50 不可避免（2/2）

(作者註：信託宣言（DeclarationofTrust），不翻譯成為『信託協議』，因為協議或者合同必然是雙方的，但信託的設立並不用受益人甚至是受託人許可，受益人可以憑藉著信託宣言的內容作為原始法律憑證而主張權利。)

「我是說，看過唐頓莊園吧。」林義龍，「克勞利夫人的財產不就是按照信託上的『頭銜繼承』，放到了克勞利先生的身上了麼？這樣他們就用不著去考慮遺產稅之類的問題。」

「」凱蒂想了想，「其實，假如義龍你想的話，只是有些不可明說的原因，你必然與爵位無緣。」

「怎麼？」林義龍問道。

「你不是歐裔或者非洲裔，不說本土出生，你甚至不是大英國協出生的」凱蒂眼神變的游離不定，「就算你在英國投資，頭銜也不會大過嘉德勳章爵士，所以」

「這倒也是。」林義龍有些頹然。

「唉，要是你在蘇格蘭有地就好了。」凱蒂嘆道，「因為蘇格蘭有土地的話，你就可以在你的名字面前加一個Sir，也算圓了一個貴族夢。」

「算啦，弗雷迪的生活方式並不適合我。」林義龍搖搖頭，「只不過在寫信託宣言的時候遣詞造句需要更費腦筋一些了。」

「那就寫『布萊肯林場的主人』如何。」凱蒂這麼建議道，她知道那裡對林義龍才是家一般的存在。

「其實這樣不太好。」林義龍答道，「實話實說，假如想讓這個家族信託留存，用一個產業主的名字，就不那麼保險，因為這是需要當局承認的，還得自己想點別的辦法。」

「我知道你會有辦法的。」凱蒂笑道，「而且，義龍你還這麼年輕，為什麼要考慮這些問題？」

「你知道前幾年，天朝有風聲要徵收遺產稅了吧。」林義龍談到了他的理由，「既然我們學過的ECHR都規定財產權只受相對保護，不是絕對保護。無論怎麼說，這個世界已經把人給『異化』成用財富說話了，這是沒有辦法的。如果30年前，無論是東西雙方都可以有些追求，但到了現在，我這麼想無可厚非。」

「『不要問你的國家能為你做些什麼，而要問你能為你的國家做些什麼。』」凱蒂引用了甘迺迪的話。

「這個話很有意思，我關注的卻是『能不能』。」林義龍很認真的評價道，「國家的力量太大，個人的力量太小，從前者的意義上來說，是難以用『能』來界定國家和個人能力的，從後者而言，因為立場不同『個人能力』又運用不上。這樣的微妙區別，這就給我了一個非常寬泛的理解——這就像利用信託解決遺產稅的問題，我只要不把財產遺留下來，就不繳稅了。」

「我發現一談到這個問題你好像就像被電到了一樣，十分敏感。」凱蒂嘆道。

「這是不可避免的。」林義龍答道，「當你受的教育和你經歷的現實都幾乎反著來的時候，你不可避免地會懷疑一切——正如那句格言：抱著最好的希望，卻為最壞的打算。」