第四章 老工人(2/2)
正好從報紙上看到牟鋼開始建設的消息,他熱血上涌之下,決定帶著家人放棄魔都的安穩生活,來牟州這個窮山溝搞建設。
只可惜他並不是煉鋼專業,又因為出身在那個年代沒啥發言權,導致他脾氣越來越臭,以至領導更不待見他,
只有石秀當了廠長之後給了他一個工程師的虛銜,其實還在在車間搞維修。
石秀把事情的經過簡單跟尹文齋說了一遍,尹文齋臉上頓時陰雲密閉,哼道:
「胡鬧。」
他瞪了王壯飛一眼,嘲弄道:
「夜校能教什麼東西?日語?先把漢字都認清再說。」
他懶得去接石秀手上的信,很是不快地道:
「小石頭,你部隊出身也不能這麼義氣用事,總廠現在跟小嶺莊有合作,你不趁機抓住機會跟小嶺莊談點業務,這還倒好,跟小王在這一起胡鬧。
你們這鬧得歡,廠里多少人還等著吃飯呢!」
王壯飛對尹文齋的脾氣很是了解,他也不惱,從石秀手裡接過信,誠懇地遞過去,道:
「是不是胡鬧,您一看就知。」
尹文齋見王壯飛自信滿滿,只好勉為其難接過信,只看了一眼,他立刻瞪大了眼睛。
「信上寫的什麼?」他把信折好,盯著王壯飛道。
王壯飛從容不迫地道:
「小村株式會社想採購三百噸法蘭盤,表面粗糙度要求在3.2以下,沒有明顯的磕碰、黑皮、無裂紋、允許有少量的焊補,表面公差為+0.5以內,內徑公差為-0.5以內,外徑公差為+1以內。
此外,小村社長還希望為其他RB企業代理採購兩百噸法蘭盤,價格比咱們廠普遍生產的法蘭盤要高。
尹工,您看我翻譯的對嗎?」
尹文齋像看怪物一樣盯著王壯飛,久久說不出半句話。
「是誰翻譯給你的?」他急切地問。
王壯飛自信地笑了笑,用日語把剛才的話飛快地重複了一遍。
「絕了!」
尹文齋手腕一震,激動地道:
「壯飛,你……你真懂日語?厲害,厲害,比我厲害多了!」
尹文齋的日語是72年10月之後自學的,算是啞巴日語的巔峰水平,能讀懂大部分的日語書籍和工業詞彙,
可這年代學日語的磁帶都沒,尹文齋也知道自己的日語說出來肯定是一股怪味。
聽王壯飛熟練地念完,他這才發現自己之前在詞彙上犯了這麼多的錯誤,當真是貽笑大方——
夜校?
夜校的老師能有多高的水平?
王壯飛這發音、這熟練度,如果是自學……
那他簡直是天才了!
石秀聽尹文齋確認,心裡一塊大石頭終於落地,他一把抓住王壯飛的手,激動地道:
「好啊,壯飛,你小子還有這一手,
好,就按指揮說的,咱們廠的未來都交給你了,你一定要好好爭取,給我打一個漂亮仗出來!」
王壯飛面色莊重地給石秀敬了個禮,道:
「保證完成任務!」