第一一七章:微微一笑很傾城(2/2)
和他一樣,無數網友聽著歌曲腦海里也回想當初畫面,那些因為詩詞進來直播間準備離開的網友也暫停離開的腳步。
「怎麼樣?還可以吧?」歌曲結束陳清放下吉他對身邊的趙小骨問道。
「老公贊!mua。」
趙小骨第一次當著直播鏡頭的面稱呼陳清『老公』,並且還主動獻上自己的香吻,不是蜻蜓點水般的吻而是一個長吻。
本來彈幕就因為陳清的詩和歌曲數量暴增,現在趙小骨主動這麼一吻更不得了了,彈幕數量變得驚人。
「媽媽我也要戀愛,太甜了。」
「女神主動獻吻,羨慕嫉妒死我了,為什麼那個人不是我,小陳哥PK吧!」
「好幸福啊!女神是有多幸福才會這般主動啊!」
「活了三十年第一次知道嘴巴除了吃的意外還能接吻,實名制羨慕。」
「雖然沒有接吻過,不過我懂的多一點,女神請告訴我你的嘴巴除了接吻外不要再做其他事情了好嗎?我接受不了啊!」
看著彈幕數量和在線人數,老王笑的嘴巴都快掛不住了,他現在很想大喊一句「還有誰」。
不過陳清沒給老王多YY的時間,在幾人的起鬨當中出聲岔開了話題「王總第三個粉絲願望是什麼啊?快點吧!」
「第三個粉絲願望是希望你翻譯下之前那首古詩的意思,還想要一張你們夫妻的簽名照。」
這個願望對陳清來說不難,特別是他們夫妻的簽名照那太容易了,有物品要求這才像一個正常粉絲想要的願望。
「可以,那王總晚點你們幫忙郵寄下,現在我把剛才那首詩翻譯成白話文吧!」
「前面兩句翻譯出來是昨夜星光燦爛,夜半卻有習習涼風;我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。」
「後面兩句是身上無彩鳳的雙翼,不能比翼齊飛;內心卻像靈犀一樣,感情息息相通。」
網上已經有的翻譯和陳清翻譯有略微偏差,不過大致意思是一樣的,不過眾人不得不在此感嘆陳清才華和反應力,這寫的太貼合他們現在情況了。
天上的星光,晚上微微習習,以及蘑菇屋眾人一同聚餐慶祝,只是短短一句十四個字就全部概述了。
後面一句指點中心,描述他和趙小骨比翼雙飛、心有靈犀的愛情。
陳清的翻譯自然被大夥第一時間發到論壇上,又引發一眾人熱議,這一次全國各大高校老師、教授都被炸了出來,最大的自然是京北大學文學系教授那極高的評論。
對此陳清是不知道的,結束聚餐收拾完畢之後他和趙小骨回到老宅,黃石、何老師幾人也沒有攔阻,這新婚燕爾的肯定如膠似漆的,住蘑菇屋肯定會約束他們發展。
「老公你知道嗎?人家真的越來越愛你了,晚上你超厲害的,不管是詩還是歌曲我都超級喜歡。」
回老宅內趙小骨幫男人拿換洗的衣物,內心對於男人晚上的表現還是難忍崇拜感。
「還行、還行,這就對我崇拜了啊!我還有更厲害的技能呢!」陳清說著身子開始靠近趙小骨,從她後面緊緊抱住。