第157章 被翻唱超過百次的歌（2/2）
在北美，艾薇兒人氣最高的時候，也不過是二線中靠前的位置，遠遠觸摸不到一線的門檻。
而在太平洋對岸，她被認為是最有可能超越麥當娜-西柯尼的新一代天后。
然而，即使那個時候的麥當娜已經「過氣」了，但也不是巔峰期的艾薇兒可以相提並論的。
至於「天后」的稱號，事實上，在那幾年裡，屬於布蘭妮-斯皮爾斯。
鑑於太平洋對岸的市場在未來會遠遠超過北美，這種情況在2005年以後，並不是非常罕見。
有很多在北美樂壇地位其實很一般的歌手，在太平洋對岸都被捧成了神。
但大多出於流行領域，而不是搖滾。
在搖滾領域，這一現象最嚴重的，似乎也就只有這位朋克小天后？
羅傑不是很清楚這其中的原因，不過卻屬於最早關注到艾薇兒的一群人之一。
在2002年，那個時候羅傑還在上學，偶然聽到一首《Skater.Boy（Sk8er.Boi）》，然後就喜歡上了這個蹦蹦跳跳的80後朋克女孩。
哪怕是到後來，艾薇兒的歌風越來越偏向流行，既不朋克也不搖滾，羅傑依然會購買她的每一張專輯。
在羅傑的前世，曾爆出過一個聳人聽聞的傳聞：真正的艾薇兒早在2005年就已經去世，那個活躍在舞台上的艾薇兒，是一個本名為「梅麗莎」的替身。
而艾薇兒的曲風和颱風大變，也是因為「梅麗莎」無法駕馭那種酷到骨子裡的朋克風格。
在這名巴西網友的文章中，列舉出了大量的證據，使得這一傳聞在相當長的一段時間裡造成了很大的影響力。
不過事實如何……嗯，看看就好了。
艾薇兒的歌大多講述的是愛情和友情，偶爾會有一些其他主題的單曲，但愛情和友情的歌起碼占了百分之八十。
——或許這也是她在太平洋對岸人氣極高的原因，畢竟那邊的歌迷就喜歡這一套。
而在2004年發行的專輯《Under.My.Skin》中的單曲《How.Does.It.Feel》卻是一個例外。
這張專輯依然沒能脫離愛情和友情的主線，但這一首歌卻和感情沒有任何關係。
僅僅只是情緒的宣洩。
這支單曲在太平洋對岸的人氣不高，遠遠不如《Innocence》、《Girlfriend》等單曲，但卻是羅傑最喜歡的幾首歌之一。
除了艾薇兒極具辨識度的嗓音之外，這首歌的貝斯音線，也是非常吸引羅傑的一點。
它的貝斯並不突出，但卻很有韻味。
在這一點上，羅傑沒有打算做出任何改動，照搬原版的伴奏即可。
不過在唱法上，羅傑肯定不可能照著艾薇兒的唱法來。
這不同於泰勒-摩森的《Zombie》，那首歌雖然也是女人唱的，但泰勒-摩森的小煙嗓唱出來的風格，換一個嗓音特點差不多的男人來唱，味道也不會有多大的變化。
而艾薇兒的聲線和唱法，如果換成男人，想想就覺得很恐怖。
如果讓安妮來唱，問題倒是不大。
但安妮不願意，羅傑自己唱的話，唱法上就要做出很大的調整，否則聽起來就會覺得很「娘」。
羅傑打算用類似《Zombie》的風格，來唱這一首歌。
事實上，這反而是降低了《How.Does.It.Feel》的難度。
這種突出力量感的唱法，本身就是羅傑所擅長的。
只錄了七八遍，就得到了一個令人滿意的版本，速度快得讓羅傑自己都覺得很驚訝。
看了一眼時間，離中午還有兩個多小時。
羅傑想了一會，翻出另一份伴奏，打算開始錄下一首歌。
不過羅傑並沒有立刻開始，而是在思考，試圖將自己代入到歌中的情感里。
這一首歌，是《希望》專輯的第一主打歌，也是整張專輯最為黑暗，最為絕望的一首歌。
從價值上來講……
依照羅傑前世的了解，這首歌是很罕見的，詞曲版權價值高於歌曲版權的單曲。
通常情況下，開發歌曲的版權，比如說用作主題曲、背景音樂、電影插曲等等，使用到的都是歌曲版權，跟詞曲版權沒有半毛錢的關係。
詞曲版權唯一可以賣錢的地方，就是翻唱授權。
因此，一萬首歌裡邊，可能有9999首歌，都是歌曲版權更值錢，只有一首歌會是詞曲版權價值更高。
而這一首《Seasons.In.The.Sun》，就屬於那種極少數的情況。
這首歌曾經被許多人翻唱，其中最大牌的包括傳奇搖滾樂隊Nirvana，以及偶像男子組合Westlife。
這首歌的原作者是法國歌手雅克-布雷爾，原作也是法語版本，歌名原本叫做《Le.Moribond》，意為《將死之人》，寫於1961年。
雅克-布雷爾的朋友，美國詩人兼歌手，羅德-麥丘恩將這首歌翻譯成了英語，並由【金士頓三重唱】樂隊發行了這首歌的英語版本，不過卻沒有引起太大的轟動。
直到一支名叫Beach.Boy的樂隊的吉他手泰瑞-傑克斯重新改編之後，這首歌才火了起來。
而這個時候，已經是1974年了。
在此後的幾十年裡，《Seasons.In.The.Sun》在全世界範圍內，被超過一百名歌手或者樂隊翻唱，影響力一直延續到四十年後。
在這首歌火了之後，有很多關於它的傳說，其中最廣為流傳的，是北美緬因州一位死刑犯的三角戀故事。
也有另一個版本的傳說，給泰瑞-傑克斯加了很多戲，包括這位吉他手如何不被人理解、饑寒交迫、瀕臨死亡等等。
然而事實上，這一首歌真正講述的，是雅克-布雷爾在得知自己身患癌症的時候，對生命的眷戀，對家人、女兒以及摯友的不舍。
泰瑞-傑克斯在唱這首歌的時候，Beach.Boy雖然不算是什麼大牌樂隊，但也穩居二線，並且還和貓王合作過。
這樣一支樂隊的重要成員，怎麼可能像故事裡流傳的那樣，「沒錢吃飯、沒地方住、快要餓死、凍死」。
在所有的翻唱版本中，流傳最廣的，是Westlife翻唱的版本，不過卻將這首充滿絕望的歌，唱成了一首充滿陽光的情歌，令人根本無法忍住吐槽的欲望。
除此之外，將歌曲本身演繹的最完美的，莫過於Nirvana翻唱的版本，強烈的負面情緒，也極容易引起人們的共鳴，尤其是在關上門，一個人靜靜欣賞的時候。