第474章 楚昭雲出手了（1/2）

開完這周例會，陳偉又把李揚、馬志強、沈旭亮、方曉、郭明江、趙永坤這幾人叫了過來。

加上鄭軍鵬和呂廷海、於嘉。

除了薛佳琪沒在，準備去培訓的都過來了。

周毅在這兒代替薛佳琪。

陳偉把準備讓他們去美利國那邊學習的事說了下，大家都挺激動。

只有郭明江在激動之餘，略有些擔憂，問了問陳偉培訓的時間。

陳偉知道他擔憂什麼，就跟他說，讓他這兩個月的時間，抓緊把論文做好，等到學校開始答辯的時候，他再回來參加答辯就可以了。

郭明江想了想，時間應該來得及，這才放下心來。

陳偉又對方曉、郭明江、趙永坤三人說，最近這兩月，安排他們三個到美股那邊做一做，好歹了解一下美股。

畢竟斯維那邊還是以美股為主，若是他們三個連美股什麼樣都沒見過，那去了也白搭。

三人都沒啥意見，其實三人也都想過去做做美股，了解一下。

隨後，陳偉又問了大家一個很重要的問題。

誰會說美利語。

鄭軍鵬、呂廷海他們幾個，都默不作聲。

要說會，那大家多少都會一點，好歹也都是上過大學考過四級的人。

但是要說跟人對話，那就完蛋了。

尤其是他們是過去參加交易培訓的，其中肯定要涉及到很多專業術語，那可不是簡單的日常對話。

陳偉看向郭明江。

在他看來，這些人里，估計郭明江的美利語水平是最高的了。

畢竟是雲大出來的。

雖說陳偉自己的美利語水平也不咋地，也就過了個四級，但其實雲大不少同學都是過了六級的。

郭明江見陳偉看他，當即就拍著胸脯說道：「沒問題，我可是過了六級的。」

「確定沒問題？這裡邊可是會涉及到很多專業術語的，一點馬虎不得，咱不能因為翻譯的問題，影響了培訓學習，實在不行，就請個專業翻譯。」陳偉再次問道。

「呃……應該沒問題吧？」郭明江的語氣不似剛才那般確定了。

「quilt cover是什麼意思？」這時，方曉突然問了郭明江一句。

郭明江愣了一下，絞盡腦汁想了想，有些不太確定的說道：「被……罩？」

「不錯，可以翻譯成被罩，但是在股市里，這是套牢的意思。minimum-variance portfolio？」方曉接著說道。

「最小……差額……組合？」郭明江這次更加不確定了。

「最小方差投資組合，你們應該學過的吧？」方曉面無表情的說道。

她也是金融系的，自然知道金融系的專業課都學什麼。

郭明江有些汗顏，撓了撓頭，說道：「嘿嘿，好像是學過，不過沒學過美利語。」

旁邊的陳偉也有些汗顏。

方曉剛才問的這兩個詞組，郭明江好歹還能勉強翻譯出字面意思來，他壓根兒連字面意思都不知道。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。