第一百零二章——雅典衛城（2/2）

「在現在不也是這樣嗎？」千羽撇了撇嘴。

「也對。。。」柯南啞然失笑。「現在不也是這樣嗎。。。」

「看你背後，」千羽因為想看一眼雅典娜神殿的背面而站在柯南的對面，此時卻仿佛看到了什麼，示意柯南回頭。「看看你的背後。」

「我的背後？」柯南回頭，卻看見一個大一點的金髮小孩正在搶奪一個小一些的金髮小孩手裡的什麼東西——他們顯然是親兄弟，因為他們穿著一樣的衣服，肯定是家庭裝。

「給我！給我！」扭打中，小一點的孩子手裡的東西灑落一地——那是一些糖果——大孩子連忙趁機搶走了幾塊，隨後便跑到一旁，開心地吃了起來，只留下小一點的孩子一邊笨手笨腳地收拾著糖果，一邊低聲啜泣著。

「。。。」柯南的嘴唇抿起，而表情則和千羽一樣，有些悲哀。

這是。。。人類的原罪嗎？

「以傷害彼此為樂趣的惡魔，因傷害彼此而進步的魔鬼。」千羽苦笑。「我們是耶和華欽定的萬物之靈嗎？我倒覺得，我們是路西法在人間的狂信徒。」

「我們本身就兩者皆是，」柯南聳肩。「如果耶和華是善人，那麼伊甸園也不會換了主人，不是嗎？」

「我想起了《國際歌》。」千羽贊同柯南。

「國際歌？」在旁邊做聽眾的阿笠博士懵逼。「什麼意思？」

「是啊，」柯南也明白了千羽的意思。「沒有最高救世主，也沒有凱撒和保民官。」（這是國際歌原文的字面意思，凱撒是對古羅馬帝國皇帝的三個稱呼之一，我們的翻譯是：從來就沒有什麼救世主，也不靠神仙皇帝！）

「等等，」阿笠博士還是沒明白兩個人的啞謎。「國際歌有這句話嗎？」

「我們的國際歌沒有，」柯南攤手。「但是原版，也就是法國版國際歌是有的。」（日文版的國際歌無論是在歌曲上還是歌詞上和原版的相似度不超過20%，）

「我們的國際歌。。。」千羽咳了一聲，表情很明顯是在努力憋笑，還帶著一絲不屑。「我寧可去聽三上卓的《昭和維新之歌》！」

「先別管這些了，」阿笠博士看了一眼手錶之後，露出了一絲急迫的表情。「我們要快一些了，不然要來不及了！晚上我們還有更重要的事情呢！」

「晚上。。。」想到晚上的歐冠決賽，柯南的嘴角抽了抽。「據說，義大利球迷都蠻厲害的。。。」

「相當厲害。。。」千羽也是一臉生無可戀的表情。「呵呵。。。呵呵呵呵呵。。。義大利球氓。。。呵呵呵呵。。。」