第1章 柴契爾夫人撲街(2/2)
王傑說道:「那就是說,我們拍電影不必徵得林國雲的同意了,也就不用付錢給他了。」
葉穎文搖了搖頭,說道:「錯。雖然說,所謂『事實無版權』,電影改編自『真人真事』,但『真人真事』本身並不屬於版權保護的範疇。但是,電影前要取得人物原型的授權。一般來說,真人真事改編電影會涉及到人物原型的兩種權利:隱私權和名譽權。隱私權保護基於這樣的基本信念:任何人都有不被打擾的權利,有決定以何種方式出現在公眾面前的權利,除非他們已主動將自身置於公眾視野內,或他們的隱私涉及公共利益。林國雲的案子轟動全港,已被諸多媒體詳盡報導過,可以說,案件本身已是進入新聞公共領域的題材,林國雲無法以隱私權為由不同意進行電影改編。關鍵問題是名譽權,我們的電影肯定會致使林國雲的名譽受損。我們還是要向林國雲支付授權費用。」
王傑又問道:「那麼所謂『虛構與真實之間如何區別和轉化』又有什麼問題?電影本來就是基於真人真事,進行虛構而成的。」
葉穎文說道:「在真實與虛構之間,我們作為電影製片方應作出明確的說明,以免造成普通觀眾的誤解,而將虛構情節安插在人物原型上,對其名譽造成損害。」
靚坤說道:「那就加一句話,『本片取材自真人真事,但故事純屬虛構,如有雷同,實屬巧合』。」
葉穎文說道:「最後一個問題是:最為重要的問題是一份完整的真人真事電影改編合同有哪些要素?」
靚坤問道:「這不是你作為專業律師,才應該考慮的事情嗎?」
葉穎文說道:「這個問題的核心是,我們是否應該取得林國雲的獨家授權?」
靚坤說道:「香港也就巴掌大的地方,林國雲的案子一定會在香港歷史上占據一定的篇幅,如果我們簽下他的獨家,以後別人再想拍片子,我們不就能夠一直收錢嗎?」
葉穎文說道:「確實如此。」
靚坤說道:「那就派人去找他談,把他的獨家簽下來。」
會議結束之後,送走王傑、葉穎文之後,靚坤又坐在辦公桌上,一邊回憶自己「曾經」看過的《羔羊醫生》、《雨夜屠夫》、《的士判官》等電影,開始編寫劇本。
瑪麗當娜則扭扭捏捏地對靚坤問道:「坤哥,林國雲的事情會拍成什麼樣的電影?」
靚坤說道:「你猜呢?」
瑪麗當娜說道:「我倒是看過王傑說的《香港奇案》,片子很嚇人的,我們會不會也拍成這樣?」
靚坤說道:「恐怖片好啊,最適合戀人去看了。」
瑪麗當娜一臉「你是不是在騙我」的問號臉,看著靚坤。
靚坤說道:「不看恐怖片,姑娘怎麼會鑽進男朋友的懷裡尋求安全感?」
瑪麗當娜知道靚坤是在開玩笑,撇了撇嘴。
靚坤說道:「對於看電影的刺激,男女之間是不一樣的。男人喜歡看動作片、槍戰片,而恐怖片的主要擁躉則是女人。因為恐怖片要營造營造陰森的氛圍,往往通過昏暗的房間、滴水的聲音、小孩的哭聲、貓狗的異常行為等元素,而女人情感細膩、對生活中的細節能有更多感知、能從基於現實展開想像力的恐怖片中獲得更多情緒。」