37 餃子(1/2)
「我們又不是那麼封建的父母。」林母對林義龍的擔憂嗤之以鼻,「不管怎麼樣,過年能讓我們帶過來看看啊。」
「好。」林義龍答道。
波莉和塞莉對香菇肉餡水餃很感興趣,於是乎打算當作正餐讓凱蒂帶著他們吃午餐。
姨媽和姨夫一直都在薩里郡的別墅里居住,林義龍抵達時,他們正在能看到高爾夫球場的門口露台上休息,看到林義龍帶著一個不認識的歐洲女人和兩個小女兒們抵達,她們有些驚訝。
「龍龍,這是你愛人嗎?」姨媽問道。
「我的女友和兩個女兒。」林義龍笑著答道,然後把波莉和塞莉一起抱起來給小姨看,「左手邊的是波莉,右手邊的是塞莉。」
「我才是塞莉,她是波莉。」耶昂姐妹的無聊遊戲被懷特豪斯們也學了過去。儘管不太清楚自己父親和兩位陌生人說著什麼,卻大致能猜到這是正在向外人介紹自己。今天姐妹倆穿了相同樣式的白底粉色碎花外套和小黑皮鞋,覺得可以糊弄過去。
「那你以後就是姐姐了。」林義龍不顧大女兒抗議,「就是這麼隨便。」
發現父親根本不想玩這個遊戲,波莉撅起嘴唇。
「你以為我分辨不出來麼?」林義龍看著波莉,笑著說,「為了區分你和妹妹,爸爸特別在你身上下了一個特徵。」
「什麼是特徵?」
「就是那種怎麼區分你和你妹妹的不同點。」沒教到這個單詞,沒想到讓林義龍說了出來,「明白了吧。」
「我和妹妹明明長得一樣。」波莉說道。
是這樣,大概在半個月前,凱蒂休假歸來,林義龍給她買了用銅花紋裝飾的等身鏡子做聖誕禮物。波莉和塞莉之前受限於身高,一直看不到自己。現在她們能看到鏡子裡面了,發現從中可以看到自己的模樣,她們慌張地叫喊著母親,說發現了和自己姐姐/妹妹長得一模一樣的孩子——雖然幾天後慢慢學習弄懂了鏡子裡面是她們的影子,不過波莉和塞莉也一下子明白了自己和妹妹/姐姐長得一樣的現實。
「你們有些粗心。」林義龍笑了笑,然後指著一個幾乎不能用肉眼察覺到的皮鞋小坑對姐妹倆講解道,「看到鞋上面這個坑了沒有,波莉的鞋上沒有,塞莉的鞋上卻有,所以稍稍仔細觀察就能看出來了。」
「是真的」塞莉贊同了林義龍的看法,有一次摔倒之後劃上去的。
「hmm」波莉不服,好像考慮著下一次如何捉弄自己父親一樣。
看著外甥和女友一家正在「表演著」完全聽不明白說什麼內容的相聲,孩子們的姨奶奶和姨爺爺想說點什麼。
「真不好意思。」林義龍連忙抱歉,「波莉和塞莉不會說普通話,只會說點英語。」
「沒事兒。」
因為和林義龍保證過的時間已經耽擱很久,林母這才慢慢地從別墅里出現。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。