第七百六十七章合作愉快(2/2)
這些事情呢!和中國當時的國情有著幾大的關係,中國的電影也好,電視劇也罷,已經沒有了那種讓國人驚艷的感覺,基本上都是千篇一律,更都是那麼一種穿戴,和改革開放以後中國老百姓心中所想的差距太大,所以,她們消失在了歷史的長河之中。
李忠信心中更是清楚,如果波多梨花真的能夠按照他的安排去做,用不了幾年的時間,波多梨花就會成為中國大陸家喻戶曉的超級大腕。
只不過呢!這個時候,波多梨花也很難接受李忠信的這種說法。
「忠信君,您說的那些事情太過遙遠,這樣吧!我等候您的佳音,什麼時候需要我波多梨花拍攝GG,我波多梨花義不容辭。」波多梨花直接就把這個事情定了下來。
不管李忠信是不是給她畫了一個大餅,她都會按照李忠信所說的來做,她覺得,相信李忠信絕對沒有錯。
至於能不能成為像李忠信所說的那種家喻戶曉的人物,現在她真就沒有太多的想法。
「我現在發現了一個問題,波多女士,您在中國呆的時間長了,說話都開始像中國人靠攏了。
您看您說的,等候您的佳音,這個就是中國的靜待佳音的意思,基本上符合中國話的標準了。
還有,最後面的那句義不容辭,我怎麼聽都有一些彆扭,雖然您想要表達的那個意思我能夠明白,但是,那義不容辭的意思您真的了解嗎?」對于波多梨花這個半個中國通的說話,李忠信還是感覺到一種無奈。
中國的文化實在是博大精深,一般的人很難把握住中華文化的精髓,在說話的過程當中,總會出現這樣那樣的一些誤差。
「忠信君,難道我剛才說的那些真的有那麼不妥嗎?我可是按照你們中國的文字來說的。
我記得,我學習中文的時候,我的中文老師告訴過我,只要是意思表達清楚了就好。
在意思能夠表達清楚的時候,如果能夠用一些成語或者是其他的通俗語言講出來,會讓人感覺到親切舒服的。」波多梨花歪著腦袋看向了李忠信,她有些想不明白,李忠信在這個時候怎麼能夠如此的較真。
她是日本人,能夠說出來這樣的一番話,已經是很努力了,難道李忠信還得要求她和所有中國人一樣,把中華文化的精髓學下來。
「波多女士,您的語言說的已經很不錯了,但是呢!在這裡,我要和您簡單的說一下。
今後呢!您會經常到中國的中央電視台那邊錄製GG,也就是說,今後的台詞呢!也會很多。
您在東北這邊的時間長了,說話的時候,多多少少地有了那麼一些東北的口音。
在中國,東北話並不是普通話,我呢!給您這樣的一個建議,在過年以後,您有時間的話,找一個比較好的普通話老師,把普通話再好好學習一下,今後對於您在GG當中的說話會有很多的幫助的。
今天把您叫過來,大概就是這麼一個意思和想法,希望我們今後能夠合作愉快。」
今天是中秋節,祝願所有書友們中秋節快樂。希望大家一如既往地支持大國雄起。