第一千六百八十八章 拉丁語（2/2）

所謂的修補，從外表上看就是用巨大的金屬膠帶把被撕裂的蒙皮粘起來。這個工作當然沒有那麼簡單，還包括重連電路、切割鋒利的金屬邊緣等等，但架不住駕駛員史密斯中尉的碎碎念，就連庫珀也覺得自己正在往飛船表面打補丁的行為非常可笑——他忍不住想起史密斯中尉對於Event Horizon號的評價，後者宣稱自己寧可在外面待一個小時也不願意在這艘邪門的船上待5秒——庫珀發誓，自己絕對看到史密斯中尉在偷偷祈禱。他也搞不懂，他們已經在太陽系邊緣了怎麼還得向上帝祈禱。

「我只是把情況往好了講。你知道的，在這裡我們需要信心。」

————————

在彼得斯醫生的幫助下，獲得休息機會的船員睡了個安穩覺，享受平靜的無夢之眠。拒絕服用鎮定類藥物的人，例如少校（我要保持清醒的頭腦才能完成工作。他是這麼說的）就沒那麼愉快了。

在短短几個小時的睡眠時間裡，少校一直輾轉反側，他完全沒有發現自己何時陷入沉睡，又是何時陷入夢境。他想用弗洛伊德的童年象徵主義學說反駁自己如今的夢境，但他不得不承認，或許是輪班前那驚心動魄的經歷讓他產生了這段夢境。

貝爾教授，那位嚴肅的、老學究般的乾癟教師時隔幾十年重新進入夢境。

依稀記得自己曾經偷偷嘲笑過那名教師的專業，當時他認為這個世界上已經沒有人在用拉丁語了，學習這門課程只能當個教書匠。他聽見貝爾教授在講台上用令人昏昏欲睡的語調重複著考試將會涉及的知識，他只能模糊回想起那是一個拉丁語動詞，以bitis或者eritis作為詞尾，也可以用istī和eris作為詞尾。

他什麼也不能做，只能趴著桌子上，和過去一樣試圖從教室燥熱的空氣里汲取一絲清涼，貝爾教授依舊在重複已經重複過無數次的教學，語調依舊是那麼平穩、那麼令人昏昏欲睡。他聽到一陣開門聲，但轉過頭時卻發現教室里只有自己和貝爾教授——他想起來了，此時自己正在接受禁閉，貝爾教授不應該在這裡——這個驚悚的發現讓他立刻跳了起來，緊接著他就發現自己根本打不開窗戶，教師大門被牢牢封死。

「bitis和eritis是第二人稱複數的將來時和將來完成時，istī和eris和第二人稱單數的將來時和將來完成時。」貝爾教授依舊站在講台後面，但腦袋已經不自然地轉向他。他聽見貝爾先生不斷重複著一個詞。那個拉丁語詞彙很難聽清，像是被播放的受損磁帶，他怎麼也無法從那張帶著假牙的嘴裡聽清那個詞。「liberate tutume。記住被動語態的直陳式。」

他下意識認為這句話非常重要，曾經在什麼地方聽到過。

緊接著，他意識到自己在那個音頻信號裡面聽過這個詞，他意識到自己正在做夢。當他意識到這點時，不知從何而來的冰冷海水已經沒過了他的腳背，然後以驚人的速度上漲，眨眼間就到了他的脖頸，強大的水壓令他呼吸困難。他無法解釋自己為什麼會在這裡，也不知道自己為什麼會做這個夢。

貝爾教授依舊站在講台後面，聲音通過充斥著海腥味的鹽水擠進他的耳朵里。

「liberate tutume ex inferis，記住。」

「發生了什麼！」大副史塔克最先醒過來。休息室里黑暗的燈光和驟降的溫度將所有人從短暫的睡眠中驚醒，立刻鑽出睡袋跳下床。由於幾個小時後就需要值班，來這裡休息的人全都穿著深綠色的艙內太空衣，並且休息室的吸頂燈從不關燈——這是所有太空航行的潛規則之一，所有船艙都必須保持照明，即便現在沒有地面人員能夠通過監控設備觀察情況——如今燈光突然熄滅，只能說明能源出現了問題。畢竟這是艘長時間沒有維護過的飛船，出現任何意外都在情理之中。暫時沒有與艦橋取得聯繫，大副史塔克直接下達指令，「威爾博士，你和我去艦橋。或許米勒艦長知道一些情況。，彼得斯醫生，快去穿太空衣。」

按照命令衝出休息室，撞進走廊。

他發現貝爾先生正緊盯著自己，雙眼冰冷得像是虛空。

——————

「很糟糕，大概是電路燒掉了。我能修好。」從休息室來到艦橋的威爾博士對米勒艦長說道。其他神情懨懨的船員沒有說話，壞消息一個接著一個，他們毫不懷疑這艘船對他們的惡意。似乎是看出了船員們的牴觸情緒，威爾博士再次強調，「這艘船飛船安全。超空間引擎被約束在三個磁場裡。」

駕駛員史密斯看起來極其疲倦，當他聽到威爾博士再次重申超空間引擎的安全性時，忍不住哼了一聲。其他人也是如此，威爾博士的話似乎不能說服所有人，尤其是醫療室里還躺著至今昏迷不醒的賈斯汀。

「不是電路，是有東西在消耗能源。」大副史塔克立刻糾正。

「那只可能是超空間引擎。」

威爾博士轉頭奔向Event Horizon號長長的橋樑。米勒艦長立刻追了上去，同時要求其他人不能靠近引擎艙的第二道隔離門。「照顧好賈斯汀。」他說，「我不希望有人靠近那該死的東西。等等我，博士！」

斷斷續續地又開始更新了