第1179章 改造思想、自然語義變化（2/2）

「可以在港口區實行大夏法典中的商稅規定，你要派人來，這也算是領地引入大夏法典的開始！」

夏多想了想，便同意了。

大夏法典比起薩維爾領漏洞百出的領主法規完善得不是一點兩點，而且從港口區先開始試行，目標又不是薩維爾人，也正好看看效果。

畢竟，商稅相關的法律大都是源於夏多記憶中的家鄉法律，或有調整，但究竟能不能適用於當前時代的耐色瑞爾，他自己也沒法打包票。

萬一有水土不服的情況，也可以及時更正。

……

談完公事後，夏多和妮雅到床上休息，由於是在奧法聯合會，兩人也不便做什麼夫妻間的趣事，於是就又來了場黑暗中的睡前夜話。

「你知道亞特伍德嗎？」

「亞特伍德？好像有些印象，是你領地上的農業顧問？好像之前聽你提到過。」

「是的，他不僅是大夏領的農業顧問，還是新自然理念的追隨者！」

「新自然理念？是和精靈有關嗎？」妮雅好奇地問道。

「有關，也無關。」

夏多心中微微嘆息，哪怕是妮雅，提到自然也會往精靈身上聯想，他這種理論對於精靈，甚至是對於很多推崇精靈文化、精靈思想人類來說，都算是一種異端。

第一次向妮雅正式介紹新自然理念，夏多心裡還是有些忐忑的，生怕妮雅產生嚴重的抗拒心理。

他先說了「自然」精靈語詞彙，然後又對著明明已經熟練掌握精靈語的妮雅解釋道：

「在精靈語中，『自然』語義複雜，既有森林、大地、天空、海洋之意，也有主宰、恩澤，乃至造物主之意，但實際上在翻譯成耐色語時，『自然』常常被翻譯成『森林』。

「這並不是原初翻譯者的翻譯不當，而是『自然』在近代精靈語中發生了語義變化，現在一般就是專指『森林』，特別是在德魯伊群體中！」

實際上，在【投影位面·麥葉理塔·蘇坎維薩】那個時代，「自然」的含義還有包含森林、大地、天空、海洋之意。

那麼可以推測主位面那個時期，也就是大概一萬多年前，精靈語中「自然」的語義還沒有如今這樣狹隘。

夏多推測可能是德魯伊的出現，才導致「自然」的語義發展變化。

投影位面中，麥葉理塔蘇坎維薩城是沒有德魯伊的，雖然也有專門負責種植的精靈，但他們並不叫德魯伊，也不使用聖力，而是專職的法師，地位還相對尊崇。

主位面，夏多雖然對那個時代了解很少，但從投影位面這種可能來看，極有可能也是這樣的。

精靈德魯伊，源於精靈主神，而在【投影位面·麥葉理塔·蘇坎維薩】，也是沒有精靈主神的，有的只是更近似於先祖崇拜的「創世母神」信仰。

那麼也可以推測，是精靈主神導致了「自然」語義的變化。

到底是德魯伊出現後的語義自然變化，還是由精靈主神干預的主動變化，那就不得而知了，甚至猜都沒地方猜。

但夏多也不必深究這些，在向妮雅解釋了「自然」在精靈語中的發展演變、讓她對「大·自然」的概念有了一個粗淺認識後，才開始了正式的介紹——