第五十一章 日語翻譯（2/2）

羅兵聽到這個答案，表情瞬間變成了醃黃瓜，他自言自語的說：「從津門到京城可是一百五十公里，跑一趟來回怎麼也得一天吧！要是再加上找翻譯的時間，豈不是要等兩天？」

羅兵本以為，此次來津門，就是簡單的提車，第二天便能離開。卻沒想到事情變得如此複雜。

就在此時，旁邊的李衛東走上前來，開口問道：「王主任，是不是找到懂汽車專業詞彙的日語翻譯，就能把周局叫回來？」

「你能找到翻譯？」王主任急忙問道。

李衛東點了點頭：「我倒是能找到一個精通汽車專業詞彙的日語翻譯。」

「小李，別瞎說，可不能欺騙外貿局的領導。」羅兵急忙拽了拽李衛東的衣角。

「羅隊，我可沒瞎說，我真能找到日語翻譯。」李衛東自信滿滿的說。

看到李衛東一臉自信，王主任開口說道；「那好，只要你把日語翻譯找來，我立刻聯繫周局，讓他回來。」

「沒問題啊！」李衛東指了指自己，接著道：「你要的翻譯，遠在天邊，近在眼前。」

「是你？」羅兵和王主任同時驚呼道，然後用一種不可思議的眼神望著李衛東。

李衛東點了點頭：「我會說一些日語，特別是汽車方面的專業術語，是我最擅長的。」

李衛東可是在RB當了好幾年的汽車修理工，對於汽車方面的專業術語，自然是滾瓜爛熟，在這方面，普通的RB人也不如李衛東。

王主任卻並不相信李衛東，他開口說道：「這位小同志，你不會是為了讓周局回來，故意騙我的吧？」

李衛東笑了笑：「你要是不信我的話，現在拿一份日語文件，我現場給你翻譯一下。」

王主任將信將疑的望著李衛東，隨後開口吩咐手下：「小張，咱們局前天不是收到一封日文的來函麼，拿來給這位小同志，讓他翻譯一下。」

不久後，辦事員拿來了一份日文信函，李衛東接過信函，草草的看了一半，然後開口說道：「這樣吧，我先用日語念一遍，然後再翻譯一遍。」

只見李衛東用熟練的日語，先念了一遍信函，又將信函上的內容翻譯出來，然後抬起頭來，開口問道：「王主任，現在你該相信我了吧？」

「我信！我信了！小同志，你等著，我現在就找人，把周局叫回來。」王主任說著，又揮手叫來了手下：「小張，趕快領這二位同志去會客室，泡上茶，還有瓜子糖果點心什麼的，也準備一些，可別餓著這兩位同志！」

……

會客室中，李衛東靠在彈簧沙發上，悠閒的嗑著瓜子喝著茶。

辦公室的小張同志端著一盤點心走了進來，開口說道：「兩位同志，這是咱們津門的特色點心，你們嘗嘗。」

「謝謝。」李衛東道了聲謝，很不客氣的拿起一塊點心，就往嘴裡塞。

旁邊的羅兵卻是一副如坐針氈的樣子，這彈簧大沙發在羅兵的屁股低下，就像是帶尖的石頭。

「小李，你真的能翻譯日語麼？你要是不行的話，我可是兜不住的。」羅兵小聲說道。

「羅隊，你就放心好了，來，嘗嘗這個點心，又酥又脆，挺香的，咱們那裡可吃不到。」李衛東說著將一塊點心遞給羅兵。

「我怎麼能放心啊！」羅兵看了看門口，接著說道：「要不然，趁著周局還沒回來，咱們跑吧？」

「跑什麼啊？咱們跑了，還怎麼提車啊！」李衛東笑著說道。

「我總是局的心裡不踏實。」羅兵接著問：「你是從哪裡學的日語的？而且還會汽車專業的術語？人家大學裡的日語老師可都不會啊！」

「羅隊，你別忘了，我是汽修車間裡出來的啊！那大學老師又沒修過車，肯定不懂汽車專業術語啊！」

李衛東說著，抓了一把瓜子塞到了羅兵的手上，打算堵住這個「好奇寶寶」的嘴。

……

八五年的時候，國內還沒有手機，甚至連BP機都是個新鮮玩意，至少在津門，是沒有尋呼台的。

這種情況下，找人是很困難的事情，一個人若是出門在外，根本沒有辦法聯絡到他。

也不知道費了多大的功夫，王主任才找到了出門在外的周副局長。

李衛東和羅兵二人等了許久，瓜子皮都堆了一大桌了，那位周副局長終於出現在他們面前。

周副局長走進會客室，看了一眼李衛東和羅兵後，直接向著羅兵走了過去，一把握住羅兵的手，開口說道；「這位就是翻譯老師吧，我是周福來，讓你久等了，真是不好意思。」

「呃，那個，周局，我不是翻譯！你要找的翻譯是他。」羅兵一臉尷尬的指了指旁邊的李衛東。

周福來轉頭望向李衛東，頓時皺起了眉頭。

「你是翻譯？」周福來有些遲疑的問。

李衛東點了點頭：「周局你好，我就是你要找的日語翻譯。」

「怎麼還是個學生，這不是胡鬧麼！」周福來冷哼一聲，語氣中儘是不滿。

李衛東則是無奈的搖了搖頭。

「哎，又被小看了！」