第128章 128.不按套路出牌(2/2)
呂蕙質目視前方,面無表情的說,「趙院長怕你吃虧,我又學過日語,所以我給你壯膽子來了,不過你別指望我給你兜底,商業上的事,我懂得不多,你別胡說八道,大局為重。」
她果然不多嘴,只有林喬個別字眼翻譯的有出入的時候,她才小聲告訴周揚。
林喬說,「華清是一所歷史悠久的學校,培養了數不清的偉大科學家,知名學者,能到華清交流訪問,池田先生深感榮幸。」
周揚就說了兩個字,「謝謝。」
林喬又說,「兩國一衣帶水,同種同根,自邦交正常化以來,兩國政要、學者和企業家竟相奔走,為兩國友好努力,索尼很榮幸成為其中一員......」
周揚打了個哈欠,說,「林先生,煩請你轉告池田先生,貴國仁人志士做出的努力,我看在眼裡,全國十億老百姓也看在眼裡,情況如何,不是你我能改變的,由歷史和未來,還有兩國老百姓決定。」
呂蕙質拍打他一下,示意他注意影響,別胡說八道。
林喬猶豫再三,把他的話如實翻譯給池田清宴,後者臉色一變,語速極快,以訓斥的口吻說了一通。
不用林喬再翻譯,周揚聽見池田清宴話了帶了個「巴嘎」的字眼兒。
與西洋人相比,東洋人對我國的傲慢雖然藏在骨子裡,略顯含蓄,但來的更為讓人厭惡,池田清宴連含蓄都懶得含蓄。
「池田先生,我想你應該粗通中文,恕我直言,貴國盛產一流的商人和企業家,但也盛產蹩腳的政客和談判家,很不幸,你算不上前者。」
林喬怔住,苦笑著搖頭。
呂蕙質皺眉欲言又止。
池田清宴說,「周桑,索尼的業務遍及全球,靠的是同仁的智慧和勤勞,不是妥協。」
周揚反擊,「毫無疑問,索尼是一家聞名世界的企業,是一家值得尊重的企業,與貴司相比,我只是滄海一粟,但我有一點與貴司保持相同看法,勤勞和智慧都是我追求的品質,恰巧,我也不打算學習妥協。」
氣氛一時僵住,池田清宴拂袖而起,說道,「周桑,你會為這個愚蠢的決定後悔。」
「抱歉,人都會後悔,誰也不能免俗,我更傾向於讓我後悔的決定有沒有價值。」周揚同樣站起來,毫不相讓的和池田清宴對視。
他的倔脾氣上來,呂蕙質拉也拉不住,只好不住的和池田清宴表示歉意。
她的殷勤和歉意註定毫無收穫,弱小者越是卑微,強大者便越會傲慢。
池田清宴摔門而去,林喬聳肩表示遺憾。
兩方不歡而散,呂蕙質抱怨說,「讓我說你什麼好,上下都這麼緊張,別再釀成外事糾紛。」
「放心吧,呂老師,帝國主義都是紙老虎。」
他心裡有底氣,就憑他手裡捏著兩個商標,索尼只要還想進國內市場,就不敢真正撕破臉皮,只要他不鬆口,索尼很難繞過去,即使以見不得人的手段解決了這件事,也總歸是個污點。
像這樣的大企業,考慮的遠沒有這麼簡單,打算進入我國市場就要考慮到民間情緒和兩國關係。
索尼大概也知道,由於複雜的歷史原因,兩國之間的關係很微妙,說不準哪天算舊帳就把這個污點翻出來反覆鞭屍。
而且,對方要是真有誠意,也不會說一堆假大空的套話試圖激怒他,資本從來沒有寧可站著死,也不跪著活的硬氣,相反,資本最擅長的就是交換和妥協。
賺錢嗎,不寒磣,該裝孫子的時候,生意人的膝蓋比誰都軟,如果生意人的膝蓋還硬著,絕對不是突然醒悟,更大的可能是對方給的不夠多。