔褲的口袋裡,慢慢地走下樓梯。
他來到客廳,發現德思禮一家三口都在,都是一副出遠門的打扮:弗農姨父穿著一件淺黃褐色的拉鏈夾克,佩妮姨媽穿著一件式樣簡潔的淺橙色上衣,哈利那位大塊頭、黃頭髮、肌肉發達的表哥達力,穿著皮夾克。
「有事嗎?」
「坐下!」弗農姨父命令道,這讓哈利揚起眉毛。
「請!」弗農姨父趕緊找補道,一邊皺了皺眉,似乎這個字刺著了他的喉嚨。
哈利基本上已經猜到了是什麼事。
當姨父開始在房間裡踱來踱去,佩妮姨媽和達力用目光追隨著姨父,顯露出一副憂心忡忡的樣子的時候,他就想到了。
但是他沒有說話,只是等待著對方開口。
最後,弗農在哈利面前停下腳步,絳紫色的大臉膛皺成一團,開口說話了。
「我改主意了。」
「真讓人吃驚。」
哈利控制著自己沒有翻白眼,但是顯然語氣也沒有多好。
「不許用那種口氣——」
佩妮姨媽尖聲嚷了起來,弗農姨父揮揮手叫她閉嘴。
「都是些騙人的鬼話,」弗農姨父用一雙小豬眼睛盯著哈利:「我決定一個字也不相信,我們不走,哪兒也不去。」
哈利抬頭看著自己的姨父,覺得又氣惱又好笑。
在過去的四個星期里,弗農·德思禮每二十四小時就要改變一次主意,每次改變主意都要折騰一番,把行李搬上車,搬下車、再搬上車。
哈利覺得最可愛的是弗農姨父想把行李重新拎進汽車後備箱,卻不知道達力這次把啞鈴裝進了行李,結果被墜得摔倒在地,又氣又疼,破口大罵。
「照你說來,」這會兒弗農·德思禮說著,又在客廳里踱起步來:「我們——佩妮,達力和我——都有危險。危險來自——來自——」
「『我們那類』里的一些人,沒錯。」
「哼,我不相信,」弗農姨父又說了一遍,再次在哈利面前停住腳步:「我昨天半夜沒睡,盤算著這個事情,肯定是陰謀,想霸占房子。」
「房子?」哈利問:「什麼房子?」
「這所房子!」弗農姨父尖聲叫道,額頭上的血管開始突突地跳動:「我們的房子!這附近的房價漲得厲害!
你想把我們支走,然後搞點兒鬼把戲,不等我們明白過來,房契上的名字就成了你的——」
「你糊塗了嗎?」哈利問:「密謀霸占這所房子?難道你真像你的模樣一樣傻嗎?」
「你怎麼敢——!」
佩妮姨媽尖叫起來,弗農又一次揮手叫她閉嘴,似乎跟他所識破的危險相比,相貌遭到一些侮辱就算不得什麼了。
「恐怕你是忘了,」哈利說:「我已經有了一所房子,我教父留給我的。我還要這所房子幹什麼?為了所有那些愉快的往事?」
沉默。
哈利認為他的這番話把姨父給鎮住了,所以沒有接著說。
「你聲稱,」弗農姨父說道,又開始踱步:「這個魔王——」
「——伏地魔,」哈利不耐煩地說:「這件事我們已經討論過一百遍了。不是聲稱,是事實,鄧布利多去年就告訴過你,金斯萊和韋斯萊先生——」
弗農·德思禮氣呼呼地弓起肩膀,哈利猜想姨父是想擺脫那段回憶。
當時哈利剛放暑假沒幾天,兩個成年巫師突然來訪。
金斯萊·沙克爾和亞瑟·韋斯萊出現在門口,給德思禮一家帶來了極不愉快的驚嚇。
哈利不得不承認,韋斯萊先生曾經把半個客廳搗成了廢墟,他的再次露面肯定不會讓弗農姨父感到高興。
「——金斯萊和韋斯萊先生也解釋過了,」哈利不為所動地繼續說道:「我一滿十七歲,保護我安全的符咒就會解除,我和你們就會暴露。
鳳凰社相信伏地魔會把目標鎖定你們,或者折磨你們,拷問我的下落,或者以為把你們扣為人質我就會趕去援救。」
弗農姨父和哈利的目光相遇了。
這一刻,哈利相信兩人心裡產生了同樣的疑問。
然後,弗農姨父又開始踱步,哈利接著說道:「你們必須躲起來,鳳凰社願意幫忙,給你們提供最好的、最嚴密的保護。」
弗農姨父沒說話,繼續踱來踱去。
外面,太陽低低地懸在女貞樹籬上,隔壁鄰居家的割草機又熄火了。
「不是有個魔法部嗎?」
「不錯。」
「那麼,他們為什麼不能保護我們?
在我看來,我們作為無辜的受害者,除了收養了一個嫌疑犯外,沒幹過任何壞事,應該得到政府的保護!」
哈利笑出了聲。
他忍不住要笑,姨父就是這樣,總是把希望寄託於權勢部門,即使是在那個他敵視和不信任的世界裡。
「你聽見了韋斯萊先生和金斯萊說的話,」哈利回答:「我們認為魔法部混進了壞人。」
弗農姨父大步踱到壁爐前又返回來,呼哧呼哧地喘著粗氣,濃密的黑色八字鬍也跟著波動起伏,大臉膛仍然漲成紫紅色。
「好吧,」他再次停在了哈利面前:「好吧,姑且這麼說,我們接受這種保護,但我還是不明白為什麼不能讓那個大個子金斯萊保護我們。」
哈利使勁忍了忍,才沒有轉動眼珠子,因為這個問題也已經提過六七遍了。
「我告訴過你,」哈利咬著牙說:「金斯萊在保護麻——我是說你們的首相。」