第233章 交心知己是文乃（2/2）

這就是排面吧，光見解就寫了五十多萬字，《紅樓夢》全本也就四十萬字而已。

西野沐用手指磨蹭著古色古香的書籍封面，慢慢打開。

書籍第一頁寫著：

【我希望讀過這本書的人，能夠真正了解《紅樓夢》。】

不太明白古橋文乃為什麼這麼寫，西野沐翻開下一頁。看完第一章，他驚訝地抬頭說：「這是一本對《紅樓夢》的批註吧。」

「我只是把自己對紅樓夢的理解寫了出來，算不上批註。」

這要不算批註，什麼才算？西野沐苦澀的笑笑，一章又一章，毫不停歇的看了下去。他看的是如痴如醉，因為古橋文乃的批註實在是太經典了，比如在《紅樓夢》第3章中，西野沐是這麼寫的。

「雨村連忙回頭看時，見到的不是別人，是當日同僚一案參革的叫張如圭的人。這個人本來是當地人，被革職後留在家中，現在打聽到朝中准了啟復舊官員的摺子，他便四下里尋情找門路。」

針對這一段，古橋文乃給的批註是【復官需要門路，引出賈雨村與賈府的關係】。

還有下面的內容，西野沐寫的是「張如圭忽然遇見雨村，連忙上前道喜……冷子興聽得此言，便忙獻計，讓雨村去央求林如海，轉向都中去拜見賈政。」針對這一段，古橋文乃批註：【引出後文賈雨村胡亂判案的情節】

如此批註，西野沐一一看去，簡直是心驚膽戰，因為幾乎每一句話的後面都有古橋文乃的批註。

原本《紅樓夢》在西野沐眼中只是本普通的文學作品，但是見了批註再看，忽然覺得這本書居然如此優秀，全書沒有一句廢話，可謂是字字珠璣。

唯一可惜的是，西野沐沒有把《紅樓夢》寫完，古橋文乃自然也不可能把《紅樓夢》批註完。

西野沐寫的《紅樓夢》共計四十萬字，古橋文乃的批註版則是五十三萬字。

西野沐眼神複雜的看著古橋文乃，沉默了片刻，開口問道：「你把《紅樓夢》全部看懂了？」

「沒有，好多涉及到東方古國文化底蘊的東西我沒有看透，誰讓我的華語不好，更沒有去過東方古國。」古橋文乃說：「我對《紅樓夢》里的太多內容都是一知半解，雖然看了不少有關《東方古國》風土人情的書，但是至今不敢說對那個國家比較了解。」

「你能這麼批註，充分說明你對東方古國的風土人情了解的已經很透徹，我個人認為你不應該妄自菲薄，需要肩負起寫出《紅樓夢》下冊的重任。」

西野沐表情嚴肅，非常認真，他的寫作能力被削弱了，現在只能依靠其他文採好的作家進行續寫。

「別了吧，」古橋文乃懶懶洋洋的說：「我沒有那個本事，還是你寫，我繼續批註。」

「你有那個本事！」西野沐唑唑逼人：「有那個天賦的話，寫出來有什麼不好？」

「我要是努力寫，應該可以寫出來，」古橋文乃坐直身子，盯著西野沐的眼睛：「但是《紅樓夢》的市場是東方古國，這本書不應該由兩個島國人寫出來，我們需要尊重他國的民族自尊心。」

「這樣啊。」西野沐輕聲應了一聲，表情古怪：「你還會照顧其他國家人民的民族自尊心？」

「沒辦法，和你相處那麼長時間之後，現在我也對那個國家很嚮往了。」

「那我找個東方古國的人續寫《紅樓夢》了。」

「直接放開版權不就好了，讓全世界的人都可以寫，我們也能省不少事。」

「好，都聽你的。」在嫌麻煩的西野沐眼中，古橋文乃現在無疑是紅顏知己般的存在。