第128章 《生命萬歲》（2/2）

由於頂尖的搖滾樂隊相繼隕落神壇，以及整體社會環境的變化。

在2005年之後，公告牌單曲榜上，搖滾單曲雖然很常見，但最靠前的幾個位置，卻長期被嘻哈、說唱以及純粹的流行音樂所占據。

能夠登頂榜首的搖滾音樂，越來越難以見到。

所以，「搖滾已死」，就成為許多搖滾歌迷常常掛在嘴邊的一句話。

…………

《Viva.La.Vida》可以視為是Coldplay在轉型之後，在搖滾音樂中留下最後，也是最重的一筆痕跡。

也是這支樂隊所有單曲里，羅傑最喜歡的一首。

儘管它的歌詞有些難懂，不了解那段歷史的人，可能根本不知道在講些什麼。

這首歌的搖滾痕跡比起《Astronaut》來好不了多少，仍然需要做出相應的改編。

不過和《Astronaut》加強力量感的改編方式不同，羅傑保留了歌曲本身柔和的特點，只是去掉了多餘的合成電子音。

這樣的改動，已經足夠了。

在註冊這首歌版權之前，為了讓「抄襲」的行為看起來像那麼回事，或者說找個靈感來源的藉口，羅傑甚至還專門去買了一本講述法國大革命的書回來。

——歌詞大量引用了那位被處決的國王的經歷和原話，除非大改，否則任何一個對那段歷史稍有了解的人，都看得出這首歌在講什麼。

推翻重做當然是沒必要，也不合適的，這首歌的歌詞事實上比配樂更加出色。

這也是搖滾中很少見的。

大多數情況下，搖滾首先注重的是音樂，其次才是歌。

但這首《Viva.La.Vida》卻是例外。

如果改掉了歌詞，它的韻味肯定要大打折扣。

歌曲以法國大革命中被處決的國王路易十六世的視角，表達了一個國王對自己悲慘一生的回顧。

這種感覺就好像是一個失意的人在顧影自憐，而世界依然運轉如常，喧囂依舊，更加讓人唏噓感慨。

大段可以從多個角度闡述，同時表達多種不同含義的歌詞，也是這首歌最大的魅力所在。

比如「凌冽邪風呼嘯而來」，在歌曲中，既是描寫景象，又是暗指法國大革命的風暴。

「先王已死，新王萬代」，既是革命軍的勝利宣言，也是路易十六世死前的嘆息。

而「此刻我手握權柄」這一句中的「Key」，除了指【權利】以外，同時也是【鑰匙】本身的意思。

——這位國王並不想當一個國王，最大的願望是成為一名鎖匠。

事實上，路易十六世確實是一位技藝高超的鎖匠。

另一句歌詞再一次強調了這一點：「誰又真的想要成為國王？」

而同時，這一句話也有另一重含義，隱喻「自己」被處決之後，封建統治仍然不會結束。

除了歌詞之外，事實上歌名也有許多不同的含義。

Viva.La.Vida直譯是「活著的生命」的意思，而在墨西哥方言中，則意為「為生命喝彩」。

而墨西哥畫家弗里達卡羅的一幅同名畫作，則被更多的人解讀為「生命萬歲」，也是這首歌名的來歷。

不過，這個世界雖然也有弗里達卡羅，但這幅畫卻並沒有出現。

因此，羅傑並不打算使用這個歌名，直接取了歌名的本意，將其命名為《生命萬歲》。