第七百九十七章 求知若渴（2/2）

因此，張壽沒有浪費時間，而是起身走到學廳的書架前，把之前陳永壽第一次離開去找人時，他帶著陸三郎等人整理到書架上的那一車書籍中，有意挑選了一本出來。當然，由於這一批書雖然不是羊皮書，卻也是有些年頭的書籍，所以他特意戴上了一雙薄薄的絲絹手套。

就是這樣一個簡簡單單的動作，金髮少年卻目不轉睛地盯著看了好一會兒，最後等書送到了自己跟前時，他竟是二話不說直接伸出了雙手。然而，他並不是接書，而是雙眼直勾勾地盯著張壽手中那手套，那眼神分明是在說，我也要！

張壽不禁被人這明白無誤的要求給逗樂了。他哂然一笑，沒有脫下自己手中那手套，而是回到書桌旁邊，拉出一旁的三格抽屜櫃中最上頭的一格，隨手又拿出了一副絲絹手套。等再次起身來到金髮少年面前時，他就把手套遞了過去。

這一次，金髮少年幾乎是飛快地將手套搶了在手，翻來覆去看了好一會兒，他一面戴上，一面嘖嘖稱羨道：「居然用絲綢做手套，這裡真富有！在我們那裡，沒錢的女人會省下錢用絲綢做手帕，出去的時候掏給人看，而最有錢的女人，她們用絲綢做裙子，做衣服。」

「尤其是那些有圖案的絲綢，哪怕用金幣鋪滿這些絲綢都買不到，要堆滿才行。」

說堆滿這兩個字的時候，正在努力戴上那副絲絹手套的金髮少年，做了一個很誇張的手勢，仿佛是再說得一座金幣堆成的小山才夠，而對於這一點，張壽只是呵呵一笑，繼而就衝著人努努嘴，示意小傢伙翻開書看看。

見自己的話明顯沒有達到吸引張壽注意力的目的，金髮少年只能悻悻低頭翻書。然而，他的眼睛看似聚精會神地集中在那漂亮的斜體文字上，但實際卻在一心兩用，絞盡腦汁想脫身之計。

對於一個私生子，而且並不是貴族私生子，而是尋常富人的私生子來說，教授五花八門各種知識的家庭教師是絕對不會有的，而他能夠讀書識字，已經是非常大的幸事了，因為他從小在父親身邊長大，而且父親真正的妻子也對他不錯。

所以，拉丁文這種東西，他雖然早就下決心去學習，但也只是列在計劃之中，根本就還沒有來得及！但很快，他就發現這書好似是自己一直很想讀的那本！他努力辨認著書上那一個個單詞，竭盡全力地琢磨分辨其中的意思，一下子忘了身邊還有個張壽。

畢竟，對於家裡那些據說已經有些年頭的老書來說，哪怕父親一直都把他當成是家中的正式成員，他卻也沒怎麼看過。這些上了年頭的寶貝，並不像是紙張越來越便宜，書籍也漸漸能夠走入小康之家這些年印出來的廉價品，而是羊皮書的代替品。

所以，燙金奢華的封面，厚實挺括的紙張，這都是他從前看的那些書無法比擬的。那不是無病呻吟的詩集，也不是什麼內容空洞的所謂哲學，又或者是什麼三流文人的故事，而是真正的知識。

哪怕看不懂，或者說只能憑藉琢磨出來的單詞看懂一點點皮毛，但這並不能阻止金髮少年貪婪地繼續往下看。直到……一隻手突然遮擋住了他的視線，隔絕在了書和他的眼睛之間。

金髮少年勃然大怒地瞪了過去，可當接觸到那淡然的眼神時，他方才猛然意識到了自己的處境。

這可不是在家裡，如果被父親發現偷看他當成傳家寶似的書，那麼頂多就是他被按倒了在地狠狠揍一頓，可這是在異國他鄉，自從他一時好奇偷偷溜上船，希望看看所謂東方國度到底在哪兒之後，他的性命就再也不能掌握在自己手裡！

因此，金髮少年立刻藏起了自己剛剛流露出來的憤怒，流露出了恰到好處的惶恐。這也是他平時應付父親的不二法寶，畢竟，哪怕是個私生子，但對於沒有任何其他子女的父親來說，這一招往往能夠讓他逃脫大多數責備，甚至贏得那位母親的同情和袒護。

如果張壽真的只有外表看起來這麼大，那麼興許就真的被這小傢伙給騙了，問題是他兩世為人，對於這個身世來歷完全不明的金髮小子本來就抱持著深深的好奇，所以當然不會錯過自己做出這一動作之後，對方這一閃念間的情緒變化。

又或者說，他發現了，這小子真實的情緒不是憤怒，也不是惶恐，而是……懊惱？也就是說，這書哪怕確實是人那位富庶老爹的，但這小子也沒看過，即便很感興趣？

於是，他好整以暇地問道：「看了這麼久，你能告訴我嗎，這是什麼書？」

金髮少年如釋重負，他輕輕吸了一口氣，繼而昂首挺胸地說：「這是古希臘非常有名的著作，它叫Στοιχεα！」用非常快的語速說出了這個單詞之後，他低頭看了一眼張壽那隻依舊沒有挪開的手，聲音沉悶地說，「很多有學問的人都說，它記述了世界的真理。」

「原來是歐幾里德的Στοιχεα。」張壽態然自若地吐出了幾個字，見面前的少年露出了很明顯的錯愕表情，他就呵呵笑道，「在一百多年前的元朝，我們這裡就有通譯翻譯出了這部書，那時候還有不少人為了編撰曆法而學習過。如果這樣的話，這書也不算珍貴。」

這一次，金髮少年差點沒把眼珠子瞪了出來。今天那位來自宮中，別人稱之為陳公公的人把他拎過來讓他翻譯書，他就意識到自己算是抓住了一根救命稻草。不到東方，不知道國家之大。這個東方國度何止有幾十上百個佛羅倫斯那麼大，恐怕有數百甚至上千個那麼大！

他對人家的一切很感興趣，可人家對他的國度卻好像不感興趣，甚至把他當成一個矇混進來的奸細，而且還是沒什麼用的奸細！

這要是人家不需要他翻譯這些書，他別說連看書的機會都沒有……他是不是連這條命也沒了？

想清楚了這一關節，金髮少年一下子慌亂了起來，慌忙大叫道：「這些書是從歐幾里德的原文翻譯過來的，而你們的書肯定不是……不懂這些東西的人，再加上只通過一種種文字轉譯，很容易有錯誤的！」