第三四零章 侑莉的乖巧(2/2)
或許暫時無法知道這張專輯的女孩是誰,但能夠做他的好朋友,肯定也是很出色的女孩吧?
權侑莉端詳了專輯的封面許久,她承認,封面上的女孩很是乖巧可人、笑容也相當的甜美,那這個女孩的歌聲,是不是也一樣動聽呢?
家裡的設施很齊全,當然不會缺少專輯的放送設備,權侑莉很熟練的把專輯裝好,然後一漢語歌曲便緩緩在臥室里響起,她對中文也有一些研究了,但要聽明白歌曲還是有些難度的,好在同為歌手,就算聽不懂歌詞,只是聽音樂也能多少聽明白一些東西。
這好像是一相當夢幻的歌曲吧?
權侑莉懊惱的敲了敲自己的腦袋,也為自己找了一個更加努力學習中文的原因。
突然,權侑莉回過頭,果然望到了站在門邊的羅君寧,連忙笑著小跑了過去,「oppa,這歌的曲子很好聽呢,不愧是oppa的好朋友的歌曲,可是我聽不懂這歌唱的什麼意思,oppa你把它翻譯成韓語唱給我聽好不好?」
哈?
羅君寧正在為歌詞而感懷呢,聽到權侑莉的這個請求也是樂了,好笑的說道:「你也太看得起我了。雖然我同時懂得中文和韓語,但這不代表我可以立刻就把中文歌曲翻譯成韓語歌曲呀,這裡邊涉及到的語言問題是最簡單的,但翻譯後的歌詞怎麼重新契合曲子才是最難的。你要是給我半天的時間,那我肯定能完全任務,但這一瞬間,你真的是太看得起我了。」
「原來oppa不是人呀?!」
權侑莉輕呼著用小手捂住了嘴巴,見羅君寧滿頭黑線不由得吐了吐舌頭,沒有再打趣羅君寧,撒嬌的搖起了羅君寧的胳膊,「那oppa你就把它翻譯成韓語念給我聽吧,我想知道這歌的意思。」
這歌,雖然聽不懂,卻讓權侑莉有一種認同的感覺,否則她也不會為了一聽不懂的歌曲一而再再而三的請求羅君寧,有這個時間,還不如趴在男友懷裡聽他的心跳有意思呢。
羅君寧深吸一口氣,溫柔的說道:「好。這歌的意思是這樣的:天有多高,有多大,想知道,有沒有傳說中的城堡……每個人至少擁有一個夢想,有一個理由去堅強,感動了別人為我鼓掌,再做自己的偶像……我還年少,坦白的微笑,我愛跟勇敢合照,要達成目標,沒有免費的門票……我幻想游過了海洋,讓那目光比星光更漂亮……我幻想能乘風破浪,讓那目光比星光更漂亮!」
「我好喜歡這歌,oppa,你以前的好朋友真厲害!」權侑莉眼中滿是閃亮的光彩,這歌的歌詞裡滿是對夢想的追求,她這才明白自己剛才的那份認同感是來自何方。
「還行吧,這歌也就歌詞不錯,曲子實在不怎麼好聽。」羅君寧走上前將音樂關掉,回頭看到權侑莉不滿的嘟起了嘴,好笑的伸手捏了捏,直接攬著女友的肩膀往外走,「好了,你喜歡的話待會回來再聽,現在先吃早餐吧,再不過去,早餐就要涼了。」
「內。」權侑莉乖巧的點點頭。
只是,一會回來再聽聽?
她才不樂意呢,就算喜歡這歌的歌詞,但最重要的還是羅君寧,和他在一起才是最重要的。