第兩千零六十四章語言藝術(2/2)
「我的日語是在小學的時候就會習了的,我家旁邊有一個鄰居會日語,是這次接待的那個日本客人的姐姐,所以我這次給他們當的翻譯。」李忠信並沒有用日語回答王武,而是用中文說了出來,他只是單純地想告訴王武,我的日語學習的還是相當不錯的,我直接用漢語回答,到時候大家就能夠明白你剛才究竟說什麼了。
「二哥,你剛才和忠信說的是日語嗎?你說的是什麼意思啊?」杜利民向王武的方向湊了湊,然後開口問了起來。
「我剛才對老五說的是,我想請問一下,你的日語是什麼時候開始學習的,老五不告訴大家了嗎,他是小學的時候就會日語的。」王武露出一種佩服之色地看了李忠信一眼,對杜利民解釋了起來。
「老五啊!你咋這麼有才呢?還讓不讓我們活了?在班級裡面,你丫學習成績第一,美術成績第一,還會英語日語,你咋就那麼能呢?」王明和有些鬱悶地對李忠信說了起來。
在這個事情上,王明和是真的覺得李忠信牛逼,之前總覺得李忠信無非就是學習方面比他們好一些,畫畫方面有一些天賦,卻是怎麼也沒有想到,李忠信不但會外語,而且還能夠給外國人當翻譯。
「忠信啊!我看你旁邊的那個女的很漂亮,也很年輕啊!她是日本人嗎?」杜利民不死心地追問了起來。
杜利民總覺得這個事情怪怪的,他怎麼都不覺得李忠信是去給人當翻譯去了,他看到的那種景象,應該李忠信是主角,身邊環繞著一大群的美女。
「你說的那個應該是雅子女士的女兒晴子小姐,她是日本東京大學的高材生,這次和她的母親一同到忠信公司參加年會,我是她們的專職翻譯,像施瓦辛格這樣的明星,我也客串著給翻譯,畢竟大明星也不會日語。」李忠信微笑著對杜利民解釋了起來,並且把施瓦辛格為什麼坐得離他那麼近也解釋了出來。
李忠信對杜利民的那種有狗仔隊一樣的嗅覺也是醉了,這個傢伙,今後畢業以後,真不會去當他說的那個刑警,去做那個什麼福爾摩斯夢吧!
李忠信知道杜利民很善於觀察,卻是沒有想到,杜利民就是看了一邊省台當中放的那個忠信公司年會,就會看到他,而且還能夠聯想出來這麼多的東西。
「忠信啊!那個我們不說了,你家裡面的親屬到底是忠信公司做什麼的啊?咋就那麼有錢,那麼牛逼呢?」李明飛眨巴了兩下眼睛,很是好奇地問了起來。
「我三舅是忠信公司的高級管理人員,算是忠信公司的經理吧!要不然的話,那樣的一種年會,也輪不到我去參加,並且當翻譯賺外快。」李忠信正色地開口說了起來。
在這個事情上,李忠信說他三舅是忠信公司的高級管理人員,是忠信公司的經理,這個事情他並沒有說謊,只不過他說話的語言藝術很牛皮,說的也算是真的。
他說他三舅是經理,他卻沒有說不是總經理,雖然差一個字,但是,意義方面有了很大的不同,而且他三舅就是總經理,也算是忠信公司的高級管理人員,在這個事情上,無論到什麼時候,李忠信都能夠說得通,而且他不算騙人,你自己沒有理解上去,那就怪不了他的了。